Ezekiel - 47:18



18 The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the (north) border to the east sea you shall measure. This is the east side.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ezekiel 47:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
And the east side is from the midst of Auran, and from the midst of Damascus, and from the midst of Galaad, and from the midst of the land of Israel, Jordan making the bound to the east sea, and thus you shall measure the east side.
And on the east side ye shall measure between Hauran and Damascus, and Gilead and the land of Israel by the Jordan, from the border unto the east sea: this is the east side.
And the east quarter is from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, to the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and this is the east quarter.
And the east side will be from Hazar-enon, which is between Hauran and Damascus; and between Gilead and the land of Israel the Jordan will be the limit, to the east sea, to Tamar. This is the east side.
Moreover, the eastern region will be from the midst of Hauran, and from the midst of Damascus, and from the midst of Gilead, and from the midst of the land of Israel, to the Jordan, marking the boundary to the eastern sea. For so shall you measure the eastern region.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The eastern boundary is to commence by separating off the territory of Damascus and Hauran, and then to follow the line of the Jordan to the Dead Sea. Further, the land occupied by the trans-Jordanic tribes was also to be separated off from the land of Israel. The trans-Jordanic tribes in fact occupied their ground (in Joshua's allotment) by sufferance. This did not belong to Canaan proper, the land of promise. Hence, the tribes, formerly on the east of the Jordan, have here allotments in Canaan, though "the oblation" Ezekiel 45:1 extends to a considerable distance beyond the Jordan (see Plan, Ezek. 48). The whole arrangement being ideal and symbolic, the vision here, as in the case of "the waters" (Ezekiel 47:1 note), departs from the physical features of the land for the purpose of maintaining symbolic numbers.

The east sea - The same as the Dead Sea.

And the east side ye shall measure Hauran,.... The line of the eastern border of the land shall begin at Hauran or Auranitis; see Ezekiel 47:16, which lay to the south (s) of Damascus: and it follows,
and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea; and so from Damascus, the metropolis of Syria; and likewise from Gilead, a mountain and country beyond Jordan; and also from that part of the land of Israel near to Jordan; and so from the northern border to the east sea, or sea of Galilee or Tiberias:
and this is the east side: of the land, or the eastern border of it, reaching from Hauran to the lake of Gennesaret, or to the Salt sea, the sea of Sodom; see Numbers 34:10.
(s) Vid. Reland Palestina Illustrata, l. 1. c. 22. p. 107.

east sea--the Dead Sea. The border is to go down straight to it by the valley of the Jordan. So Numbers 34:11-12.

The east sea - The Dead - sea, which lay on the east of Jerusalem. Thus a line drawn from Damascus through Auranitis, Gilead, the land of Israel beyond Jordan to the east - sea, made the eastern frontier.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ezekiel 47:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.