Daniel - 8:21



21 The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Daniel 8:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
And the he goat, is the king of the Greeks, and the great horn that was between his eyes, the same is the first king.
And the young he-goat, the hairy one, is the king of Javan; and the great horn that is between its eyes is the first king;
The male goat is the king of Greece, and the large horn that is between his eyes is the first king.
Et hircus caprae, qui natus erit ex hirco, rex Graecae, et cornu magnum quod erat inter oculos, ejus, est rex primus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the rough goat - See the notes at Daniel 8:5. In Daniel 8:5 he is called a he-goat. Here the word rough or hairy - שׂעיר s'â‛ı̂yr - is applied to it. This appellation is often given to a goat Leviticus 4:24; Leviticus 16:9; Genesis 37:31. It would seem that either term - a he-goat, or a hairy-goat - would serve to designate the animal, and it is probable that the terms were used indiscriminately.
Is the king of Grecia - Represents the king of Greece. The word here rendered Grecia (יון yâvân) denotes usually and properly Ionia, the western part of Asia Minor; but this name was extended so as to embrace the whole of Greece. See Aristoph. Acharn. 504, ibique Schol.; AEschyl. Pers. 176, 561; Gesenius, Lexicon Latin Vulgate and Theodotion, here render it "the king of the Grecians," and there can be no doubt that the royal power among the Greeks is here referred to. See the notes at Daniel 8:5.
And the great horn that is between his eyes is the first king - Alexander the Great. The first that consolidated the whole power, and that was known in the East as the king of Greece. So he is expressly called in 1 Macc. 1:1: "The first over Greece." Philip, his father, was opposed in his attempts to conquer Greece, and was defeated. Alexander invaded Greece, burned Thebes, compelled the Athenians to submit, and was declared generalissimo of the Grecian forces against the Persians.

And the rough goat is the king of Grecia,.... Including all the kings of it, from Alexander to the end of the Grecian monarchy; or rather the kingdom of Greece, which began in him, and continued until it was destroyed by the Romans: this was signified by the rough or hairy goat, especially when Alexander was at the head of it, for his strength and prowess, his swiftness in his marches over rocks and mountains, his majesty and grandeur, and also his lust and uncleanness; See Gill on Daniel 8:5,
and the great host that is between his eyes is the first king; this is Alexander, who, though he was not the first king of Macedon, his father Philip, and others, were kings before him; yet was the first king of the Grecian monarchy, which took place on the Persian monarchy being destroyed by him.

the first king--Philip was king of Macedon before Alexander, but the latter was the first who, as a generalissimo of Greece, subdued the Persian empire.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Daniel 8:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.