But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.

And on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of God.

On the next Sabbath almost the whole population of the city came together to hear the Lord's Message.

And on the Sabbath after, almost all the town came together to give hearing to the word of God.

Yet truly, on the following Sabbath, nearly the entire city came together to hear the Word of God.

On the following Sabbath, almost all the city gathered to hear God's message.

And when the Sabbath came. The great assembly of the people doth prove that Paul and Barnabas loitered not between the Sabbaths, and they did not take pains with the Gentiles in vain; for the studies and desires of the people had been so prepared, that they all desired to know the whole matter more surely, which they did hope would be, if it should be discussed among the Jews. For we may guess that though they were allured with some sweet taste, yet were they not as yet thoroughly persuaded to receive the doctrine of the gospel without doubting, [1] but that they came into the synagogue in a quandary, [2] between hope and desire.

Footnotes

1 - "Sine controversia," without controversy.

2 - "Suspensi," suspended.

And the next sabbath-day - This was the regular day for worship, and it was natural that a greater multitude should convene on that day than on the other days of the week.
Came almost the whole city - Whether this was in the synagogue is not affirmed; but it is probable that that was the place where the multitude convened. The news of the presence of the apostles, and of their doctrines, had been circulated, doubtless, by the Gentiles who had heard them, and curiosity attracted the multitude to hear them. Compare the notes on Acts 13:7.

The next Sabbath day - The good news had spread far and wide, by means of the converted Jews and proselytes.
Almost the whole city - Jews, proselytes, and Gentiles, came together to hear τον λογον του Θεου, this doctrine of God, this Divine teaching, by which so many of their kindred and acquaintance had become so wise and happy. It is not by public discourses merely that people are converted to God; but by the private teaching and godly conduct of those who have received the truth; for, as these are scattered throughout society, they are a leaven in every place.

And the next sabbath day,.... The same which is before called the "sabbath between", which was between the first and tenth of Tisri, or between the beginning of the year, and the day of atonement:
came almost the whole city together. The Syriac and Ethiopic versions leave out the word "almost", and read, the whole city came together; some out of curiosity, having heard much said of these men and their doctrines, others to cavil and quarrel, and others from a true affection to the Gospel, and an earnest desire of knowing more of it, and of receiving more advantage from it: though the end in all was,
to hear the word of God; or "of the Lord", as the Alexandrian copy; that is, the doctrine of the Gospel, which comes from God, and, concerns the Lord Jesus Christ, his person, offices, grace, and righteousness.

the next sabbath came almost the whole city together to hear the word of God--the intervening days having been spent in further inquiry and instruction, and the excitement reaching the Gentiles, who now for the first time crowded, along with the usual worshippers, into the synagogue.

The next sabbath came almost the whole city. The sermon of the Sabbath before, the labors of Paul and Barnabas during the week, and the talk aroused, filled the city with intense interest.