Deuteronomy - 25:12



12 then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 25:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
Thou shalt cut off her hand, neither shalt thou be moved with any pity in her regard.
thou shalt cut off her hand; thine eye shall not spare.
Her hand is to be cut off; have no pity on her.
then you shall cut off her hand. Neither shall you weep over her with any mercy.
Tunc abscindes manum illius, nec oculus tuus parcet.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This is the only mutilation prescribed by the Law of Moses, unless we except the retaliation prescribed as a punishment for the infliction on another of bodily injuries Leviticus 24:19-20. The act in question was probably not rare in the times and countries for which the Law of Moses was designed. It is of course to be understood that the act was willful, and that the prescribed punishment would be inflicted according to the sentence of the judges.

Then thou shall cut off her hand,.... Which was to be done not by the man that strove with her husband, or by any bystander, but by the civil magistrate or his order. This severity was used to deter women from such an immodest as well as injurious action, who on such an occasion are very passionate and inconsiderate. Our Lord is thought to refer to this law, Matthew 5:30; though the Jewish writers interpret this not of actual cutting off the hand, but of paying a valuable consideration, a price put upon it; so Jarchi; and Aben Ezra compares it with the law of retaliation, "eye for eye", Exodus 21:24; which they commonly understand of paying a price for the both, &c. lost; and who adds, if she does not redeem her hand (i.e. by a price) it must be cut off:
thine eye shall not pity her; on account of the tenderness of her sex, or because of the plausible excuse that might be made for her action, being done hastily and in a passion, and out of affection to her husband; but these considerations were to have no place with the magistrate, who was to order the punishment inflicted, either in the strict literal sense, or by paying a sum of money.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 25:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.