And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answered him: Speak.

And there was set meat before him to eat; but he said, I will not eat until I have made known my business. And he said, Speak on.

and setteth before him to eat; but he saith, 'I do not eat till I have spoken my word;' and he saith, 'Speak.'

And meat was put before him, but he said, I will not take food till I have made my business clear to you. And they said, Do so.

And bread was set out in his sight. But he said, "I will not eat, until I have spoken my words." He answered him, "Speak."

Et positum est coram eo, ut comederet: et dixit, Non comedam, donec loquutus fuero verba mea. Et dixit, Loquere.

I will not eat until I have told my errand [1] Moses begins to show by what means the parents of Rebekah were induced to give her in marriage to their nephew. That the servant, when food was set before him, should refuse to eat till he had completed his work is a proof of his diligence and fidelity; and it may with propriety be regarded as one of the benefits which God had vouchsafed to Abraham, that he should have a servant so faithful, and so intent upon his duty. Since, however, this was the reward of the holy discipline which Abraham maintained, we cannot wonder that very few such servants are to be found, seeing that everywhere they are so ill-governed. Moreover, although the servant seems to weave a superfluous story, yet there is nothing in it which is not available to his immediate purpose. He knew that it was a feeling naturally inherent in parents, not willingly to send away their children to a distance. He therefore first commemorates Abraham's riches, that they might not hesitate to connect their daughter with a husband so wealthy. He secondly explains that Isaac was born of his mother in her old age; not merely for the purpose of informing them that he had been miraculously given to his father, whence they might infer that he had been divinely appointed to this greatness and eminence; but that an additional commendation might be given on account of Isaac's age. In the third place, he affirms that Isaac would be the sole heir of his father. Fourthly, he relates that he had been bound by an oath to seek a wife for his master Isaac, from among his own kindred; which special choice on the part of Abraham was very effectual in moving them to compliance. Fifthly, he states that Abraham, in full confidence that God would be the leader of his journey, had committed the whole business to him. Sixthly, he declares, that whatever he had asked in prayer he had obtained from the Lord; whence it appeared that the marriage of which he was about to treat was according to the will of God. We now see the design of his narration: First, to persuade the parents of Rebekah that he had not been sent for the purpose of deceiving them, that he had not in anything acted craftily, or by oblique methods, but in the fear of the Lord, as the religious obligation of marriage requires. Secondly, that he was desiring nothing which would not be profitable and honorable for them. And lastly, that God had been the director of the whole affair. Moreover, since the servant of Abraham, though persuaded that the angel of God would be the guide of his journey, yet neither directs his prayers nor his thanksgivings to him, we may hence learn that angels are not, in such a sense, constituted the ministers of God to us, as that they should be invoked by us, or should transfer to themselves the worship due to God; a superstition which prevails nearly over the whole world to such a degree, that men turn aside a portion of their faith from the only fountain of all good to the rivulets which flow from it. The clause, the Lord, before whom I walk, (Genesis 24:40,) which some refer to the probity and good conscience of Abraham, I rather explain as applying to the faith, by which he set God before him, as the governor of his life, being confident that he was the object of God's care, and dependent upon his grace. If ye will deal kindly I have lately related the force of this expression; namely, to act with humanity and good faith. He thus modestly and suppliantly asks them to consent to the marriage of Isaac and Rebekah: should he meet with a repulse from them, he says, he will go either to the right hand or to the left; that is, he will look around elsewhere. For he places the right hand and the left in contrast with the straight way in which he had been led to them. It is, however, with fertile ingenuity that some of the Hebrews explain the words as meaning, that he would go to Lot, or to Ishmael.

Footnotes

1 - It was the custom of the ancients on occasions of this kind first to take their meal together, and when the wants of nature had been supplied, and the spirit had been exhilarated, to open the subject of communication; but Abraham's servant purposely reverses this order, to show his earnestness in attending to his master's business; and perhaps also his confidence of success, in consequence of the favorable indications which God had given in answer to his prayers. See Dathe and Le Clerc. -- Ed.

I will not eat until I have told - In Hindoostan it is not unusual for a Brahmin to enter a house and sit down, and when meat is offered, refuse to eat till he has obtained the object of his errand. Here is a servant who had his master's interest more at heart than his own. He refuses to take even necessary refreshment till he knows whether he is likely to accomplish the object of his journey. Did not our blessed Lord allude to the conduct of Abraham's servant, John 4:34 : My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work?

And there was set [meat] before him to eat: but he said, I (q) will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
(q) The faithfulness that servants owe to their masters, causes them to prefer their masters business before their own needs.

And there was set meat before them to eat,.... By the order of Bethuel or Laban, or both; or, "afterwards was set" (l); that is after care had been taken the camels, then food being provided was set before the men to refresh them:
but he said, I will not eat until I have told mine errand; or, "spoke my words" (m); delivered the message he was sent with, and declared the business he came about; which shows him to be a diligent faithful servant, who had his master's interest at heart, and preferred it to his necessary food:
and he said; either Bethuel or Laban, for both were present, to whom the servant directed his discourse, Genesis 24:47; perhaps Laban spoke in the name of his father, and bid him
speak on; go on with his discourse until he had said all he had to say, signifying that they were ready to give attention to him.
(l) "post appositum", Drusius, Schmidt. (m) "donec loquar sermones meos", V. L. "vel mea verba", Pagninus, Montanus, Piscator.