And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever.

and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed, to the age.

These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever;

and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your descendants forever.

And there will be the signs and portents with you, and with your offspring, forever.

Et erunt in te in signum et in portentum, et in semine tuo usque in saeculum.

Forever - Yet "the remnant" Romans 9:27; Romans 11:5 would by faith and obedience become a holy seed.

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder,.... That is, those curses before pronounced, Deuteronomy 27:15, and what follow, should rest and remain upon them, continue with them, and be very visible on them; so as to be observed by others, as a sign of the wrath and displeasure of God, and of the fulfilment of prophecy, and of the truth of divine revelation: and so "for a wonder": as it is most astonishing to observe how exactly all the curses threatened them have fallen upon them and have abode with them, as they did in their former captivities, and more especially do in the present one: and, what is the greater wonder, that notwithstanding these dreadful calamities, and so long continued, enough to have crushed any people from being a people, yet they have continued, and still do continue, a distinct people; which is a standing miracle, and one would think sufficient to convince the most hardened and obstinate deist of the truth and authority of the sacred Scriptures; in which stand so many glaring prophecies that have been fulfilled, and are continually fulfilling in this people:
and upon thy seed for ever; this shows that these curses, said to be upon them, not only refer to those that came upon them at and in the Babylonish captivity, but to those that came upon them at their destruction by the Romans, and which have continued on them nineteen hundred years; and how much longer they will continue none can say: it will be their case, until new heavens and a new earth are created, or there will be a new state of things, at least with them; when they shall be converted to the Lord, and all Israel saved; see Isaiah 65:17; and it may be observed, that the ten tribes carried captive never returned.

They - These curses now mentioned. A wonder - Signal and wonderful to all that hear of them. 'Tis amazing, a people so incorporated, should be so universally disperst! And that a people scattered in all nations, should not mix with any, but like Cain, be fugitives and vagabonds, and yet so marked as to be known.