2-Chronicles - 30:20



20 Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Chronicles 30:20.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
And the Lord heard him, and was merciful to the people.
and Jehovah hearkeneth unto Hezekiah, and healeth the people.
And the Lord gave ear to Hezekiah, and made the people well.
And the Lord heeded him, and was reconciled to the people.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the LORD hearkened to Hezekiah, and (o) healed the people.
(o) That is, accepted them as purified.

And the Lord hearkened to Hezekiah,.... Heard his prayer, and accepted of it, and granted what he desired:
and healed his people; that is, forgave their sins, as Kimchi interprets it; forgiveness being expressed by healing, for which he refers to Psalm 41:4 to which may be added Psalm 103:3 and which was known either by a prophet sent to declare it, or by not punishing them for their offence.

the Lord . . . healed the people--We imagine the whole affair to have been the following: In consequence of their transgressions they had cause to fear disease and even death (Leviticus 15:31). Hezekiah prayed for the nation, which was on the point of being diseased, and might therefore be regarded as sick already [BERTHEAU].

God heard this intercession, and healed the people. רפא, sanare, is not to be explained by supposing, with Bertheau, that first sickness, and then even death, were to be expected as the results of transgression of the law, according to Leviticus 15:31, and that the people might be already regarded as sick, as being on the point of becoming so. The use of the word is explained by the fact that sin was regarded as a spiritual disease, so that רפא is to be understood of healing the soul (as Psalm 41:5), or the transgression (Hosea 14:5; Jeremiah 3:22).

Healed - That is, pardoned this their sin, and accepting them and their services, as if they had been clean.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Chronicles 30:20

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.