Deuteronomy 28:60 - He will bring on you again all the

Deuteronomy - 28:60

Version: WEB
- KJV
- ASV
- DRA
- DBY
- ERV
- WBT
- WEB
- YLT
- AKJV
- BBE
- JPS
- NHEB
- CPDV

Compare: None
- None
- KJV
- ASV
- DRA
- DBY
- ERV
- WBT
- WEB
- YLT
- AKJV
- BBE
- JPS
- NHEB
- CPDV

60 He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 28:60.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.

KJV, ASV, ERV

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

DRA

And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

DBY

and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

WBT

Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

YLT

'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

AKJV

Moreover he will bring on you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall stick to you.

BBE

He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.

JPS

And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.

CPDV

And he will turn back upon you all the afflictions of Egypt, which you fear, and these will cling to you.

Latin

Convertesque in teomnes morbos Aegypti, a quibus timuisti tibi, et adhaerebunt tibi.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.

Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

John Gill's Exposition (1746-63)

Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt,.... All that in a way of judgment were brought upon the Egyptians for refusing to let Israel go; or all such diseases as were peculiar to them, and common among them, as the leprosy, the itch, ulcers, &c.
which thou wast afraid of; when living among them, lest they should catch them of them, or they should be inflicted on them by the hand of God:
and they shall cleave unto thee; not only should come upon them, but continue with them; they should not easily get rid of them, or be cured of them.

*More commentary available at chapter level.