Deuteronomy - 6:20



20 When your son asks you in time to come, saying, "What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 6:20.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What mean these testimonies, and ceremonies and judgments, which the Lord our God hath commanded us?
When thy son shall ask thee in time to come, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?
And when thy son shall ask thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
When thy son asketh thee hereafter, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?
And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God has commanded you?
And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?
And when your son will ask you tomorrow, saying: 'What do these testimonies and ceremonies and judgments mean, which the Lord our God has entrusted to us?'
Quum interrogaverit to filius tuus cras, dicendo, Quid sibi volunt testimonia et statuta et judicia, quae praecepit Jehova Deus noster vobis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And when thy son asketh thee. The sole point which Moses urges in these verses is, that the people should testify their gratitude by obeying the Law, and that the same religion, which he commands the fathers to teach, should descend to their posterity. The sum is, that there was good reason why all the precepts of the Law should be observed, since by them it was that God desired His people, after their deliverance, to shew forth their sense of His loving-kindness. Again, therefore, in this passage, he commends the Law by reminding them of their redemption, that the people might more willingly and more earnestly reverence it; for its authority has stronger claims upon them, because it was not imposed before God had laid them under obligation to Himself; and it would have been too base and absurd in them to refuse God as their Lawgiver, when they knew that by Him they had been purchased to Himself. In the next place He reminds them that for the same object they had been constituted the heirs of the land of Canaan, that they should honor God as the author of this special favor; thus he concludes that they are bound by a two-fold tie, for God had devoted them to Himself not once only, but had confirmed His dominion over them by their continued possession of the land. But there is nothing inconsistent in his saying that the land was promised by oath to their fathers before the Law was given; for, although God bestowed this gift gratuitously, yet did He justly claim the testimony of their gratitude; just as now-a-days, although He invites us to the hope of an eternal inheritance of His own free bounty, yet the end of our calling is, that we on our part should celebrate His glory all our life long. When in verse 24 he uses the words "to fear the Lord our God," he briefly defines the sum of the Law; for it would not suffice for us to perform whatever is there commanded, unless our obedience had reference to the fear and worship of God. Integrity and uprightness, indeed, give God delight; but none will say that men's life is duly ordered, if, whilst they exercise equity one towards another, they defraud God of His right. But it is well known that legitimate honor and worship are comprehended under the name of fear. Just afterwards, he commends the Law on account of its profitableness; for God provided for their own good, in delivering to them the rule of a just and pious life. In these words he intimates that they would be doubly ungrateful if they rejected what God meant for their own advantage. For this expression, "for our good," is equivalent to saying that God not only had respect and care for His own rights in enacting the Law, but at the same time regarded what would be useful to them; and this he more clearly states in the next verse, where he says that "this shall be their righteousness if they observe" the Law; otherwise, that the rule of a righteous life, which would please God, was prescribed to them, than which nothing better could be desired. But it will be elsewhere shewn at greater length how the keeping of the Law is in itself righteousness, and yet that no man is justified by the Law; for, that the Law brings only wrath and condemnation, does not arise from any defect or faultiness in its doctrine, but must be imputed to our own guilt, as being far removed, nay, aliens from the righteousness which it contains.

And when thy son asketh thee, etc. - "Here," as Mr. Ainsworth justly remarks, "followeth a brief catechism, containing the grounds of religion."
What mean the testimonies, etc. - The Hebrew language has no word to express to mean or signify, and therefore uses simply the substantive verb what is, i. e., what mean or signify, etc. The seven thin ears Are, i. e., signify, seven years of famine. This form of speech frequently occurs.

[And] when (i) thy son shall ask thee in time to come, saying, What [mean] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
(i) God not only requires that we serve him all our lives, but also that we see that our posterity sets forth his glory.

And when thy son asketh thee in time to come,.... Or "tomorrow" (x); that is, in later times, as Jarchi interprets it; any time after this, and particularly after they were come into the land of Canaan, when the several laws, statutes, and ordinances appointed, would take place and be obeyed:
what mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you? what is the reason of the various rites, customs, and usages, the observance of which is directed to, such as the feasts of passover, pentecost, tabernacles, sacrifices, and other duties of religion?
(x) "cras", V. L. Pagninus, Montanus.

when thy son asketh thee in time to come, saying--The directions given for the instruction of their children form only an extension of the preceding counsels.

In Deuteronomy 6:20-25, the teaching to the children, which is only briefly hinted at in Deuteronomy 6:7, is more fully explained. The Israelites were to instruct their children and descendants as to the nature, meaning, and object of the commandments of the Lord; and in reply to the inquiries of their sons, to teach them what the Lord had done for the redemption of Israel out of the bondage of Egypt, and how He had brought them into the promised land, and thus to awaken in the younger generation love to the Lord and to His commandments. The "great and sore miracles" (Deuteronomy 6:22) were the Egyptian plagues, like מפתּים, in Deuteronomy 4:34. - "To fear," etc., i.e., that we might fear the Lord.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 6:20

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.