13 and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
That (g) whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
(g) These were the words of their covenant, which commanded all idolaters be put to death, according to the law of God, (Deuteronomy 13:5, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 13:15).
That whosoever would not seek the Lord God of Israel should be put to death,.... That obstinately refused to worship him, and served other gods, which by the law was deserving of death, Deuteronomy 17:2,
whether small or great, whether man or woman; without any regard to rank or dignity, age or sex.
To attest the sincerity of their return to the Lord, they determined at the same time to punish defection from Jahve on the part of any one, without respect to age or sex, with death, according to the command in Deuteronomy 17:2-6. ליהוה דרשׁ לא, not to worship Jahve, is substantially the same as to serve other gods, Deuteronomy 17:3. This they swore aloud and solemnly, בּתרוּעה, with joyful shouting and the sound of trumpets and horns.
*More commentary available at chapter level.