43 Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Who speaking. The sense is doubtful. For it may be referred unto the Jews and proselytes, that they exhorted Paul and Barnabas that they should not faint, but stand stoutly in the grace of God. Neither did they want occasion; for they saw combats prepared for them; and that therefore they had need of invincible constancy to suffer and abide the brunts of the contrary faction. Wherefore that might very well agree, that being inflamed with a desire to go forward, they sought to encourage Paul and Barnabas to hold on. If you refer it unto Paul and Barnabas, the sense shall be this, that they did not reject those which came, but they entertained them courteously and gently, and confirmed and strengthened them, that they might persist in the grace which they had received. And this word grace doth first comprehend the faith of the gospel; secondly, those good things which come thence to us; or, that I may speak more briefly, the calling into the hope of eternal salvation.
When the congregation - Greek: when the synagogue was dissolved.
Broken up - Dismissed. It does not mean that it was broken up by violence or disorder. It was dismissed in the usual way.
Many of the Jews - Probably the majority of them rejected the message. See Acts 13:45. Still a deep impression was made on many of them.
And religious proselytes - See Acts 13:16. Compare the notes on Matthew 23:15. Greek: proselytes worshipping.
Persuaded them to continue - It would appear from this that they professedly received the truth and embraced the Lord Jesus. This success was remarkable, and shows the power of the gospel when it is preached faithfully to people.
In the grace of God - In his favor - in the faith, and prayer, and obedience which would be connected with his favor. The "gospel" is called the grace (favor) of God and they were exhorted to persevere in their attachment to it.
Many of the Jews - Direct descendants from some of the twelve tribes; and religious proselytes, heathens who had been converted to Judaism, and, having submitted to circumcision, had become proselytes of the covenant: though some think that the expression means proselytes of the gate - persons who believed in one God, like the Jews, but who had not received circumcision.
Persuaded them to continue in the grace of God - That is, that they should continue to credit the Gospel; to receive the spirit and influence of it; to bring forth the fruits of that spirit; and thus continue under the favor and approbation of God.
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and (r) religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
(r) Who had forsaken their heathen religion, and embraced the religion set forth by Moses.
Now when the congregation was broken up,.... Or "the synagogue"; not the place, but the people that met in it; when they were "dismissed", as the Vulgate Latin and Arabic versions render it; either in a disorderly manner, through the offence the Jews took at Paul's preaching; or if in an orderly way, this was done by "the interpreter"; so it is said (w), that
"R. Hotzpith the interpreter dismissed the people.''
Many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas; who were converted by this sermon, and believed in Christ, and cordially embraced the doctrines of the Gospel, that had been preached. Piscator thinks that the word "religious" does not belong to the text, but some way or other crept into it, since it supposes some proselytes not to be religious; whereas, though all religious persons were not proselytes, at least proselytes of righteousness, yet all proselytes were religious persons; but it is retained in all copies and versions:
who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God; meaning, not that the Jews and proselytes spoke to Paul and Barnabas, and entreated and persuaded them to persevere in preaching the doctrine of the grace of God, notwithstanding the offence some might take at it, and the ill usage they might meet with on account of it; but that Paul and Barnabas took notice of them, and by their following them, and by the conversation they had with them, found that the word had reached their hearts, and that they had embraced the doctrine of the Gospel; wherefore they spoke a word of exhortation to them, beseeching them to continue in it, it springing from the grace of God, and being a declaration of it; and particularly in those special doctrines of grace, which had been insisted on, namely, remission of sins, and free justification by the blood of Christ; for it is more likely, and was more necessary, that these should be exhorted by the apostles, and not the apostles by them.
(w) T. Hieros. Taaniot, fol. 67. 4.
who, speaking to them--following up the discourse in the synagogue by some further words of encouragement.
persuaded them to continue in the grace of God--which they had experienced through the Gospel. (Compare Acts 11:23).
Who speaking to them - More familiarly, persuaded them to continue - For trials were at hand, in the grace of God - That is, to adhere to the Gospel or Christian faith.
*More commentary available at chapter level.