2-Chronicles - 15:16



16 Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah; and Asa cut down her image, and made dust of it, and burnt it at the brook Kidron.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Chronicles 15:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
Moreover Maacha the mother of king Asa he deposed from the royal authority, because she had made in a grove an idol of Priapus: and he entirely destroyed it, and breaking it into pieces, burnt it at the torrent Cedron.
And also Maachah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an idol for the Asherah; and Asa cut down her idol, and stamped it, and burned it in the valley Kidron.
And also Maachah, mother of Asa the king, he hath removed her from being mistress, in that she hath made for a shrine a horrible thing, and Asa cutteth down her horrible thing, and beateth it small, and burneth it by the brook Kidron:
And Asa would not let Maacah, his mother, be queen, because she had made a disgusting image for Asherah; and Asa had her image cut down and broken up and burned by the stream Kidron.
Then too, Maacah, the mother of king Asa, he deposed from the august authority, because she had made an idol of Priapus within a sacred grove. And he entirely crushed it, breaking it into pieces, and he burned it at the torrent Kidron.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Concerning Maachah - See the matter fully explained in the note on 1-Kings 15:13 (note).
The Jews imagine that Maachah repented, and her name became changed into Michaiah, daughter of Uriel of Gibeah; and that this was done that there might be no mention of her former name, lest it should be a reproach to her: but we have already seen another gloss on this name. See on 2-Chronicles 11:20 (note).

And also [concerning] Maachah the (i) mother of Asa the king, he removed her from [being] queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped [it], and burnt [it] at the brook Kidron.
(i) Or grandmother, and in this he showed that he lacked zeal, for she should have died both by the covenant, as (2-Chronicles 15:13) and by the law of God, but he gave place to foolish pity and would also seem after a sort to satisfy the law.

And also concerning Maachah the mother of Asa the king,.... Or rather his grandmother, 1-Kings 15:10,
he removed her from being queen; the Septuagint version is, "that she should not minister to Astarte"; which was the goddess of the Zidonians; of this and the two next verses; see Gill on 1-Kings 15:13, 1-Kings 15:14, 1-Kings 15:15.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Chronicles 15:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.