And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

And this is the border of the land: toward the north side, from the great sea by the way of Hethalon, as men go to Sedada,

And this shall be the border of the land: on the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entering in of Zedad;

And this shall be the border of the land towards the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

And this is the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad:

And this is to be the limit of the land: on the north side, from the Great Sea, in the direction of Hethlon, as far as the way into Hamath;

Now this is the border of the land toward the northern region, from the great sea, by the way of Hethlon, arriving at Zedad:

The borders of the land follow closely Numbers. 34, where they begin from the south, as the people came up from Egypt; in Ezekiel, they begin from the north, as they might return from Babylon. The occupation is ideal, but is grounded, as usual, on an actual state of things.
The border of the land toward the north - Names of places in the actual northern border are given (marginal references) not to mark exact geographical position, but to show that the original promise will be fulfilled.
The way of Hethlon, was probably the defile between the ranges of Libanus and Anti-libanus, from the sea to Hamath. "Hamath" Amos 6:2, at the foot of Mount Hermon, on the Orontes. was the ancient capital of the Hittites. Its Scripture history may be traced in Genesis 10:18; 2-Samuel 8:9; 2-Kings 18:34. It was never included in the possessions of Israel. The border ran considerably south of the town at the "entrance of Hamath," the northern opening of Coele-Syria.

The way of Hethlon, as men go to Zedad - Probably Hethlon is the same as Cuthlon, a city of Syria, between Antioch and Laodicea, according to Antoninus. Some of these places are not known; but see the same kind of division, Numbers 34:7-12.

And this [shall be] the border (k) of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
(k) By the land of promise he signifies the spiritual land of which this was a figure.

And this shall be the border of the land toward the north side,.... The description of the borders of the land begins on the north side; because the Gospel, and the interest of Christ, would be, as they now are, chiefly in the northern part of the world, before the latter day glory takes place, and from thence spread into the other parts of it:
from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; the line of this border shall begin at the Mediterranean sea, commonly called the great sea, and so proceed to Hethlon, a city in Syria Damascene, and from thence to Zedad; of which see Numbers 34:8, the description is taken all along from the places which were on the border of Canaan, or in countries adjacent to it, which plainly point out the enlargement of it.

Zedad--on the north boundary of Canaan.

The great sea - The Mediterranean, which was the greatest sea the Jews knew.