Genesis - 32:8



8 and he said, "If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 32:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Saying: If Esau come to one company and destroy it, the other company that is left shall escape.
And he said, If Esau come to the one troop and smite it, then the other troop which is left shall escape.
and saith, 'If Esau come in unto the one camp, and have smitten it, then the camp which is left hath been for an escape.'
And said, If Esau, meeting one group, makes an attack on them, the others will get away safely.
And he said: 'If Esau come to the one camp, and smite it, then the camp which is left shall escape.'
saying: "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Dixit enim, Si veniret Essau ad turmam unam, et percusserit eam, turma, quae remanserit, evadet.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And said, if Esau come to the one company, and smite it,.... The first, which perhaps consisted only of some servants, with a part of his cattle; so that if Esau should come in an hostile manner, and fall upon that, and slay the servants, and take the cattle as a booty:
then the other company which is left shall escape; by flight, in which most probably were he himself, his wives and children, and the camels to carry them off who would have notice by what should happen to the first band; but one would think, that, notwithstanding all this precaution and wise methods taken, there could be little expectation of escaping the hands of Esau, if he came out on such an ill design; for whither could they flee? or how could they hope to get out of the reach of four hundred men pursuing after them, unless it could be thought, or might be hoped, that the first company falling into his hands, and the revenge on them, and the plunder of them, would satiate him, and he would proceed no further? but Jacob did not trust to these methods he concerted, but betakes himself to God in prayer, as follows.

Jacob, fearing the worst, divided his people and flocks into two camps, that if Esau smote the one, the other might escape. He then turned to the Great Helper in every time of need, and with an earnest prayer besought the God of his fathers, Abraham and Isaac, who had directed him to return, that, on the ground of the abundant mercies and truth (cf. Genesis 24:27) He had shown him thus far, He would deliver him out of the hand of his brother, and from the threatening destruction, and so fulfil His promises.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 32:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.