2-Kings - 18:21



21 Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Kings 18:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Dost thou trust in Egypt a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? so is Pharao king of Egypt, to all that trust in him.
Now behold, thou reliest upon the staff of that broken reed, upon Egypt, on which if a man lean, it goes into his hand and pierces it: so is Pharaoh king of Egypt to all that rely upon him.
Now behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man leaneth, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.
Now, lo, thou hast trusted for thee on the staff of this broken reed, on Egypt; which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it!, so is Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.
See, now, you are basing your hope on that broken rod of Egypt, which will go through a man's hand if he makes use of it for a support; for so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.
Do you hope in Egypt, that staff of a broken reed, which, if a man would lean upon it, breaking, it would pierce his hand? Such is Pharaoh, the king of Egypt, to all who would trust in him.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This bruised reed - The "tall reed of the Nile bulrush" fitly symbolized the land where it grew. Apparently strong and firm, it was quite unworthy of trust. Let a man lean upon it, and the rotten support instantly gave way, wounding the hand that stayed itself so insecurely. So it was with Egypt throughout the whole period of Jewish history (compare 2-Kings 17:4-6). Her actual practice was to pretend friendship, to hold out hopes of support, and then to fail in time of need.

The staff of this bruised reed - Egypt had already been greatly bruised and broken, through the wars carried on against it by the Assyrians.

Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, [even] upon (g) Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so [is] Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
(g) Egypt will not only be unable to help you, but will be a detriment to you.

On Egypt? "that broken reed, which runs into the hand of any one who would lean upon it (thinking it whole), and pierces it through." This figure, which is repeated in Ezekiel 29:6-7, is so far suitably chosen, that the Nile, representing Egypt, is rich in reeds. What Rabshakeh says of Egypt here, Isaiah had already earnestly impressed upon his people (Isaiah 30:3-5), to warn them against trusting in the support of Egypt, from which one party in the nation expected help against Assyria.

This broken reed - Whoever trusts in man, leans on a broken reed: but God is the rock of ages.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Kings 18:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.