2-Kings - 18:8



8 He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Kings 18:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.
He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.
He overcame the Philistines as far as Gaza and its limits, from the tower of the watchman to the walled town.
He struck the Philistines as far as Gaza, and in all their borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Sargon had established the complete dominion of Assyria over the Philistines. Hence, the object of Hezekiah's Philistine campaign was not so much conquest as opposition to the Assyrian power. How successful it was is indicated in the Assyrian records by the number of towns in this quarter which Sennacherib recovered before he proceeded against Jerusalem.

From the tower of the watchmen - See the same words, 2-Kings 17:9 (note). It seems a proverbial mode of expression: he reduced every kind of fortification; nothing was able to stand before him.

He smote the Philistines, [even] unto Gaza, and the borders thereof, (c) from the tower of the watchmen to the fenced city.
(c) Read (2-Kings 17:9).

He smote the Philistines even unto Gaza, and the borders thereof,.... Who in his father's time had invaded Judah, and taken many cities and towns in it, which Hezekiah now recovered, and drove them to their own territories, of which Gaza was one; see 2-Chronicles 28:18.
from the tower of the watchmen to the fenced city; that is, places both great and small, cities, towns, and villages; of this phrase, see 2-Kings 17:9.

Hezekiah smote the Philistines to Gaza, and their territory from the tower of the watchmen to the fortified city, i.e., all the towns from the least to the greatest (see at 2-Kings 17:9). He thus chastised these enemies for their invasion of Judah in the time of Ahaz, wrested from them the cities which they had taken at that time (2-Chronicles 28:18), and laid waste all their country to Gaza, i.e., Ghuzzeh, the most southerly of the chief cities of Philistia (see at Joshua 13:3). This probably took place after the defeat of Sennacherib (cf. 2-Chronicles 32:22-23).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Kings 18:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.