Esther - 4:16



16 "Go, gather together all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Esther 4:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Go, and gather together all the Jews whom thou shalt find in Susan, and pray ye for me. Neither eat nor drink for three days and three nights: and I with my handmaids will fast in like manner, and then I will go in to the king, against the law, not being called, and expose myself to death and to danger.
Go, gather together all the Jews that are found in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise, and so will I go in unto the king, which is not according to the law; and if I perish, I perish.
Go, assemble all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in to the king, which is not according to the law; and if I perish, I perish.
Go, gather all the Jews who are found in Shushan, and fast for me, and do not eat nor drink three days, by night and by day; also I and my young women do fast likewise, and so I go in unto the king, that is not according to law, and when I have perished, I have perished.'
Go, get together all the Jews who are present in Shushan, and go without food for me, taking no food or drink night or day for three days: and I and my women will do the same; and so I will go in to the king, which is against the law: and if death is to be my fate, then let it come.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Again the religious element shows itself. Esther's fast could have no object but to obtain God's favor and protection in the dangerous course on which she was about to enter.

Fast ye for me, and neither eat nor drink three days - What a strange thing, that still we hear nothing of prayer, nor of God! What is the ground on which we can account for this total silence? I know it not. She could not suppose there was any charm in fasting, sackcloth garments, and lying on the ground. If these were not done to turn away the displeasure of God, which seemed now to have unchained their enemies against them, what were they done for?
If I perish, I perish - If I lose my life in this attempt to save my people, I shall lose it cheerfully. I see it is my duty to make the attempt; and, come what will, I am resolved to do it. She must, however, have depended much on the efficacy of the humiliations she prescribed.

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which [is] not according to the law: and if I perish, (d) I perish.
(d) I will put my life in danger and refer the success to God, seeing it is for his glory and the deliverance of his Church.

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan,.... To acquaint them with what follows; but not to continue in a body together, which might cause suspicion of an ill design in them; according to the latter Targum, 12,000 chosen priests were found in it; but that must be an exaggeration of their number; it can hardly be thought there were so many Jews in all there:
and fast ye for me; that is, pray for her, that she might have courage to go in to the king, and meet with success; for prayer was the principal thing, fasting only an accessory to it, and as fitting for it, and expressive of affliction and humiliation of soul:
and neither eat nor drink three days, night nor day; it was to be a continued fast unto the third day; as Aben Ezra interprets it, they were not to eat at evening, but fast two whole days, and two whole nights, until the third day came, on which Esther went in to the king, Esther 5:1.
I also and my maidens will fast likewise; in the same manner and as long; these maids of honour were either proselytes, perhaps of her making, or Jewish ladies, she being allowed by the king to choose whom she pleased:
and so will I go in unto the king, which is not according to the law; or "afterwards", or "and then" (d) when they, and she and her maids, had fasted and prayed so long, then she was determined in the strength of the Lord to go into the king's presence with her petition, though it was contrary to law:
and if I perish, I perish; signifying, that she readily and cheerfully risked her life for the good of her people; and if such was the pleasure of God, that she should lose it, she was content, and acquiesced in his will, leaving herself entirely in his hands, to dispose of her as he thought fit.
(d) "et postea", Noldius, p. 198. No. 899. so the Targum, Sept. "et tune", V. L. Pagninus, Montanus; "tum", Tigurine version.

so will I go in unto the king, which is not according to the law--The appeal of Mordecai was irresistible. Having appointed a solemn fast of three days, she expressed her firm resolution to make an appeal to the king, though she should perish in the attempt.
I . . . and my maidens--It is probable that she had surrounded herself with Jewish maidens, or women who were proselytes to that religion.

Fast - And pray; so as you use to do, leave off your common dinners by day, and suppers at night, and eat and drink no more than mere necessity requires; that so you may give yourselves to constant and fervent prayers. Maidens - Which she had chosen to attend upon her person, and were doubtless either of the Jewish nation, or Proselytes. Which is not, &c. - Which may belong, either to the thing only, that as they did fast, so she would. Or, rather, to the time of three days and three nights; for so she might do, though she went to the king on the third day. For the fast began at evening, and so she might continue her fast three whole nights, and two whole days, and the greatest part of the third; a part of a day being reputed a day in the account of scripture, and other authors: of which see on Matthew 12:40. Yea, she might fast all that day too: for it is probable she went not to the king 'till he had dined; when she supposed she might find him in the most mild and pleasant humour, and then returned to her apartment, where she fasted 'till the evening.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Esther 4:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.