Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Thou shalt take the fat of the ram, and the rump, and the fat that covereth the lungs, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder, because it is the ram of consecration.

Also of the ram shalt thou take the fat, and the fat-tail, and the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder for it is a ram of consecration-

And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which is on them, and the right leg, for it is a ram of consecration,

Also you shall take of the ram the fat and the rump, and the fat that covers the inwards, and the lobe above the liver, and the two kidneys, and the fat that is on them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

Then take the fat of the sheep, the fat tail, the fat covering the insides, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and the right leg; for by the offering of this sheep they are to be marked out as priests:

Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh; for it is a ram of consecration;

Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the entrails, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

you shall take the fat of the ram, and the rump, and the lard that covers the internal organs, and the mesh of the liver, and the two kidneys along with the fat that is on them, and the right shoulder, because it is the ram of consecration,

Deinde tolles de ariete adipem, et caudam, et adipem operientem intestina, et reticulum jecoris, duosque renes, atque adipem qui est super eos, et armum dextrum: quia aries consecrationum est:

The fat and the rump - The rump or tail of some of the eastern sheep is the best part of the animal, and is counted a great delicacy. They are also very large, some of them weighing from twelve to forty pounds' weight; "so that the owners," says Mr. Ludolf, in his History of Ethiopia, "are obliged to tie a little cart behind them, whereon they put the tail of the sheep, as well for the convenience of carriage, and to ease the poor creature, as to preserve the wool from dirt, and the tail from being torn among the bushes and stones." An engraving of this kind of sheep, his tall, cart, etc., may be seen at p. 53 of the above work.

Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and the fat that [is] upon them, and the right shoulder; for it [is] a (g) ram of consecration:
(g) Which is offered for the consecration of the high priest.

Also thou shalt take of the ram the fat and the rump,.... The fat which was upon it: the sheep in Arabia and about Judea were remarkable for their large tails; according to Rauwolff (z), they were half a span thick, and one and a half broad, and very fat; and so in Africa and Egypt were rams of large tails often and twenty pounds weight (a); and Aristotle (b) speaks of sheep in Syria that had tails a cubit broad; and Herodotus (c) makes mention of two sorts in Arabia, one sort have tails three cubits long, which if drawn upon the ground would ulcerate, wherefore the shepherds make little carts to bear them upon (d), and the other sort have tails a cubit broad; and Vartomanus (e) relates, how in Arabia are fat sheep whose tails weigh eleven, twelve, seventeen, nay, forty four pounds, and of a cubit long:
and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them: See Gill on Exodus 29:13.
and the right shoulder; what was to be done with it is afterwards observed as well as with the rest:
for it is a ram of consecration; or "of fillings" (f); Jarchi says, the Scripture declares these fillings to be peace offerings, for they minister peace to the altar, and to him that does the service, and to the owners; wherefore the breast was necessarily his that did the service for his portion, and this was Moses, for he ministered in the fillings, and the rest Aaron and his sons ate, for they were the owners.
(z) Travels, p. 221. (a) Leo. African. Descript. Africae, l. 9. p. 753. (b) Hist. Animal. l. 8, c. 28. (c) Thalia sive, l. 3. c. 113. (d) The same is observed in T. Bab. Sabbat, fol. 54. 2. & Gloss. in. ib. (e) Navigat. l. 2. c. 5, 9, 15. (f) "impletionum", Montanus, Vatablus, Piscator.

Part of it was to be first waved before the Lord, and then burnt upon the altar, these were first put into the hands of Aaron to be waved to and fro in token of their being offered to God, and then they were to be burnt upon the altar, for the altar was to devour God's part of the sacrifice. Thus God admitted Aaron and his sons to wait at his table, taking the meat of his altar from their hands. Here, in a parenthesis as it were, comes in the law concerning the priests part of the peace - offerings afterwards, the breast and shoulder, which were now divided; Moses had the breast, and the shoulder was burnt on the altar with God's part.