Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty:

Thou shalt keep the feast of unleavened bread. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month of new corn, when thou didst come forth out of Egypt: thou shalt not appear empty before me.

Thou shalt keep the feast of unleavened bread, (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I have commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt; and none shall appear in my presence empty;)

the Feast of Unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at the time appointed in the month of Abib; for in it thou hast come forth out of Egypt, and ye do not appear in My presence empty;

You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, in the time appointed of the month Abib; for in it you came out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

You are to keep the feast of unleavened bread; for seven days let your bread be without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib (for in it you came out of Egypt); and let no one come before me without an offering:

You shall keep the solemnity of unleavened bread. For seven days you shall eat unleavened bread, just as I instructed you, at the time of the month of new grain, when you departed from Egypt. You shall not appear empty-handed in my sight,

Solennitatem azymorum custodies: septem diebus comedes infermentata, quemadmodum praecepi tibi tempore mensis Abib: quia in eo egressus es ex Aegypto: neque conspicientur coram me vacui.

Thou shalt keep the feast of (g) unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
(g) That is, Easter, in remembrance that the angel passed over and spared the Israelites, when he slew the first born of the Egyptians.

Thou shalt keep the feast of unleavened bread,.... Which began on the fourteenth of the month Abib or Nisan, and lasted seven days, during which time no leavened bread was to be eaten by the Israelites, or to be in their houses, of which see the notes on:See Gill on Exodus 12:15, Exodus 12:18, Exodus 12:19, Exodus 12:10, Exodus 13:6, Exodus 13:7.
thou shall eat unleavened bread, seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; from the fourteenth of the month to the twenty first:
for in it thou camest out of Egypt; in such haste that there was no time to leaven the dough in the troughs; in commemoration of which this law was given, and this feast was kept:
and none shall appear before me empty; at this feast and the two following ones; for, besides the offerings and sacrifices appointed, at the feast of passover was brought a sheaf of the first fruits of the barley harvest; and at the feast of pentecost the two wave loaves or cakes of the first fruits of the wheat harvest; and at the feast of tabernacles they appeared with palm tree branches, and boughs of goodly trees, and poured out water fetched from Siloam, before the Lord: but to this appearance the Jewish doctors (b) say,"there was no measure fixed; for everyone, if he would, might go up and appear, and go away: according to another interpretation, for the burnt offering of appearance, and the peace offerings of the Chagigah, which a man is bound to bring, as it is written, "ye shall not appear empty"; there is no measure from the law, as it is written, "a man according to the gift of his hand", Deuteronomy 16:17, but the wise men fix a measure; to the burnt offering a meah of silver, to the Chagigah two pieces of silver:''some understand this, not of their bringing anything with them to appear before the Lord with, but of what they should be blessed with there; even with the presence of God, and communion with him, and with the blessings of his grace and goodness; so that however they came, they should not remain, nor go away empty, and so have no cause to repent their appearance before him; but the former sense seems best.
(b) Bartenora in Misn. Peah, c. 1. sect. 1.