21 The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names,.... And just so many are reckoned up in the preceding verses, each of which had one or other of the names of the children of Israel engraved on them, according to the order of their names in their birth. Some have thought that Levi's name was omitted, but their reason for it seems not sufficient; for why might not he bear the name of his own tribe, and represent that as well as the rest, since the whole Israel of God is represented by his antitype?
like the engravings of a net, everyone with his name shall they be according to the twelve tribes; not like the impression of a seal on wax, then the letters indeed would have been protuberant, as some have thought; but these were like the engravings of a seal, in which the letters or figures are cut within it: these twelve stones, with the names on them, represent the twelve tribes of Israel, and they the whole spiritual Israel of God; and being precious stones, show the excellency of the people of God, of what value, and in what esteem they are with God and Christ, being their jewels and peculiar treasure; and their names being in them, denote the special and particular knowledge God has of them, their names being written in heaven in the book of life; and they are called by name by the Lord; and being engraved as a signet, is an emblem of their being set as a seal on the arm and heart of Christ, and of their being as dear and precious to him as a signet on a man's right hand; and being set in ouches and enclosures of gold, express both the dignity and excellency, and the careful preservation of them: these were set in rows, as members of churches are, everyone in his order, rank, and station, 1-Corinthians 12:18.
"And the stones shall be according to the names of the sons of Israel, twelve according to their names; seal-engraving according to each one's name shall be for the twelve tribes." (On אישׁ before על־שׁמו see at Genesis 15:10.)
*More commentary available at chapter level.