2-Corinthians - 12:1



1 It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Corinthians 12:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
If I must glory (it is not expedient indeed): but I will come to visions and revelations of the Lord.
Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.
To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord.
As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.
It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord.
If it is necessary (though certainly not expedient) to glory, then I will next tell of visions and revelations from the Lord.
I must boast! It is unprofitable; but I will pass to visions and revelations given by the Lord.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

It is not expedient for me to glory Now, when as it were in the middle of the course, he restrains himself from proceeding farther, and in this way he most appropriately reproves the impudence of his rivals and declares that it is with reluctance, that he engages in this sort of contest with them. For what a shame it was to scrape together from every quarter commendations, or rather to go a-begging for them, that they might be on a level with so distinguished a man! As to the latter, he admonishes them by his own example, that the more numerous and the more excellent the graces by which any one of us is distinguished, so much the less ought he to think of his own excellence. For such a thought is exceedingly dangerous, because, like one entering into a labyrinth, the person is immediately dazzled, so as to be too quick-sighted in discerning his gifts, [1] while in the mean time he is ignorant of himself. Paul is afraid, lest this should befall him. The graces conferred by God are, indeed, to be acknowledged, that we may be aroused, -- first, to gratitude for them, and secondly, to the right improvement of them; but to take occasion from them to boast -- that is what cannot be done without great danger. For I will come [2] to visions. "I shall not creep on the ground, but will be constrained to mount aloft. Hence I am afraid, lest the height of my gifts should hurry me on, so as to lead me to forget myself." And certainly, if Paul had gloried ambitiously, he would have fallen headlong from a lofty eminence; for it is humility alone that can give stability to our greatness in the sight of God. Between visions and revelations there is this distinction -- that a revelation is often made either in a dream, or by an oracle, without any thing being presented to the eye, while a vision is scarcely ever afforded without a revelation, or in other words, without the Lord's discovering what is meant by it. [3]

Footnotes

1 - "Ses dons et graces;" -- "His gifts and graces."

2 - "I will come Marg For I will' Our Translators have omitted (gar), for, in the text, evidently supposing that it is a mere expletive. Doddridge renders it nevertheless.' But it seems to me that it contains an important sense, and that it should be rendered by then. Since it is not fit that I should glory, then I will refer to visions, etc. I will turn away, then, from that subject, and come to another.' Thus the word (gar), for, is used in John 7:41, Shall then (me gar) Christ come out of Galilee?' Acts 8:31, How can I then (tos gar) except some man should guide me?'" -- Barnes. Granville Penn renders the passage as follows: "Must I needs boast? It is not good indeed, yet I will come to visions and revelations of the Lord." This rendering he adopts, as corresponding with the reading of the Vat. and most ancient MS. Kauchasthai dei ou sumpheron men eleusomai de eis optasias kai apokalupseis Kuriou -- Ed.

3 - "C'est qu'il signfie en ce qui s'est presente a nous;" -- "What he intends in what is presented to our view." "Visions" (optasias) -- symbolical representations of spiritual and celestial things, in which matters of the deepest importance are exhibited to the eve of the mind by a variety of emblems, the nature and properties of which serve to illustrate those spiritual things. -- Revelations (apokalupseis) -- a manifestation of things not before known, and such as God alone can make known, because they are a part of his own inscrutable counsels." -- Dr A. Clarke. -- Ed.

It is not expedient - It is not well; it does not become me. This may either mean that he felt and admitted that it did not become him to boast in this manner; that there was an impropriety in his doing it though circumstances had compelled him, and in this sense it is understood by nearly, or quite, all expositors; or it may be taken ironically. "Such a man as I am ought not to boast. So you say, and so it would seem. A man who has done no more than I have; who has suffered nothing; who has been idle and at ease as I have been, ought surely not to boast. And since there is such an evident impropriety in my boasting and speaking about myself, I will turn to another matter, and inquire whether the same thing may not be said about visions and revelations. I will speak, therefore, of a man who had some remarkable revelations, and inquire whether he has any right to boast of the favors imparted to him." This seems to me to be the probable interpretation of this passage.
To glory - To boast; 2-Corinthians 10:8, 2-Corinthians 10:13; 2-Corinthians 11:10. One of the charges which they alleged against him was, that he was given to boasting without any good reason. After the enumeration in the previous chapter of what he had done and suffered, he says that this was doubtless very true. Such a man has nothing to boast of.
I will come - Margin, "For I will." Our translators have omitted the word (γὰρ gar) for in the text, evidently supposing that it is a mere expletive. Doddridge renders it, "nevertheless." But it seems to me that it contains an important sense, and that it should be rendered by then. "Since it is not fit that I should glory, then I will refer to visions, etc. I will turn away then from that subject, and come to another." Thus, the word (γὰρ gar) is used in John 7:41. "Shall then μὴ γὰρ mē gar Christ come out of Galilee?" Acts 8:31. "How can I then τὼ tō; γὰρ gar except some man should guide me?" see also Acts 19:35; Romans 3:3; Philippians 1:18.
To visions - The word "vision" is used in the Scriptures often to denote the mode in which divine communications were usually made to people. This was done by causing some scene to appear to pass before the mind as in a landscape, so that the individual seemed to see a representation of what was to occur in some future period. It was usually applied to prophecy, and is often used in the Old Testament; see my note on Isaiah 1:1, and also on Acts 9:10. The vision which Paul here refers to was that which he was permitted to have of the heavenly world; 2-Corinthians 12:4. He was permitted to see what perhaps no other mortal had seen, the glory of heaven.
And revelations of the Lord - Which the Lord had made. Or it may mean manifestations which the Lord had made of himself to him. The word rendered "revelations" means properly an "uncovering" (ἀποκάλυψις apokalupsis, from ἀποκαλύπτω apokaluptō, to uncover), and denotes a removal of the veil of ignorance and darkness, so that an object may be clearly seen; and is thus applied to truth revealed, because the obscurity is removed and the truth becomes manifest.

It is not expedient for me - There are several various readings on this verse which are too minute to be noticed here; they seem in effect to represent the verse thus: "If it be expedient to glory, (which does not become me), I will proceed to visions," etc. The plain meaning of the apostle, in this and the preceding chapter, in reference to glorying is, that though to boast in any attainments, or in what God did by him, was in all possible cases to be avoided, as being contrary to the humility and simplicity of the Gospel; yet the circumstances in which he was found, in reference to the Corinthian Church, and his detractors there, rendered it absolutely necessary; not for his personal vindication, but for the honor of the Gospel, the credit of which was certainly at stake.
I will come to visions - Οπτασιας· Symbolical representations of spiritual and celestial things, in which matters of the deepest importance are exhibited to the eye of the mind by a variety of emblems, the nature and properties of which serve to illustrate those spiritual things.
Revelations - Αποκαλυψεις· A manifestation of things not before known, and such as God alone can make known, because they are a part of his own inscrutable counsels.

It (1) is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
(1) He continues in his purpose, and because those braggarts boasted of revelations, he reckons up those things which lift him up above the common capacity of men. But he uses a preface, and prudently excuses himself.

It is not expedient doubtless for me to glory,.... Though it was lawful for him to glory, and was necessary in the present circumstances of things, in vindication of himself, and to preserve the Corinthians from being carried away with the insinuations of the false apostles; and so for the honour and interest of Christ and the Gospel; yet it was not expedient on some other accounts, or profitable and serviceable to himself; he might find that it tended to stir up pride, vanity, and elation of mind in him, and might be interpreted by others as proud boasting and vain glorying; wherefore he chose to drop it, and pass on to another subject; or rather though it was not expedient to proceed, yet, before he entirely quitted it, he thought it proper to say something of the extraordinary appearances of God unto him. Some copies, and the Vulgate Latin version, read, "if there was need of glorying, it is not indeed expedient"; the Syriac version, "there is need of glorying, but it is not expedient"; and the Arabic version, "neither have I need to glory, nor is it expedient for me: I will come to visions and revelations of the Lord"; such as the Lord had made to him, and not man; and which were not the fruit of his own fancy, or the delusions of Satan; but were from the Lord Jesus Christ, and his glory. The apostle might very well speak of "visions" or heavenly appearances, since he was favoured with many; his conversion was owing to a vision or appearance of Christ to him, whom he saw with his bodily eyes, and heard him speaking to him, and which he calls "the heavenly vision"; at another time when at Troas, a vision appeared to him in the night, and a man of Macedonia stood and prayed him to come over and help them; and when at Corinth the Lord spoke to him by a vision, and bid him not be afraid, but go on preaching the Gospel, because he had much people there to be brought in through his ministry: and as for revelations, besides what are ordinary and common to all believers, he had extraordinary ones; the Gospel and the scheme of it, the knowledge of the several particular doctrines of it, were not attained to by him in the common way, but he had them by the revelation of Jesus Christ; the several mysterious parts of it, particularly that of the calling of the Gentiles, to which might be added, the change that will be upon the living saints at Christ's second coming, were made known to him by revelation; and sometimes in this extraordinary way he was directed to go to such or such a place, as at a certain time he went up to Jerusalem by "revelation", where he was to do or suffer many things for the sake of Christ: though he had no revelation of anything that was different from, and much less contrary to the Gospel, and as it was preached by the other apostles; for there was an entire agreement between him and them in their ministry; see Galatians 2:2, and these visions and revelations were for his instruction, direction, and encouragement in the ministration of the Gospel; and being of an extraordinary nature, were suitable to those extraordinary times, and not to be expected in an ordinary way, nor is there any need of them now; besides, these were visions and revelations of the Lord, and not the effects of enthusiasm, and a warm imagination, nor diabolical delusions, or the pretensions and cheats of designing men; and were for the confirmation and establishment of the Gospel, and not to countenance a new scheme, or introduce a new dispensation; wherefore all visions and revelations men pretend to, which are for such a purpose, are to be despised and rejected.

There can be no doubt the apostle speaks of himself. Whether heavenly things were brought down to him, while his body was in a trance, as in the case of ancient prophets; or whether his soul was dislodged from the body for a time, and taken up into heaven, or whether he was taken up, body and soul together, he knew not. We are not capable, nor is it fit we should yet know, the particulars of that glorious place and state. He did not attempt to publish to the world what he had heard there, but he set forth the doctrine of Christ. On that foundation the church is built, and on that we must build our faith and hope. And while this teaches us to enlarge our expectations of the glory that shall be revealed, it should render us contented with the usual methods of learning the truth and will of God.

REVELATIONS IN WHICH HE MIGHT GLORY: BUT HE RATHER GLORIES IN INFIRMITIES, AS CALLING FORTH CHRIST'S POWER: SIGNS OF HIS APOSTLESHIP: HIS DISINTERESTEDNESS: NOT THAT HE IS EXCUSING HIMSELF TO THEM; BUT HE DOES ALL FOR THEIR GOOD, LEST HE SHOULD FIND THEM NOT SUCH AS HE DESIRED, AND SO SHOULD HAVE TO BE SEVERE AT HIS COMING. (2Co. 12:1-21)
He proceeds to illustrate the "glorying in infirmities" (2-Corinthians 11:30). He gave one instance which might expose him to ridicule (2-Corinthians 11:33); he now gives another, but this one connected with a glorious revelation of which it was the sequel: but he dwells not on the glory done to himself, but on the infirmity which followed it, as displaying Christ's power. The oldest manuscripts read, "I MUST NEEDS boast (or glory) though it be not expedient; for I will come." The "for" gives a proof that it is "not expedient to boast": I will take the case of revelations, in which if anywhere boasting might be thought harmless. "Visions" refers to things seen: "revelations," to things heard (compare 1-Samuel 9:15) or revealed in any way. In "visions" their signification was not always vouchsafed; in "revelations" there was always an unveiling of truths before hidden (Daniel 2:19, Daniel 2:31). All parts of Scripture alike are matter of inspiration; but not all of revelation. There are degrees of revelation; but not of inspiration.
of--that is, from the Lord; Christ, 2-Corinthians 12:2.

It is not expedient for me, doubtless, to glory. It was distasteful for him to speak on himself, and he could only do it when compelled by the disparagement of adversaries.
I will come to visions and revelations of the Lord. Supernatural things revealed to the spiritual eye and divine truths revealed to the human spirit.
I know (not knew) a man above fourteen years ago. He knows the man and could name him, since the man was himself. See 2-Corinthians 12:7. Above fourteen years ago this man was caught up, etc. This letter was written A. D. 57. The being caught up was then in A. D. 43. This is about the time that Paul was at Antioch with Barnabas, or at Tarsus (Acts 9:29-30). It could not have been at conversion, for that was about twenty years earlier than A. D. 57, nor could it be the trance in the temple (Acts 22:17) for that was too late.
Whether in the body or, etc. A person could then be caught up, see and hear, without his body, in Paul's view. Hence the human spirit is not material.
The third heaven. A Jewish expression for that heaven which was beyond (1) the air, and (2) beyond the sun and stars; the secret place of the Almighty.
I know such a man. Why does he not use the first person? Because it would seem more like he was glorying in his own exaltation.
He was caught up into Paradise. Paradise and "the third heaven" evidently mean the same. The term applied to a blessed abode beyond the life in Luke 23:43 and Revelation 2:7.
Heard unspeakable words. Words that would be neither right nor possible to reveal in human speech.
Of such an one will I glory. One so favored had ground for boasting, but of himself personally he will not glory, save in his infirmities. See note on 2-Corinthians 11:30. While he glories of such an one, if he glories of himself it will be in his weaknesses.

It is not expedient - Unless on so pressing occasion. Visions are seen; revelations, heard.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Corinthians 12:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.