30 You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And thou shalt put in the breastplate. From these words some infer that the Urim and Thummim were distinct from the whole work, which is before described; others think that they were the twelve stones, because no mention will be made of them when Moses relates that the whole was completed. But nothing is more probable, as I have already said, than that on the breastplate itself some representation was given of light in doctrine, and of entire uprightness of life; and therefore after Moses has called it "the breastplate of judgment," he also speaks of it as "the judgment of the children of Israel;" by which expression he means a certain and defined system, or an absolutely perfect rule, to which the children of Israel ought to direct and conform themselves.
The Urim and the Thummim - "The Light and the Truth, or perfection."
From the way in which they are spoken of here and in Leviticus 8:8, compared with Exodus 28:15-21, it would appear that the Urim and the Thummim were some material things, previously existing and familiarly known, that they were separate from the breastplate itself, as well as from the gems that were set upon it, and were kept in the bag of the breastplate Exodus 28:16.
By means of them the will of Yahweh, especially in what related to the wars in which His people were engaged, was made known. They were formally delivered by Moses to Aaron Leviticus 8:8, and subsequently passed on to Eleazar Numbers 20:28; Numbers 27:21. They were esteemed as the crowning glory of the tribe of Levi Deuteronomy 33:8. There is no instance on record of their being consulted after the time of David.
The opinion has prevailed to a great extent that the Urim and the Thummim were of Egyptian origin, and two small images of precious stone, and that the divine will was manifested through them by some physical effect addressed to the eye or the ear.
Others prefer the view that they were some means for casting lots. Appeals to lots were made under divine authority by the chosen people on the most solemn occasions Leviticus 16:8; Numbers 26:55; Joshua 7:14-18; Joshua 13:6; Joshua 18:8; 1-Samuel 14:41-42; Acts 1:26, and it must have been a truth commonly recognized by the people that though "the lot was cast into the lap, the whole disposing thereof was of the Lord" Proverbs 16:33.
Thou shalt put in the breastplate - the Urim and the Thummim - What these were has, I believe, never yet been discovered.
1. They are nowhere described.
2. There is no direction given to Moses or any other how to make them.
3. Whatever they were, they do not appear to have been made on this occasion.
4. If they were the work of man at all, they must have been the articles in the ancient tabernacle, matters used by the patriarchs, and not here particularly described, because well known.
5. It is probable that nothing material is designed. This is the opinion of some of the Jewish doctors. Rabbi Menachem on this chapter says, "The Urim and Thummim were not the work of the artificer; neither had the artificers or the congregation of Israel in them any work or any voluntary offering; but they were a mystery delivered to Moses from the mouth of God, or they were the work of God himself, or a measure of the Holy Spirit."
6. That God was often consulted by Urim and Thummim, is sufficiently evident from several scriptures; but how or in what manner he was thus consulted appears in none.
7. This mode of consultation, whatever it was, does not appear to have been in use from the consecration of Solomon's temple to the time of its destruction; and after its destruction it is never once mentioned. Hence the Jews say that the five following things, which were in the first temple, were wanting in the second:
"1. The ark with the mercy-seat and cherubim;
2. The fire which came down from heaven;
3. The shechinah or Divine presence;
4. The Holy Spirit, i.e., the gift of prophecy; and
5. The Urim and Thummim."
8. As the word אורים urim signifies Lights, and the word תמים tummim, Perfections, they were probably designed to point out the light - the abundant information, in spiritual things, afforded by the wonderful revelation which God made of himself by and under the Law; and the perfection - entire holiness and strict conformity to himself, which this dispensation required, and which are introduced and accomplished by that dispensation of light and truth, the Gospel, which was prefigured and pointed out by the law and its sacrifices, etc.; and in this light the subject has been viewed by the Vulgate, where the words are translated doctrina et veritas, doctrine and truth - a system of teaching proceeding from truth itself. The Septuagint translate the original by δηλωσις και αληθεια, the manifestation and the truth; meaning probably the manifestation which God made of himself to Moses and the Israelites, and the truth which he had revealed to them, of which this breastplate should be a continual memorial.
All the other versions express nearly the same things, and all refer to intellectual and spiritual subjects, such as light, truth, manifestation, doctrine, perfection, etc., etc., not one of them supposing that any thing material is intended. The Samaritan text is however different; it adds here a whole clause not found in the Hebrew: veasitha eth haurim veeth hattummim, Thou shalt make the Urim and the Thummim. If this reading be admitted, the Urim and Thummim were manufactured on this occasion as well as the other articles. However it be, they are indescribable and unknown.
The manner in which the Jews suppose that the inquiry was made by Urim and Thummim is the following: "When they inquired the priest stood with his face before the ark, and he that inquired stood behind him with his face to the back of the priest; and the inquirer said, Shall I go up? or, Shall I not go up? And forthwith the Holy Ghost came upon the priest, and he beheld the breastplate, and saw therein by the vision of prophecy, Go up, or Go not up, in the letters which showed forth themselves upon the breastplate before his face." See Numbers 27:18, Numbers 27:21; Judges 1:1; Judges 20:18, Judges 20:28; 1-Samuel 23:9-12; 1-Samuel 28:6; and see Ainsworth.
It was the letters that formed the names of the twelve tribes upon the breastplate, which the Jews suppose were used in a miraculous way to give answers to the inquirers. Thus when David consulted the Lord whether he should go into a city of Judea, three letters which constituted the word עלה aloh, Go, rose up or became prominent in the names on the breastplate; ע ain, from the name of Simeon, ל lamed from the name of Levi, and ה he from the name of Judah. But this supposition is without proof.
Among the Egyptians, a breastplate something like that of the Jewish high-priest was worn by the president of the courts of justice. Diodorus Siculus has these words: Εφορει δ' οὑτος περι τον τραχηλον εκ χρυσης ἁλυσεως ηρτημενον ζωδιον των πολυτελων λιθων ὁ προσηγορευον ΑΛΗΘΕΙΑΝ. "He bore about his neck a golden chain, at which hung an image set about with or composed of precious stones, which was called Truth." - Bib. Hist., lib. i., chap. 75, p. 225. And he farther adds, "that as soon as the president put this gold chain about his neck, the legal proceedings commenced, but not before. And that when the case of the plaintiff and defendant had been fully and fairly heard, the president turned the image of truth, which was hung to the golden chain round his neck, toward the person whose cause was found to be just," by which he seemed to intimate that truth was on his side.
Aelian, in his Hist. Var., lib. xxxiv., gives the same account. "The chief justice or president," he says, "was always a priest, of a venerable age and acknowledged probity. Ειχε δε και αγαλμα περι τον αυχενα εκ σαπφειρου λιθου, και εκαλειτο αγαλμα ΑΛΗΘΕΙΑ. And he had an image which was called Truth engraved on a sapphire, and hung about his neck with a gold chain."
Peter du Val mentions a mummy which he saw at Cairo, in Egypt, round the neck of which was a chain, having a golden plate suspended, which lay on the breast of the person, and on which was engraved the figure of a bird. This person was supposed to have been one of the supreme judges; and in all likelihood the bird, of what kind he does not mention, was the emblem of truth, justice, or innocence.
I have now before me paintings, taken on the spot by a native Chinese, of the different courts in China where criminal causes were tried. In these the judge always appears with a piece of embroidery on his breast, on which a white bird of the ardea or heron kind is represented, with expanded wings. All these seem to have been derived from the same source, both among the Hebrews, the Egyptians, and the Chinese. And it is certainly not impossible that the two latter might have borrowed the notion and use of the breastplate of judgment from the Hebrews, as it was in use among them long before we have any account of its use either among the Egyptians or Chinese. The different mandarins have a breast-piece of this kind.
And thou shalt put in the breastplate of judgment the (n) Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
(n) Urim signifies light, and thummim perfection: declaring that the stones of the breastplate were most clear, and of perfect beauty: by urim also is meant knowledge, and thummim holiness, showing what virtues are required in the priests.
And thou shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim,.... What these interpreters are at a loss about, both Jewish and Christian; some have confessed their ignorance of them, have conjectured they were only these two words and put in the duplicature of the breastplate; that the name of Jehovah, with other divine were put there and so called; and some have that they were little images, the same with the teraphim, the high priest carried in the folds of breastplate, by which consultation was made; others have thought them to be a work purely divine, of Jehovah's putting there; for my own part I am to follow Josephus (x), who takes them to be the same with the twelve stones; and it is observable that where the stones are mentioned nothing is said of the Urim and Thummim, and where the Urim and Thummim are observed, no notice is taken of the stones, see Exodus 39:10 the use of these was to have the names of the children of Israel engraven upon them, and so be borne on the heart of Aaron when he went into the holy place, as is here said of the Urim and Thummim; and that consultation might be made by them in matters of moment and difficulty, as appears from various other passages of the Scripture, Numbers 27:21 and but in what manner this was done, and in what way the answer was given and understood, are not easily accounted for: some say, by the brightness or protuberance of the letters on the stones; others, by the shining and splendour of the stones, which is more probable; others, by an inward impression on the mind of the priest; and others, by an articulate voice, which seems best of all: the Septuagint render these two words "manifestation and truth"; and Aelianus (y) reports, that the chief and oldest among the Egyptian priests and judges wore an image of a sapphire stone about his neck, which they called "truth": and, according to Diodorus Siculus (z), this image was of more precious stones than one; for he says, the president in the Egyptian courts of judicature had on his neck, hanging on a golden chain, an image of precious stones, which they called truth: but there is no reason to believe that this custom was as ancient as the times of the Israelites in Egypt, or that they borrowed this from them; but rather, that the Egyptians did this in imitation of what the high priest among the Jews wore, which they might learn from the Jews in Solomon's time, or in later ages; the words Urim and Thummim signify "lights and perfections", agreeably to which is the paraphrase of Jonathan;"Urim, which enlighten their words, and manifest the hidden things of the house of Israel, and Thummim, which perfect their works, by the high priest, who seeks instruction from the Lord by them:''they were typical of Christ, in whom all lights and perfections are; all light is in him; the light of nature and reason is from him, as the Creator, and is given to every man that comes into the world; the light of grace is with him, and communicated to all his people at conversion, and in all the after degrees and supplies of it; all light and knowledge in divine things is from him, the knowledge of God, of himself, and of the Gospel, and the truths of it; and the light of glory will be from him: all the perfections of deity, the whole fulness of the Godhead, all human perfections, which make him as man in all things like unto us, but far exceeding us; as Mediator, all the blessings and promises of the covenant are in him; all the gifts of the Spirit, and a fulness of all grace; there are in him perfect righteousness, perfect holiness, all light, life, strength, wisdom, joy, and comfort (a): and these stones, or Urim and Thummim, may be an emblem also of the saints, being made light and perfect righteousness in Christ, from whom they have both:
and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the Lord; either into the holy or into the most holy place, just as the names of the children of Israel on the stones are said to be; see Gill on Exodus 28:29,
and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the Lord continually; not only bear their names and remember their cases, make intercession for them, and represent their persons, in all which he was a type of Christ, but bear their judgment, have that at heart, and administer it unto them; and in all doubtful and difficult cases inquire of God what was fit and right to do for them, or for them to do: so Christ has the government of his people both at heart and in his hands; all judgment is committed to him, and he is the righteousness of his people now, and will be their Judge hereafter.
(x) Antiqu. l. 3. c. 7. sect. 5. (y) Var. Hist. l. 14. c. 34. (z) Bibliothec. l. 1. p. 68. (a) See a Discourse of mine, called Levi's Urim and Thummim, found with Christ, &c. published in 1725.
thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and Thummim--The words signify "lights" and "perfections"; and nothing more is meant than the precious stones of the breastplate already described (compare Exodus 39:8-21; Leviticus 8:8). They received the name because the bearing of them qualified the high priest to consult the divine oracle on all public or national emergencies, by going into the holy place--standing close before the veil and putting his hand upon the Urim and Thummim, he conveyed a petition from the people and asked counsel of God, who, as the Sovereign of Israel, gave response from the midst of His glory. Little, however, is known about them. But it may be remarked that Egyptian judges wore on the breast of their official robes a representation of Justice, and the high priest in Israel long officiated also as a judge; so that some think the Urim and Thummim had a reference to his judicial functions.
Into this choshen Moses was to put the Urim and Thummim, that they might be upon his heart when he came before Jehovah, and that he might thus constantly bear the right (mishpat) of the children of Israel upon his heart before Jehovah. It is evident at once from this, that the Urim and Thummim were to bring the right of the children of Israel before the Lord, and that the breastplate was called choshen mishpat because the Urim and Thummim were in it. Moreover it also follows from the expression אל נתתּ, both here and in Leviticus 8:8, that the Urim and Thummim were not only distinct from the choshen, but were placed in it, and not merely suspended upon it, as Knobel supposes. For although the lxx have adopted the rendering ἐπιτιθέναι ἐπί, the phrase is constantly used to denote putting or laying one thing into another, and never (not even in 1-Samuel 6:8 and 2-Samuel 11:16) merely placing one thing upon or against another. For this, על נתן is the expression invariably used in the account before us (cf. Exodus 28:14 and Exodus 28:23.).
What the Urim and Thummim really were, cannot be determined with certainty, either from the names themselves, or from any other circumstances connected with them.
(Note: The leading opinions and the most important writings upon the subject are given in my Bibl. Archaeol. 39, note 9.)
The lxx render the words δήλωσις (or δῆλος) καὶ ἀλήθεια, i.e., revelation and truth. This expresses with tolerable accuracy the meaning of Urim (אוּרים light, illumination), but Thummim (תּמּים) means integritas, inviolability, perfection, and not ἀλήθεια. The rendering given by Symm. and Theod., viz., φωτισμοὶ καὶ τελειώσεις, illumination and completion, is much better; and there is no good ground for giving up this rendering in favour of that of the lxx, since the analogy between the Urim and Thummim and the ἄγαλμα of sapphire-stones, or the ζώδιον of precious stones, which was worn by the Egyptian high priest suspended by a golden chain, and called ἀλήθεια (Aelian. var. hist. 14, 34; Diod. Sic. i. 48, 75), sufficiently explains the rendering ἀλήθεια, which the lxx have given to Thummim, but it by no means warrants Knobel's conclusion, that the Hebrews had adopted the Egyptian names along with the thing itself. The words are therefore to be explained from the Coptic. The Urim and Thummim are analogous, it is true, to the εἰκῶν τῆς ἀληθείας, which the Egyptian ἀρχιδικαστής hung round his neck, but they are by no means identical with it, or to be regarded as two figures which were a symbolical representation of revelation and truth. If Aaron was to bring the right of the children of Israel before Jehovah in the breastplate that was placed upon his breast with the Urim and Thummim, the latter, if they were intended to represent anything, could only be symbolical of the right or rightful condition of Israel. But the words do not warrant any such conclusion. If the Urim and Thummim had been intended to represent any really existing thing, their nature, or the mode of preparing them, would certainly have been described. Now, if we refer to Numbers 27:21, where Joshua as the commander of the nation is instructed to go to the high priest Eleazar, that the latter may inquire before Jehovah, through the right of Urim, how the whole congregation should walk and act, we can draw no other conclusion, than that the Urim and Thummim are to be regarded as a certain medium, given by the Lord to His people, through which, whenever the congregation required divine illumination to guide its actions, that illumination was guaranteed, and by means of which the rights of Israel, when called in question or endangered, were to be restored, and that this medium was bound up with the official dress of the high priest, though its precise character can no longer be determined. Consequently the Urim and Thummim did not represent the illumination and right of Israel, but were merely a promise of these, a pledge that the Lord would maintain the rights of His people, and give them through the high priest the illumination requisite for their protection. Aaron was to bear the children of Israel upon his heart, in the precious stones to be worn upon his breast with the names of the twelve tribes. The heart, according to the biblical view, is the centre of the spiritual life, - not merely of the willing, desiring, thinking life, but of the emotional life, as the seat of the feelings and affections (see Delitzsch bibl. Psychologie, pp. 203ff.). Hence to bear upon the heart does not merely mean to bear in mind, but denotes "that personal intertwining with the life of another, by virtue of which the high priest, as Philo expresses it, was τοῦ σύμπαντος ἔθνους συγγενὴς καὶ ἀγχιστεὺς κοινός (Spec. leg. ii. 321), and so stood in the deepest sympathy with those for whom he interceded" (Oehler in Herzog's Cycl.). As he entered the holy place with this feeling, and in this attitude, of which the choshen was the symbol, he brought Israel into remembrance before Jehovah that the Lord might accept His people; and when furnished with the Urim and Thummim, he appeared before Jehovah as the advocate of the people's rights, that he might receive for the congregation the illumination required to protect and uphold those rights.
The Urim and Thummim - By which the will of God was made known in doubtful cases, was put in this breast - plate, which is therefore called the breast - plate of judgment. Urim and Thummim signify light and integrity: many conjectures there are among the learned what they were: we have no reason to think they were any thing that Moses was to make, more than what was before ordered; so that either God made them himself, and gave them to Moses, for him to put into the breast - plate when other things were prepared; or, no more is meant but a declaration of the farther use of what was already ordered to be made. The words may be read thus, And thou shalt give, or add, to the breast - plate of judgment, the illuminations and perfections, and they shall be upon the heart of Aaron - That is, he shall be endued with a power of knowing and making known the mind of God in all difficult cases relating either to the civil or ecclesiastical state. Their government was a theocracy; God was their king, the high priest was, under God, their ruler, this Urim and Thummim were his cabinet council: probably Moses wrote upon the breast - plate, or wove into it, these words, Urim and Thummim, to signify, that the high - priest, having on him this breast - plate, and asking council of God in any emergency, should be directed to those measures, which God would own. If he were standing before the ark, probably he received instructions from off the mercy - seat, as Moses did, Exodus 25:22. If he were at a distance from the ark, as Abiathar was when he enquired of the Lord for David, 1-Samuel 23:6, then the answer was given either by a voice from heaven, or by an impulse upon the mind of the high priest, which last is perhaps intimated in that expression, he shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart. This oracle was of great use to Israel, Joshua consulted it. Numbers 27:21, and it is likely, the judges after him. It was lost in the captivity, and never retrieved after. It was a shadow of good things to come, and the substance is Christ. He is our oracle; by him God in these last days, makes known himself and his mind to us. Divine revelation centers in him, and comes to us through him; he is the light, the true light, the faithful witness; and from him we receive the Spirit of truth, who leads into all truth. The joining of the breast - plate to the ephod notes, that his prophetical office was founded on his priesthood; and it was by the merit of his death that he purchased this honour for himself, and this favour for us. It was the Lamb that had been slain that was worthy to take the book and to open the seals. Revelation 5:9. The judgment - The breast - plate of judgment: That breast - plate which declared the judgment or mind of God to the Israelites.
*More commentary available at chapter level.