Genesis - 24:44

  1. Bible
  2. Genesis
  3. 24
  4. 44
  1. In-Depth
  2. Discusion

44 and she will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels," - let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son.'

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 24:44.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
And shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman, whom the Lord hath prepared for my master's son.
and she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels that she should be the woman whom Jehovah hath appointed for my master's son.
And she saith to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath pointed out for my master's son.
and she hath said unto me, Both drink thou, and also for thy camels I draw, she is the woman whom Jehovah hath decided for my lord's son.
Take a drink, and I will get water for your camels; let her be the woman marked out by the Lord for my master's son.
And she will say to me, "You drink, and I will also draw for your camels." Let the same be the woman, whom the Lord has prepared for the son of my lord.'
Et dixerit mihi, Etiam tu bibe, et etiam camelis tuis hauriam: ipsa sit uxor, quam praeparavit Iehova filio domini mei.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And she say to me, both drink thou, and I will also draw for thy camels,.... See Gill on Genesis 24:14.

*More commentary available at chapter level.

Discussion on Genesis 24:44

User discussion of the verse.





*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.