And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven: the angels also of God ascending and descending by it;

And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to the heavens. And behold, angels of God ascended and descended upon it.

And he dreamed, and behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven: and behold, the angels of God ascending and descending on it.

And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;

And he had a dream, and in his dream he saw steps stretching from earth to heaven, and the angels of God were going up and down on them.

He dreamed. Look, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Look, the angels of God ascending and descending on it.

And he saw in his sleep: a ladder standing upon the earth, with its top touching heaven, also, the Angels of God ascending and descending by it,

Et somniavit, et ecce scala erecta erat super terram, et caput ejus tangebat coelum; et ecce, Angeli Dei ascendebant per eam.

And he dreamed. Moses here teaches how opportunely, and (as we may say) in the critical moment, the Lord succoured his servant. For who would not have said that holy Jacob was neglected by God, since he was exposed to the incursion of wild beasts, and obnoxious to every kind of injury from earth and heaven, and found nowhere any help or solace? But when he was thus reduced to the last necessity, the Lord suddenly stretches out his hand to him, and wonderfully alleviates his trouble by a remarkable oracle. As, therefore, Jacob's invincible perseverance had before shone forth, so now the Lord gives a memorable example of his paternal care towards the faithful. Three things are here to be noticed in their order; first, that the Lord appeared unto Jacob in a dream; secondly, the nature of the vision as described by Moses; thirdly, the words of the oracle. When mention is made of a dream, no doubt that mode of revelation is signified, which the Lord formerly was wont to adopt towards his servants. (Numbers 12:6.) Jacob, therefore, knew that this dream was divinely sent to him, as one differing from common dreams; and this is intimated in the words of Moses, when he says that God appeared to him in a dream. For Jacob could not see God, nor perceive him present, unless his majesty had been distinguishable by certain marks. And behold a ladder. Here the form of the vision is related, which is very pertinent to the subject of it; namely, that God manifested himself as seated upon a ladder, the extreme parts of which touched heaven and earth, and which was the vehicle of angels, who descended from heaven upon earth. The interpretation of some of the Hebrews, that the ladder is a figure of the Divine Providence, cannot be admitted: for the Lord has given another sign more suitable. [1] But to us, who hold to this principle, that the covenant of God was founded in Christ, and that Christ himself was the eternal image of the Father, in which he manifested himself to the holy patriarchs, there is nothing in this vision intricate or ambiguous. For since men are alienated from God by sin, though he fills and sustains all things by his power; yet that communication by which he would draw us to himself is not perceived by us; but, on the other hand, so greatly are we at variance with him, that, regarding him as adverse to us, we, in our turn, flee from his presence. Moreover the angels, to whom is committed the guardianship of the human race, while strenuously applying themselves to their office, yet do not communicate with us in such a way that we become conscious of their presence. It is Christ alone, therefore, who connects heaven and earth: he is the only Mediator who reaches from heaven down to earth: he is the medium through which the fullness of all celestial blessings flows down to us, and through which we, in turn, ascend to God. He it is who, being the head over angels, causes them to minister to his earthly members. Therefore, (as we read in John 1:51,) he properly claims for himself this honor, that after he shall have been manifested in the world, angels shall ascend and descend. If, then, we say that the ladder is a figure of Christ, the exposition will not be forced. For the similitude of a ladder well suits the Mediator, through whom ministering angels, righteousness and life, with all the graces of the Holy Spirit, descend to us step by step. We also, who were not only fixed to the earth, but plunged into the depths of the curse, and into hell itself, ascend even unto God. Also, the God of hosts is seated on the ladder; because the fullness of the Deity dwells in Christ; and hence also it is, that it reaches unto heaven. For although all power is committed even to his human nature by the Father, he still would not truly sustain our faith, unless he were God manifested in the flesh. And the fact that the body of Christ is finite, does not prevent him from filling heaven and earth, because his grace and power are everywhere diffused. Whence also, Paul being witness, he ascended into heaven that he might fill all things. They who translate the particle l (al) by the word "near," entirely destroy the sense of the passage. For Moses wishes to state that the fullness of the Godhead dwelt in the person of the Mediator. Christ not only approached unto us, but clothed himself in our nature, that he might make us one with himself. That the ladder was a symbol of Christ, is also confirmed by this consideration, that nothing was more suitable than that God should ratify his covenant of eternal salvation in his Son to his servant Jacob. And hence we feel unspeakable joy, when we hear that Christ, who so far excels all creatures, is nevertheless joined with us. The majesty, indeed, of God, which here presents itself conspicuously to view, ought to inspire terror; so that every knee should bow to Christ, that all creatures should look up to him and adore him, and that all flesh should keep silence in his presence. But his friendly and lovely image is at the same time depicted; that we may know by his descent, that heaven is opened to us, and the angels of God are rendered familiar to us. For hence we have fraternal society with them, since the common Head both of them and us has his station on earth.

Footnotes

1 - Whatever force and truth, as well as beauty, there may be in the exposition of Calvin which follows, he appears to have dismissed too hastily the opinion of the Jews, that the vision was symbolical of Divine Providence. The circumstances of Jacob seemed to require some such intimations of Divine protection and care during his journey, as this interpretation of the vision presents. And in every way the passage thus understood is both useful and encouraging. There is, however, no need to question, that the higher mystical interpretation, on which Calvin exclusively insists, is the legitimately applicable, as conveying the ultimate and, in short, the most important meaning of the vision. The reader may consult the 123d Exercitation of Rivetus on this subject. -- Rivetus in Gen., p. 602.

He dreamed, and behold a ladder - A multitude of fanciful things have been spoken of Jacob's vision of the ladder, and its signification. It might have several designs, as God chooses to accomplish the greatest number of ends by the fewest and simplest means possible. 1. It is very likely that its primary design was to point out the providence of God, by which he watches over and regulates all terrestrial things; for nothing is left to merely natural causes; a heavenly agency pervades, actuates, and directs all. In his present circumstances it was highly necessary that Jacob should have a clear and distinct view of this subject, that he might be the better prepared to meet all occurrences with the conviction that all was working together for his good. 2. It might be intended also to point out the intercourse between heaven and earth, and the connection of both worlds by the means of angelic ministry. That this is fact we learn from many histories in the Old Testament; and it is a doctrine that is unequivocally taught in the New: Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? 3. It was probably a type of Christ, in whom both worlds meet, and in whom the Divine and human nature are conjoined. The Ladder was set up on the Earth, and the Top of it reached to Heaven; for God was manifested in the Flesh, and in him dwelt all the fullness of the Godhead bodily. Nothing could be a more expressive emblem of the incarnation and its effects; Jesus Christ is the grand connecting medium between heaven and earth, and between God and man. By him God comes down to man; through him man ascends to God. It appears that our Lord applies the vision in this way himself, first, In that remarkable speech to Nathanael, Hereafter ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man, John 1:51. Secondly, in his speech to Thomas, John 14:6 : I am the Way, and the truth, and the life; no man cometh unto the Father but by me.

And he dreamed, and behold a (d) ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
(d) Christ is the ladder by which God and man are joined together, and by whom the angels minister to us: all graces are given to us by him, and we ascend to heaven by him.

And he dreamed,.... As he slept; not a common dream, but under divine direction and influence:
and, behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven: denoting either the providence of God, and the various steps of it, bringing about his own glory and the good of his people; and which is steady, firm, and sure, and reaches to all things here on earth; and in an especial manner is concerned about the people of God, their protection and safety; and is directed and governed according to the will, counsels, and purposes of God in heaven; a view of which must be very encouraging to Jacob in his present circumstances: or else the incarnation and mediation of Christ, who in his human nature was to be in the fulness of time on earth, there to live a while, obey, suffer, and die, and so was the ladder set on earth; and his divine nature was the top of it, which reached heaven; here he was in that nature before his incarnation, and from hence he came; and indeed here he was in that when on earth; and as man, he ascended on high when he had done his work, and is now higher than the heavens; he may be fitly represented hereby as the Mediator, who has reconciled things in heaven and things on earth, and has as it were joined and united heaven and earth together: and the various rungs in this ladder, so considered, are Christ's interposition as a surety front eternity; his incarnation in time; his being under the law, and his obedience to it; his sufferings, the shedding of his blood, and the death of the cross; his resurrection from the dead, ascension to heaven, session at the right hand of God, and intercession there. Moreover this may point out to us Christ as the way to his Father, of access unto him, and acceptance with him, by which he communicates the blessings of his grace to men, and by which they ascend to God with their prayers and praises to him: as also as being the way to heaven and eternal happiness; the various steps to which are election in him, redemption by him, regeneration by his Spirit and grace, the several graces of his Spirit, faith, hope, and love, justification by his righteousness, pardon by his blood, adoption through him, and the resurrection of the dead:
and, behold, the angels of God ascending and descending on it: which may be expressive of the employment of angels in the affairs of Providence, who receive their commission from heaven, and execute it on earth, in which they are diligent, faithful, and constant; and of the ministry of them, both to Christ personal, and to his church and people, even to every particular believer; see John 1:51.

he dreamed . . . and behold a ladder--Some writers are of opinion that it was not a literal ladder that is meant, as it is impossible to conceive any imagery stranger and more unnatural than that of a ladder, whose base was on earth, while its top reached heaven, without having any thing on which to rest its upper extremity. They suppose that the little heap of stones, on which his head reclined for a pillow, being the miniature model of the object that appeared to his imagination, the latter was a gigantic mountain pile, whose sides, indented in the rock, gave it the appearance of a scaling ladder. There can be no doubt that this use of the original term was common among the early Hebrews; as JOSEPHUS, describing the town of Ptolemais (Acre), says it was bounded by a mountain, which, from its projecting sides, was called "the ladder," and the stairs that led down to the city are, in the original, termed a ladder (Nehemiah 3:15) though they were only a flight of steps cut in the side of the rock. But whether the image presented to the mental eye of Jacob were a common ladder, or such a mountain pile as has been described, the design of this vision was to afford comfort, encouragement, and confidence to the lonely fugitive, both in his present circumstances and as to his future prospects. His thoughts during the day must have been painful--he would be his own self-accuser that he had brought exile and privation upon himself--and above all, that though he had obtained the forgiveness of his father, he had much reason to fear lest God might have forsaken him. Solitude affords time for reflection; and it was now that God began to bring Jacob under a course of religious instruction and training. To dispel his fears and allay the inward tumult of his mind, nothing was better fitted than the vision of the gigantic ladder, which reached from himself to heaven, and on which the angels were continually ascending and descending from God Himself on their benevolent errands (John 1:51).

Behold a ladder set upon the earth, and the top of it reached heaven, the angels ascending and descending on it, and the Lord stood above it - This might represent The providence of God, by which there is a constant correspondence kept up between heaven and earth. The counsels of heaven are executed on earth, and the affairs of this earth are all known in heaven. Providence doth his work gradually and by steps; angels are employed as ministering spirits to serve all the designs of providence, and the wisdom of God is at the upper end of the ladder, directing all the motions of second causes to his glory. The angels are active spirits, continually ascending and descending; they rest not day nor night. They ascend to give account of what they have done, and to receive orders; and desend to execute the orders they have received. This vision gave seasonable comfort to Jacob, letting him know that he had both a good guide and good guard; that though he was to wander from his father's house, yet he was the care of Providence, and the charge of the holy angels. The mediation of Christ. He is this ladder: the foot on earth in his human nature, the top in heaven in his divine nature; or the former is his humiliation, the latter is his exaltation. All the intercourse between heaven and earth since the fall is by this ladder. Christ is the way: all God's favours come to us, and all our services come to him, by Christ. If God dwell with us, and we with him, it is by Christ: we have no way of getting to heaven but by this ladder; for the kind offices the angels do us, are all owing to Christ, who hath reconciled things on earth and things in heaven, Colossians 1:20.