Psalm - 41:5



5 My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 41:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?
Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
Mine enemies say evil of me: When he dieth, his name hath perished!
My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
As for me, I said: 'O LORD, be gracious unto me; heal my soul; for I have sinned against Thee.'

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

My enemies have spoken evil of me. To speak is here used in the sense of to imprecate. In thus describing the unbecoming conduct of his enemies, he seeks, as has been elsewhere said, to induce God to have mercy upon him: because the more that God sees his own people cruelly treated, he is so much the more disposed mercifully to succor them. Thus David, by his own example, stirs up and encourages us to greater confidence in God; because the more that our enemies break forth in their cruelty towards us, so much the more does it procure for us favor in the sight of God. The terms in which his enemies uttered this imprecation show how cruel their hatred had been towards him, since it could only be appeased by his destruction, and that, too, accompanied with shame and ignominy; for they wished that with his life the very remembrance of his name should also be blotted out.

Mine enemies speak evil of me - They take occasion to speak evil of me in my weak and feeble state, thus adding to my sorrows. The word "evil" here refers to their calumnies or reproaches. They spoke of him as a bad man; as if it were desirable that he should die; that his influence in the world should come to an end, and that his name should be forgotten.
When shall he die - "He is sick; sick on account of his sins; it seems certain that he will die; and it is desirable that such a man should die. But he seems to linger on, as if there were no hope of his dying." Nothing can be imagined more unkind, cutting, severe than this - the desire that a man who is sick shall die, and be out of the way. Nothing could add more to the sorrows of sickness itself than such a wish; than to have it talked about among men - whispered from one to another - that such a man was a nuisance; that he was a bad man; that he was suffering on account of his sins; that it was desirable that his death should occur as soon as possible, and that all remembrance of him on earth should cease.
And his name perish - That he should be forgotten altogether; that his name should be no more mentioned; that all the influence of his life should cease forever. Of a truly bad man - a corrupter of the faith and the virtue of others - this is desirable, for the sooner such men are forgotten the better. Forgotten they will be Proverbs 10:7, but there is no more malignant feeling in regard to a good man, and especially when such a man is suffering under a severe disease, than the wish that he should die, and that his name should wholly fade away from recollection.

Mine enemies speak evil - It is often a good man's lot to be evil spoken of; to have his motives, and even his most benevolent acts, misconstrued.

Mine enemies (d) speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
(d) That is, curse me and cannot have their cruel hate quenched but with my shameful death.

Mine enemies speak evil of me,.... That is, the Jews, who were enemies to his person, people, doctrines and ordinances, and would not have him to reign over them; these spake evil of him, charged him with being a glutton and a winebibber; said he had a devil, and was a Samaritan; imputed his miracles to diabolical influence; branded his doctrine with blasphemy, and spoke against his religion and worship, and wished him ill, saying,
when shall he die; they had a good will to assassinate him privately, but upon mature deliberation they consulted and determined to take what advantage they could against him, and deliver him up to the Roman governor; they feared, should he go on and succeed, through his doctrines and miracles, as he did, it would go ill with them; and they concluded, could he be brought to death, it would clearly appear to the common people that he was not the Messiah; though this was the very thing he came into the world for, and which he himself was very desirous of; because hereby, and hereby only, the salvation of his people could be brought about; and though this was a thing foretold in prophecy, yet it seems as if Christ's enemies the Jews, and Satan himself, were ignorant of it, and of its virtue and use to save men; however, though it was an ill wish in them, it was well for us that he did die, though the consequence is not as they wished;
and his name perish? that is, the fame of his doctrine and miracles, the memory of him and his worthy deeds, particularly his Gospel, which so fully expresses the glory of his person and grace; yea, he himself, for they hoped that upon his death he would come into general disgrace, that his name would never be mentioned but with reproach, that his Gospel would be no more preached, and that he would be accursed of God and men: in all which they were sadly disappointed; for, upon his resurrection from the dead, he had a name given him above every name; his memory became precious to thousands; an ordinance was appointed to remember him to the end of the world in all his churches; his Gospel was ordered to be preached to all the world, as it was; and he himself is blessed for evermore.

We complain, and justly, of the want of sincerity, and that there is scarcely any true friendship to be found among men; but the former days were no better. One particularly, in whom David had reposed great confidence, took part with his enemies. And let us not think it strange, if we receive evil from those we suppose to be friends. Have not we ourselves thus broken our words toward God? We eat of his bread daily, yet lift up the heel against him. But though we may not take pleasure in the fall of our enemies, we may take pleasure in the making vain their designs. When we can discern the Lord's favour in any mercy, personal or public, that doubles it. If the grace of God did not take constant care of us, we should not be upheld. But let us, while on earth, give heartfelt assent to those praises which the redeemed on earth and in heaven render to their God and Saviour.

A graphic picture of the conduct of a malignant enemy.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 41:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.