That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.

that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.

That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness towards us, through Christ Jesus.

in order that, by His goodness to us in Christ Jesus, He might display in the Ages to come the transcendent riches of His grace.

That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:

so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.

Ut demonstraret in saeculis supervenientibus exsuperantes divitias gratiae suae, in benignitate erga nos in Christo Iesu.

That in the ages to come. The final and true cause -- the glory of God -- is again mentioned, that the Ephesians, by making it the subject of earnest study, might be more fully assured of their salvation. He likewise adds, that it was the design of God to hallow, in all ages, the remembrance of so great goodness. This exhibits still more strongly the hateful character of those by whom the free calling of the Gentiles was attacked; for they were endeavoring instantly to crush that scheme which was destined to be remembered through all ages. But we, too, are instructed by it, that the mercy of God, who was pleased to admit our fathers into the number of his own people, deserves to be held in everlasting remembrance. The calling of the Gentiles is an astonishing work of divine goodness, which ought to be handed down by parents to children, and to their children's children, that it may never be forgotten or unacknowledged by the sons of men. The riches of his grace in his kindness. The love of God to us in Christ is here proved, or again declared, to have had its origin in mercy. That he might shew, says he, the exceeding riches of his grace. How? In his kindness towards us, as the tree is known by its fruit. Not only, therefore, does he declare, that the love of God was free, but likewise that God displayed in it the riches, -- the extraordinary pre-eminent riches of his grace. It deserves notice, also, that the name of Christ is repeated; for no grace, no love, must be expected by us from God, except through his mediation.

That in the ages to come - In all future times. The sense is, that the riches of divine grace, and the divine benignity, would be shown in the conversion of Christians and their salvation, to all future times. Such was his love to those who were lost, that it would be an everlasting monument of his mercy, a perpetual and unchanging proof that he was good. The sense is, we are raised up with Christ, and are made to partake of his honor and glory in order that others may forever be impressed wish a sense of the divine goodness and mercy to us.
The exceeding riches of his grace - The "abounding, overflowing" riches of grace; compare the notes, Ephesians 1:7. This is Paul's favorite expression - an expression so beautiful and so full of meaning that it will bear often to be repeated. We may learn from this verse:
(1) That one object of the conversion and salvation of sinners, is to furnish a "proof" of the mercy and goodness of God.
(2) another object is, that their conversion may be an "encouragement" to others. The fact that such sinners as the Ephesians had been, were pardoned and saved, affords encouragement also to others to come and lay hold on life. And so of all other sinners who are saved. Their conversion is a standing encouragement to all others to come in like manner; and now the history of the church for more than eighteen hundred years furnishes all the encouragement which we could desire.
(3) the conversion of "great" sinners is a special proof of the divine benignity. So Paul argues in the case before us; and so he often argued from his own case; compare the notes at 1-Timothy 1:16.
(4) heaven, the home of the redeemed, will exhibit the most impressive proof of the goodness of God that the universe furnishes. There will be a countless host who were once polluted and lost; who were dead in sins; who were under the power of Satan, and who have been saved by the riches of the divine grace - a host now happy and pure, and free from sin, sorrow, and death - the living and eternal monuments of the grace of God.

That in the ages to come - God has produced us an example, and one which shall be on record through all generations, that he quickens dead souls; that he forgives the sins of the most sinful, when they repent and believe in Christ Jesus. So that what God has done for the sinners at Ephesus will serve as an encouragement to all ages of the world; and on this evidence every preacher of the Gospel may boldly proclaim that Christ saves unto the uttermost all that come unto God through him. And thus the exceeding riches of his grace will appear in the provision he has made for the salvation of both Jews and Gentiles.
This observation of the apostle is of great use and importance; because we are authorized to state, in all the successive ages of the world, that he who saved the sinners at Ephesus is ever ready to save all who, like them, repent of their sins, and believe in Christ Jesus.

That in the ages to come,.... This is the end of God's permitting sin, in which men are morally dead; and of his suffering them to go on in sin, in a state of unregeneracy; and of his quickening them with Christ, and raising them up, and causing them to sit together with him: namely, that
he might show the exceeding riches of his grace: riches being added to grace, denote the valuableness of it, as well as its plenty and abundance; and also the freeness and liberality of God in giving it; and likewise the enriching nature of it: and these riches are exceeding; they exceed the riches of this world, in the immenseness of them, being unsearchable; and in the inexhaustibleness of them, for though such large treasures have been expended upon such numbers of persons, yet there is still the same quantity; and in the duration of them, they last forever; and in the profit and satisfaction they yield, when other riches fade away, are not profitable nor satisfying; and they exceed the conception, knowledge, and comprehension of men; and intend the utmost stretch of the grace of God: and which are evidently and remarkably displayed,
in his kindness towards us through Christ Jesus; in providing him as a Saviour for his people; in the mission of him into this world; in not sparing, but giving him up as a sacrifice to justice for their sins; and blessing them with all spiritual blessings in him: all which God designed to show forth, in the ages to come; meaning either the ages following to the end of time, in distinction from the ages that were past: hence it appears, that the world was not expected to be immediately at an end; and that the writings of the New Testament were to be continued, and the Gospel preached unto the end of time, in which the riches of divine grace are held forth to view; and that these ages to come, are seasons and days of grace; for a day of grace will never be over, as long as the Gospel of grace is preached; and that the instances of grace through Christ, and in the times of the apostles, are encouraging to men in ages succeeding; and that the same grace that was displayed then, is shown forth in these: or else the world to come is meant, which will take place at the end of this; and may lead us to observe, that there will be ages in the other world; and that God has not only prepared a great deal of grace and glory for his people, but he has appointed ages enough for them to enjoy it in; and that their riches lie in another world, and are in some measure hid; and that these are the produce of the grace of God; and that the exceeding riches of that will be then manifested, when it will also appear that God's giving grace to men, is not only with a view to his own glory, but is an act of kindness to them; and that eternal happiness will be heartily and freely bestowed upon them, and that through Jesus Christ their Lord: the Syriac version renders it, "that unto ages to come he might show", &c. that is, to men in ages to come; the sense is much the same.

Greek, "That He might show forth (middle reflexive voice; for His own glory, Ephesians 1:6, Ephesians 1:12-14) in the ages which are coming on," that is, the blessed ages of the Gospel which supersede "the age (Greek, for 'course') of this world" (Ephesians 2:2), and the past "ages" from which the mystery was hidden (Colossians 1:26-27). These good ages, though beginning with the first preaching of the Gospel, and thenceforth continually succeeding one another, are not consummated till the Lord's coming again (compare Ephesians 1:21; Hebrews 6:5). The words, "coming on," do not exclude the time then present, but imply simply the ages following upon Christ's "raising them up together" spiritually (Ephesians 2:6).
kindness--"benignity."
through Christ--rather, as Greek, "in Christ"; the same expression as is so often repeated, to mark that all our blessings center "IN HIM."

The ages to come - That is, all succeeding ages.