16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
He measured the east - north - south - west side - Each of which was five hundred reeds: and, as the building was square, the area must have been nearly thirteen thousand paces. No wonder this was called a city. See Ezekiel 40:2.
He measured the east side,.... He began with that, being at the east gate: the building was foursquare, and so was the wall about it, and had each four equilateral sides, which were separately measured; here the east side, from the two angles of it, the north and south points:
with the measuring reed; which consisted of six cubits, and which cubits were larger than the common sort by a hand's breadth; so that a measuring reed measured three yards and a half: and the whole measure of the east side were
five hundred reeds: which make one thousand seven hundred and fifty yards:
with the measuring reed round about; not round about the building, since only one side, as yet, was measured; but round about that side, or from angle to angle, or from one side to the other: having finished one side, he went to another, until he had measured all round; but did not go four times round it, only once.
five hundred reeds--the Septuagint substitutes "cubits" for "reeds," to escape the immense compass assigned to the whole, namely, a square of five hundred rods or three thousand cubits (two feet each; Ezekiel 40:5), in all a square of one and one-seventh miles, that is, more than all ancient Jerusalem; also, there is much space thus left unappropriated. FAIRBAIRN rightly supports English Version, which agrees with the Hebrew. The vast extent is another feature marking the ideal character of the temple. It symbolizes the great enlargement of the kingdom of God, when Jehovah-Messiah shall reign at Jerusalem, and from thence to the ends of the earth (Isaiah 2:2-4; Jeremiah 3:17; Romans 11:12, Romans 11:15).
*More commentary available at chapter level.