When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.

And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;

And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,

Then Toi, the king of Hamath, heard that David had struck down the entire strength of Hadadezer.

Hamath - This appears as an independent kingdom so late as the time of Senacherib Isaiah 37:13. But in the time of Nebuchadnezzar, both Hamath and Arpad appear to have been incorporated in the kingdom of Damascus Jeremiah 49:23.

Toi king of Hamath - Hamath is supposed to be the famous city of Emesa, situated on the Orontes, in Syria. This was contiguous to
Hadadezer; and led him to wage war with Toi, that he might get possession of his territories. For a comparison of the 10th verse, see 1-Chronicles 18:9.

When Toi king of Hamath,.... Which was another small kingdom in Syria, perhaps lately erected to defend themselves against Hadadezer, and this the first king of it, at least the first we hear of; his name is Tou in 1-Chronicles 18:9; where in the Targum he is called king of Antioch. Hamath lay to the north of the land of Canaan; See Gill on Numbers 34:8, it is said (t) to be three days' journey from Tripoli, and that it stands in the midway to Aleppo, on a very goodly plain, replenished with corn and cotton wool, but very much in ruins, and falls more and more to decay: at this day (says my author, who travelled in those parts in the beginning of the seventeenth century) there is scarce one half of the wall standing, which hath been very fair and strong. The king of this place
heard that David had smitten all the host of Hadadezer; the news of which soon reached him, he being in the neighbourhood.
(t) Cartwright's Preacher's Travels, p. 6.

All the precious things David was master of, were dedicated things; they were designed for building the temple. The idols of gold David destroyed, 2-Samuel 5:21, but the vessels of gold he dedicated. Thus, in the conquest of a soul by the grace of the Son of David, what stands in opposition to God must be destroyed, every lust must be mortified and crucified, but what may glorify him must be dedicated; thus the property of it is altered. God employs his servants in various ways; some, as David, in spiritual battles; others, as Solomon, in spiritual buildings; and one prepares work for the other, that God may have the glory of all.

Toi king of Hamath--Cœle-Syria; northwards, it extended to the city Hamath on the Orontes, which was the capital of the country. The Syrian prince, being delivered from the dread of a dangerous neighbor, sent his son with valuable presents to David to congratulate him on his victories, and solicit his alliance and protection.

After the defeat of the king of Zobah and his allies, Toi king of Hamath sought for David's friendship, sending his son to salute him, and conveying to him at the same time a considerable present of vessels of silver, gold, and brass. The name Toi is written Tou in the Chronicles, according to a different mode of interpretation; and the name of the son is given as Hadoram in the Chronicles, instead of Joram as in the text before us. The former is evidently the true reading, and Joram an error of the pen, as the Israelitish name Joram is not one that we should expect to find among Aramaeans; whilst Hadoram occurs in 1-Chronicles 1:21 in the midst of Arabic names, and it cannot be shown that the Hadoram or Adoram mentioned in 2-Chronicles 10:18 and 1-Kings 12:18 was a man of Israelitish descent. The primary object of the mission was to salute David ("to ask him of peace;" cf. Genesis 43:27, etc.), and to congratulate him upon his victory ("to bless him because he had fought," etc.); for Toi had had wars with Hadadezer. "A man of wars" signifies a man who wages wars (cf. 1-Chronicles 28:3; Isaiah 42:13). According to 1-Chronicles 18:3, the territory of the king of Hamath bordered upon that of Hadadezer, and the latter had probably tried to make king Toi submit to him. The secret object of the salutation, however, was no doubt to secure the friendship of this new and powerful neighbour.