And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

And by the king's commandment, those men were brought that bad accused Daniel: and they were cast into the lions' den, they and their children, and their wives: and they did not reach the bottom of the den, before the lions caught them, and broke all their bones in pieces.

And the king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and broke all their bones in pieces ere they came to the bottom of the den.

And the king hath said, and they have brought those men who had accused Daniel, and to the den of lions they have cast them, they, their sons, and their wives; and they have not come to the lower part of the den till that the lions have power over them, and all their bones they have broken small.

And at the king's order, they took those men who had said evil against Daniel, and put them in the lions' hole, with their wives and their children; and they had not got to the floor of the hole before the lions overcame them and all their bones were broken.

And the king commanded, and they brought those men that had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and they had not come to the bottom of the den, when the lions had the mastery of them, and broke all their bones in pieces.

The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions overpowered them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

Et jussit rex, et adduxerunt viros illos qui instruxerant [311] accusationem adversus eum, nempe Danielem; et in foveam, speluncam, leonum projecti sunt ipsi, liberi ipsorum, et uxores eorum, et nondum pervenerant ad fundum, [312] speluncae, quando dominati sunt, [313] in eos leones, et omnia ossa eorum fregerunt.

By this circumstance God's virtue shone forth more clearly in preserving Daniel, because those who had accused him were immediately destroyed by the lions. For if any one should say that the lions were satisfied, or there was any other reason why Daniel was not destroyed, why, when he was withdrawn, did such great madness immediately impel those beasts to tear and devour, not one man only, but a great multitude? Not one of the nobles was preserved; next their wives and children were added. Lions scarcely ever proceed to such a pitch of savageness, and yet they all perished to a man; then how did Daniel escape? We surely see how God by this comparison wished to bear witness to his own virtue, lest any one should object that Daniel was left by the lions because they were already gorged, and desired no other prey, for they would have been content with either three or four men; but they devoured men, women, and children. Hence the mouths of the lions were clearly restrained by the divine power, since Daniel was safe during a whole night, but they perished immediately, as soon as they were cast into the cave; because we again see how these beasts were impelled by sudden madness, so that they did not wait till their prey arrived at the bottom, but devoured them as they fell. We shall leave the rest till to-morrow.

And the king commanded, and they brought those men, which had accused Daniel - It would seem probable that the king had been aware of their wicked designs against Daniel, and had been satisfied that the whole was the result of a conspiracy, but he felt himself under a necessity of allowing the law to take its course on him whom he believed to be really innocent. That had been done. All that the law could be construed as requiring had been accomplished. It could not be pretended that the law required that any other punishment should be inflicted on Daniel, and the way was now clear to deal with the authors of the malicious plot as they deserved. No one can reasonably doubt the probability of what is here said in regard to the conspirators against Daniel. The king had arbitrary power. He was convinced of their guilt. His wrath had been with difficulty restrained when he understood the nature of the plot against Daniel. Nothing, therefore, was more natural than that he should subject the guilty to the same punishment which they had sought to bring upon the innocent; nothing more natural than that a proud despot, who saw that, by the force of a law which he could not control, he had been made a tool in subjecting the highest officer of the realm, and the best man in it, to peril of death, should, without any delay, wreak his vengeance on those who had thus made use of him to gratify their own malignant passions.
Them, their children, and their wives - This was in accordance with Oriental notions of justice, and was often done. It is said expressly by Ammianus Marcellinus (23, 6, 81), to have been a custom among the Persians: "The laws among them (the Persians) are formidable; among which those which are enacted against the ungrateful and deserters, and similar abominable crimes, surpass others in cruelty, by which, on account of the guilt of one, all the kindred perish" - per quas ob noxam unius omnis propinquitas perit. So Curtius says of the Macedonians: "It is enacted by law that the kindred of those who conspire against the king shall be put to death with them." Instances of this kind of punishment are found among the Hebrews (Joshua 7:24; 2-Samuel 21:5, following), though it was forbidden by the law of Moses, in judicial transactions, Deuteronomy 24:16. Compare also Ezek. 18; Maurer, in loc. In regard to this transaction we may; observe
(a) that nothing is more probable than that this would occur, since, as appears from the above quotations, it was often done, and there was nothing in the character of Darius that would prevent it, though it seems to us to be so unjust
(b) it was the act of a pagan monarch, and it is not necessary, in order to defend the Scripture narrative, to vindicate the justice of the transaction. The record may be true, though the thing itself was evil and wrong.
(c) Yet the same thing substantially occurs in the course of Providence, or the administration of justice now. Nothing is more common than that the wife and children of a guilty man should suffer on account of the sin of the husband and father. Who can recount the woes that come upon a family through the intemperance of a father? And in cases where a man is condemned for crime, the consequences are not confined to himself. In shame and mortification, and disgrace; in the anguish experienced when he dies on a gibbet; in the sad remembrance of that disgraceful death; in the loss of one who might have provided for their wants, and been their protector and counselor, the wife and children always suffer; and, though this took another form in ancient times, and when adopted as a principle of punishment is not in accordance with our sense of justice in administering laws, yet it is a principle which pervades the world - for the effects of crime cannot and do not terminate on the guilty individual himself.
And the lions had the mastery of them - As the Divine restraint furnished for the protection of Daniel was withdrawn, they acted out their proper nature.
And brake all their bones in pieces or ever - literally, "they did not come to the bottom of the den until the lions had the master of them, and brake all their bones." They seized upon them as they fell, and destroyed them.

They brought those men - It was perfectly just that they should suffer that death to which they had endeavored to subject the innocent; but it was savage cruelty to destroy the women and children who had no part in the transgression.

And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they (l) cast [them] into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
(l) This is a terrible example against all the wicked who do against their conscience make cruel laws to destroy the children of God, and also admonishes princes how to punish such when their wickedness is come to light: though not in every point, or with similar circumstances, but yet to execute true justice upon them.

And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel,.... Not all the hundred and twenty princes, and the two presidents; but the chief of them, who were most busy in getting the decree signed; watched Daniel's house, and what he did there; brought the charge against him to the king, and were most solicitous and urgent to have the decree put in execution against him:
and they cast them into the den of lions; the servants of the king, who were sent to fetch them, and who brought these by the king's orders, cast them into the same den of lions that Daniel had been in: thus often the pit wicked men dig for others, they fall into themselves; so Haman man was hanged on the gallows he prepared for Mordecai:
them, their children, and their wives; which might be according to the laws of this monarchy in capital offences, relating to affairs of state, as this was for an accusation of a prime minister of state, to take away his life; though such things were common with arbitrary princes, for the terror of others; so Haman and his sons were hanged up by Ahasuerus: this may seem cruel and inhuman, though it might be that the wives and children of these men advised them to do what they did, and were encouragers and approvers of it. Josephus (m) relates, that the enemies of Daniel, when they saw no hurt came to him, would not ascribe it to the providence of God, but to the lions being full of food; upon which the king ordered much meat to be given them, and then the men to be cast in to them, to see whether because of their fulness they would come unto them or not:
and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces, or ever they came at the bottom of the den; the lions seized them at once; and though they did all they could to defend themselves, fighting with them; yet the lions were too powerful for them, and overcame them, and not only tore off their flesh, but broke their bones in pieces, and that as they were falling, before they came to the bottom, or the lower part of the den; this was a plain proof that it was not through fulness, or want of appetite, that the lions did not fall upon Daniel and devour him: this affair happened in the first year of Darius, which, according to Bishop Usher (n), and Dean Prideaux (o), and Mr. Whiston (p), was in the year of the world 3466 A.M., and 538 B.C.; Mr. Bedford (q) places it in 537 B.C.
(m) Antiqu. l. 10. c. 11. sect. 6. (n) Annales Vet. Test. A. M. 3466. (o) Connexion, &c. part 1. p. 125, 128. (p) Chronological Tables, cent. 10. (q) Scripture Chronology, p. 711.

(Deuteronomy 19:19; Proverbs 19:5).
accused--literally, "devoured the bones and flesh." It was just that they who had torn Daniel's character, and sought the tearing of his person, should be themselves given to be torn in pieces (Proverbs 11:8).
their children--Among the Persians, all the kindred were involved in the guilt of one culprit. The Mosaic law expressly forbade this (Deuteronomy 24:16; 2-Kings 14:6).
or ever--that is, "before ever." The lions sparing Daniel could not have been because they were full, as they showed the keenness of their hunger on the accusers.