10 and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And I will multiply men upon you,.... Who should inhabit the cities on the mountains, and increase very much:
all the house of Israel, even all of it: not the Heathens should be multiplied on them, but the Israelites, all of them, and them only; all the tribes of Israel, the ten tribes as well as the other; and which is repeated for the confirmation of it: by this it appears that the prophecy has a further view than to the return of the Jews from the Babylonish captivity; for all did not return, many remained in the provinces of Babylon; and those that returned were chiefly of the tribes of Judah and Benjamin; but few of the rest came with them. Kimchi thinks the words have respect to the ten tribes, which he says are hid to this day; so Ben Melech.
And the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded; in a literal sense; as well as the church of God, and inheritance of Christ, shall then be in a flourishing condition.
wastes builded-- Isaiah 58:12; Isaiah 61:4; Amos 9:11-12, Amos 9:14, where, as here (Ezekiel 34:23-24), the names of David, Messiah's type, and Edom, Israel's foe, are introduced in connection with the coming restoration.
*More commentary available at chapter level.