And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

and the grace of our Lord came to me in overflowing fulness, conferring faith on me and the love which is in Christ Jesus.

And the grace of our Lord was very great, with faith and love which is in Christ Jesus.

And so the grace of our Lord has abounded greatly, with the faith and love that is in Christ Jesus.

and the loving kindness of our Lord was boundless, and filled me with that faith and love which come from union with Christ Jesus.

And the grace of our Lord He again magnifies the grace of God towards himself, not only for the purpose of removing the dislike of it and testifying his gratitude, but also to employ it as a shield against the slanders of wicked men, whose whole design was to bring down his apostleship to a lower level. When he says that it abounded, and that, too, beyond measure, the statement implies that the remembrance of past transactions was effaced, and so completely swallowed up, that it was no disadvantage to him that God had formerly been gracious to good men. With faith and love Both may be viewed as referring to God, in this sense, that God showed himself to be true, and gave a manifestation of his love in Christ, when he bestowed his grace upon him. But I prefer a more simple interpretation, that "faith and love" are indications and proofs of that grace which he had mentioned, that it might not be supposed that he boasted needlessly or without good grounds. And, indeed, "faith" is contrasted with unbelief, and "love in Christ" is contrasted with the cruelty which he had exercised towards believers; as if he had said, that God had so completely changed him, that he had become a totally different and new man. Thus from the signs and effects he celebrates in lofty terms the excellence of that grace which must obliterate the remembrance of his former life.

And the grace of our Lord was exceeding abundant - That is, in his conversion under these circumstances and in the aid which was afterward imparted to him in his work.
With faith and love which is in Christ Jesus - Accompanied with the exercise of faith and love; or producing faith and love. The grace which was imparted to him was seen in the faith and love which it produced; see the notes, 1-Corinthians 15:10.

The grace of our Lord was exceeding abundant - The original is very emphatic, that grace of our Lord, ὑπερεπλεονασε, hath superabounded - it manifested itself in a way of extraordinary mercy.
With faith and love - Not only pardoning such offenses, but leading me to the full experimental knowledge of Christianity; of that faith and love which are essential to it; and giving me authority to proclaim it to mankind.

And the grace of our Lord was exceeding abundant (12) with faith and love which is in Christ Jesus.
(12) He proves this change by the effects, because he who was a profane man, has become a believer: and he that did most outrageously persecute Christ, burns now in love towards him.

And the grace of our Lord was exceeding abundant,.... That is, the love of Jehovah the Father; so the Ethiopic version reads, "the grace of God"; of God the Father, since he is distinguished in the text from Jesus Christ. God is abundant in grace and goodness; he is rich and plenteous in mercy; there is an overflow of love in his heart to his chosen people, and in conversion it flows out, and abounds and superabounds; see Romans 5:20.
with faith and love which is in Christ Jesus; these are the effects of the love and favour of God displayed in conversion, or which the grace of God brings along with it, and implants in the soul at that time, as it did in the apostle; for by "faith" is not meant the faithfulness of God to his Son, and to his covenant, oath, and promise, which now began visibly to be made good; nor the faith of the Gospel committed to the apostle's trust, which was an high favour; but the grace of faith, which is a pure gift of God, and a distinguishing instance of his grace; for all men have it not, only his elect; and is a most precious and excellent grace, and of great use and importance: it receives every blessing from Christ, and gives him all the glory; through it much peace, joy, and comfort are enjoyed here, and with it is connected eternal life and salvation hereafter: and by "love" also is meant, not the love with which God loves his people, for that is designed by the grace of our Lord, though there is a very great display of that in conversion, which is a time of love; but the internal grace of love, even love to God, to Christ, and to his people, which the apostle was before destitute of; but now instead of unbelief he had faith, and instead of rage and madness against Christ, and the saints, his soul was filled with love to both. The Arabic version reads, "with my faith, and my love". The phrase, "which is in Christ Jesus", denotes either that the spring of these graces is in Christ, and that they come from him, in whom all fulness dwells; or that he is the object of them, in which they centre, and on whom they are exercised, and particularly that love to the saints was shown for his sake.

And--Greek, "But." Not only so (was mercy shown me), but
the grace--by which "I obtained mercy" (1-Timothy 1:13).
was exceeding abundant--Greek, "superabounded." Where sin abounded, grace did much more abound" (Romans 5:20).
with faith--accompanied with faith, the opposite of "unbelief" (1-Timothy 1:13).
love--in contrast to "a blasphemer, persecutor, and injurious."
which is in Christ--as its element and home [ALFORD]: here as its source whence it flows to us.

And the grace - Whereby I obtained mercy. Was exceeding abundant with faith - Opposite to my preceding unbelief. And love - Opposite to my blasphemy, persecution, and oppression.