8 "Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants,
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Send me also cedar trees, fir trees, and (c) algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants [shall be] with thy servants,
(c) Some take it for Brazil, or the wood called Ebenum, others for coral.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon,.... Of the two first of these, and which Hiram sent, see 1-Kings 5:10. The algum trees are the same with the almug trees, 1-Kings 10:11 by a transposition of letters; these could not be coral, as some Jewish writers think, which grows in the sea, for these were in Lebanon; nor Brazil, as Kimchi, so called from a place of this name, which at this time was not known; though there were trees of almug afterwards brought from Ophir in India, as appears from the above quoted place, as well as from Arabia; and it seems, as Beckius (c) observes, to be an Arabic word, by the article "al" prefixed to it:
for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; better than his:
and, behold, my servants shall be with thy servants; to help and assist them in what they can, and to learn of them, see 1-Kings 5:6.
(c) In Targum in loc.
Send me . . . cedar trees, &c.--The cedar and cypress were valued as being both rare and durable; the algum or almug trees (likewise a foreign wood), though not found on Lebanon, are mentioned as being procured through Huram (see on 1-Kings 10:11).
*More commentary available at chapter level.