Genesis - 31:4



4 Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 31:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
He sent and called for Rachel and Leah, in the field where he pastured the flocks,
Et Misit Iahacob, et vocavit Rachel et Leah in agrum ad pecudes

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Jacob sent. He sends for his wives, in order to explain to them his intention, and to exhort them to accompany him in his flight; for it was his duty as a good husband to take them away with him; and therefore it was necessary to inform them of his design. And he was not so blind as to be unmindful of the many dangers of his plan. It was difficult to convey women, who had never left their father's house, to a remote region, by an unknown journey. Moreover, there was ground to fear lest they, in seeking protection for themselves, might betray their husband to his enemies. The coverage of many would so far have failed them, in such a state of perturbation, that they would have disregarded conjugal fidelity, to provide for their own safety. Jacob, therefore, acted with great constancy in choosing rather to expose himself to danger than to fail in the duty of a good husband and master of a family. If his wives had refused to accompany him, the call of God would have compelled him to depart. But God granted him what was far more desirable, that his whole family, with one consent, were prepared to follow him: moreover, his wives, with whose mutual strifes his house before had rung, now freely consent to go with him into exile. So the Lord, when in good faith we discharge our duty, and shun nothing which he commands, enables us to succeed, even in the most doubtful affairs. Further, from the fact that Jacob calls his wives to him into the field, we infer what an anxious life he led. Certainly it would have been a primary convenience of his life, to dwell at home with his wives. He was already advanced in age, and worn down with many toils; and therefore he had the greater need of their service. Yet satisfied with a cottage in which he might watch over his flock, he lived apart from them. If, then, there had been a particle of equity in Laban and his sons, they would have found no cause for envy.

Jacob sent and called Rachel and Leah - He had probably been at some considerable distance with the flocks; and for the greater secrecy, he rather sends for them to the field, to consult them on this most momentous affair, than visit them in their tents, where probably some of the family of Laban might overhear their conversation, though Laban himself was at the time three days' journey off. It is possible that Jacob shore his sheep at the same time; and that he sent for his wives and household furniture to erect tents on the spot, that they might partake of the festivities usual on such occasions. Thus they might all depart without being suspected.

And Jacob sent,.... Having this encouragement and direction from the Lord, which seems to have been given him in the field, while he was attending his flocks, he dispatched a messenger home to his wives, one of his servants or under shepherds. The Targum of Jonathan says it was his son Naphtali, whom he sent, because he was a swift messenger; the Targumist alludes to Genesis 49:21; but the former is more probable:
and called Rachel and Leah; Rachel is mentioned first, as being his proper and lawful wife, and is only called so, Genesis 46:19; and it was for her sake Jacob had Leah. Jacob, like a prudent man and an affectionate husband, thought proper to acquaint his wives with his case, and advise with them, and neither leave them nor take them away suddenly and by force; and therefore sent for them:
to the field unto his flock; where he was feeding his flock: this he might do for divers reasons; he might not judge it so proper and convenient to go home to them, since it might be difficult to get one of them to come to the apartment of the other; and it was proper they should be together, and that might cause some suspicion in Laban's family, who might listen to overhear what passed between them; and besides, he might be afraid of Laban and his sons, that being in such an ill temper they would lay violent hands on him, and do him a mischief; and therefore he sent for his wives to him in the field, where they could more privately and freely converse together, without being overheard or interrupted, and the flock in the mean while not neglected.

Jacob sent and called Rachel and Leah--His wives and family were in their usual residence. Whether he wished them to be present at the festivities of sheep shearing, as some think; or, because he could not leave his flock, he called them both to come to him, in order that, having resolved on immediate departure, he might communicate his intentions. Rachel and Leah only were called, for the other two wives, being secondary and still in a state of servitude, were not entitled to be taken into account. Jacob acted the part of a dutiful husband in telling them his plans; for husbands that love their wives should consult with them and trust in them (Proverbs 31:11).

And Jacob sent for Rachel and Leah to the field - That he might discourse with them more privately.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 31:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.