14 When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And when they had finished [it], they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made (g) vessels for the house of the LORD, [even] vessels to minister, and to offer [withal], and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
(g) For the wicked kings, his predecessors and Athaliah had destroyed the vessels of the temple, or turned them to the use of their idols.
And when they had finished it,.... The repairs of the house, all that were necessary:
they brought the rest of the money before the king and Jehoiada: that is, the overseers, when they had paid the workmen, brought what was left of the money collected to the king and the priest, to dispose of as they should think fit:
whereof were made vessels for the house of the Lord; in the room of such that Athaliah and her sons had taken away, and converted to the use of Baal; for though it is said, 2-Kings 12:13, that none were made of this money, the meaning is, that none were made of it until the work was finished, and the workmen paid:
even vessels to minister and offer withal; which, according to Jarchi, were pestles and mortars to beat spices with; but Kimchi thinks they were small vessels with which they drew wine out of the bin for drink offerings: and spoons and vessels of gold and silver: see 2-Kings 12:13,
and they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada; the daily sacrifice, morning and evening.
כּלים ויּעשׂהוּ, therefrom (the king) caused to be made (prepared) vessels for the house of Jahve, (namely) vessels of the service, i.e., according to Numbers 4:12, in the holy place, and for the offering of burnt-offering, i.e., altar vessels, and (besides) bowls, and (other) vessels of gold and silver. The last clause of 2-Chronicles 24:14 leads on to the following: "They (king and people) offered burnt-offering continually so long as Jehoiada lived."
Vessels - Because Athaliah and her sons had taken the old ones away, 2-Chronicles 24:7.
*More commentary available at chapter level.