And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized.

But Crispus the ruler of the synagogue believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptised.

and Crispus, the ruler of the synagogue did believe in the Lord with all his house, and many of the Corinthians hearing were believing, and they were being baptized.

And Crispus, the Warden of the synagogue, believed in the Lord, and so did all his household; and from time to time many of the Corinthians who heard Paul believed and received baptism.

And Crispus, the ruler of the Synagogue, with all his family, had faith in the Lord; and a great number of the people of Corinth, hearing the word, had faith and were given baptism.

Now Crispus, a leader of the synagogue, believed in the Lord, with his entire house. And many of the Corinthians, upon hearing, believed and were baptized.

Crispus, the synagogue leader, came to believe in the Lord, and so did all his household; and many of the Corinthians, as they listened to Paul, became believers in Christ and were baptized.

And Crispus - He is mentioned in 1-Corinthians 1:14 as having been one of the few whom Paul baptized with his own hands. The conversion of such a man must have tended greatly to exasperate the other Jews, and to further the progress of the Christian faith among the Corinthians.
With all his house - With all his family, Acts 10:2.
And many of the Corinthians - Many even in this voluptuous and wicked city. Perhaps the power of the gospel was never more signal than in converting sinners in Corinth, and rearing a Christian church in a place so dissolute and abandoned. If it was adapted to such a place as Corinth; if a church, under the power of Christian truth, could be organized there, it is adapted to any city, and there is none so corrupt that the gospel cannot change and purify it.

Crispus the chief ruler of the synagogue - This person held an office of considerable consequence; and therefore his conversion to Christianity must have been very galling to the Jews. It belonged to the chief or ruler of the synagogue to preside in all the assemblies, interpret the law, decide concerning things lawful and unlawful, punish the refractory, excommunicate the rebellious, solemnize marriages, and issue divorces. It is likely that, on the conversion of Crispus, Sosthenes was chosen to succeed him.
Many of the Corinthians - Those to whom the sacred historian refers were probably Gentiles, and were the fruits of the apostle's labors after he had ceased to preach among the Jews.

And Crispus, the chief ruler of the synagogue,.... This was a Jewish name; frequent mention is made of R. Crispa in the Jewish writings (k) this person, either through hearing Paul before he departed from the synagogue, or when in Justus's house, which was hard by the synagogue, believed on the Lord with all his house: he believed the doctrine the apostle preached, concerning Jesus, and that he was the Messiah; and he believed in him for life and salvation, and made a profession of his faith in him, and so did all his family, upon which he was baptized by the apostle; see 1-Corinthians 1:14
and many of the Corinthians hearing not "his faith", as the Arabic version adds; as if hearing of the faith of Crispus induced them to believe also; for the ruler of the Jewish synagogue had no such influence on the Gentile Corinthians, as these were: but these hearing the Gospel preached by the apostle, very likely in the house of Justus, to which they came,
believed; faith came by hearing; they believed the Gospel, and they believed in Christ, the sum and substance of it; and not with a bare historical faith, but with a spiritual and saving one, or such as is unto salvation, with their heart, and with their mouth made confession of it:
and were baptized; not by the apostle, for he baptized at Corinth none but Crispus and Gaius, and the household of Stephanas, but by some of his companions, as Silas, or Timothy, or both: this is a plain instance of believers' baptism; first they heard the word of God; then they believed, this word coming with power to them; and upon their believing, they are baptized. These laid the foundation of a famous church in this place, which continued for many ages after; Silas, who is reckoned among the seventy disciples, is said to be the first bishop or pastor of it; See Gill on Luke 10:1; in the "second" century Primus was bishop of this church, with whom Egesippus as he went to Rome stayed some days, and was much refreshed with the orthodox faith of him, and the Corinthians; in the same century Dionysius presided over this church, who was not only very useful to the church under his care, but to many others (l); in the same age, under Severus lived Bacchylus bishop of Corinth, who wrote a book concerning Easter in the name of all the bishops in Achaia (m); in the third century Tertullian (n) makes mention of a church at Corinth; in the fourth century Epictetus was bishop of the said church, and was contemporary and familiar with Athanasius, to whom a letter is extant in the works of Athanasius (o); in the "fifth" century there was a church at Corinth, and a bishop of it was in the synod at Chalcedon, and it was then a metropolitan church; in this age Peregrinus bishop of Corinth was in the first synod at Ephesus, held against Nestorius, and Erisistratus, a bishop also of the same church, was in another synod at the same place, and Peter bishop of Corinth was in the Chalcedon council; in the "sixth" century mention is made of a bishop of the Corinthians, in the fifth synod at Constantinople, and in the same century Gregory instructed John bishop of the Corinthians rightly to govern the Lord's flock, and exhorted all the Corinthian bishops to concord. In this age Adrianus also was bishop of Corinth, he flourished under Mauritius the emperor; as likewise did Anastasius archbishop of the Corinthians; and he being removed from his office, John succeeded him in it; in the "seventh" century there was a Corinthian bishop in the sixth council at Constantinople (p); thus far this ancient church is to be traced in history.
(k) T. Hieros. Yebamot, fol. 2. 3. & 12. 2. & 18. 1. & passim. (l) Euseb. Eccl. Hist. l. 5. c. 22. & 23. (m) Hicronymi Catalog. Script. Ecclcs. sect. 54. fol. 96. D. (n) De Praescript. Heret. c. 36. (o) Tom. 1. p. 453. Ed. Commelin. (p) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 5. c. 2. p. 6. & c. 7. p. 418. & c. 10. p. 665. cent. 6. c. 2. p. 6. & c. 10. p. 349. cent. 7. c. 2. p. 5.

Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house--an event felt to be so important that the apostle deviated from his usual practice (1-Corinthians 1:14-16) and baptized him, as well as Caius (Gaius) and the household of Stephanas, with his own hand [HOWSON].
many of the Corinthians . . . believed and were baptized--The beginning of the church gathered there.

And many hearing - The conversation of Crispus, and the preaching of Paul.