12 on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which [is] the month (i) Adar.
(i) Which has part of February and part of March.
Upon one day, in all the provinces of King Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. The day appointed and fixed in the former letters for the destruction of the Jews, Esther 3:13.
*More commentary available at chapter level.