1-Kings - 4:33



33 He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Kings 4:33.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
And he spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall; he spake also of beasts, and of birds, and of creeping things, and of fishes.
And he treated about trees from the cedar that is in Libanus, unto the hyssop that cometh out of the wall: and he discoursed of beasts, and of fowls, and of creeping things, and of fishes.
And he spoke of the trees, from the cedar-tree that is on Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of cattle, and of fowls, and of creeping things, and of fishes.
And he spoke of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even to the hyssop that springeth out of the wall: he spoke also of beasts, and of fowls, and of creeping animals, and of fishes.
and he speaketh concerning the trees, from the cedar that is in Lebanon, even unto the hyssop that is coming out in the wall, and he speaketh concerning the cattle, and concerning the fowl, and concerning the creeping things, and concerning the fishes,
And he spoke of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall: he spoke also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
He made sayings about all plants, from the cedar in Lebanon to the hyssop hanging on the wall; and about all beasts and birds and fishes and the small things of the earth.
And he discoursed about trees, from the cedar which is in Lebanon, to the hyssop which grows out from the wall. And he explained about beasts, and birds, and reptiles, and fish.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Trees - A keen appreciation of the beauties of nature, and a habit of minute observation, are apparent in the writings of Solomon that remain to us. The writer here means to say that Solomon composed special works on these subjects. The Lebanon cedars were the most magnificent of all the trees known to the Hebrews, and hence, represent in the Old Testament the grandest of vegetable productions. (Psalm 104:16; Song 5:15; Ezekiel 31:3, etc.) For the hyssop, see Exodus 12:22 note.
Of beasts, and of fowls, and of creeping things, and of fishes - This is the usual Biblical division of the animal kingdom Genesis 1:26; Genesis 9:2; Psalm 148:10.

He spake of trees - beasts - fowl - creeping things, and of fishes - This is a complete system of natural history, as far as relates to the animal and vegetable kingdoms, and the first intimation we have of any thing of the kind: Solomon was probably the first natural historian in the world.
O, how must the heart of Tournefort, Ray, Linne, Buffon, Cuvier, Swammerdam, Blosch, and other naturalists, be wrung, to know that these works of Solomon are all and for ever lost! What light should we have thrown on the animal and vegetable kingdoms, had these works been preserved! But the providence of God has not thought fit to preserve them, and succeeding naturalists are left to invent the system which he probably left perfect. If there be any remains of his wisdom, they must be sought among the orientals, among whom his character is well known, and rates as high as it does with either Jews or Christians. I shall give some extracts from their works relative to Solomon when I come to consider his character at the end of 1-Kings 11:43.

And he spake of trees, from the cedar tree that [is] in Lebanon even unto the (n) hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
(n) From the highest to the lowest.

And he spake of trees,.... Of all trees, herbs, and plants, of the nature, virtues, and use them:
from the cedar tree that is in Lebanon: a mountain on the northern border of Judea, famous for cedars, the tallest and largest of trees:
even unto the hyssop that springeth out of the wall; which grew about Jerusalem, and in the mountains of it, as an Arabic writes testifies (p), the lowest and least herb; so that what is between the cedar and hyssop include trees and plants of every kind and sort: whether the same herb we call hyssop is meant, is not certain; some take it to be mint; others marjoram; some houseleek; others the wallflower; Levinus Lemnius (q) supposes it to be Adiantum, or maiden hair: the Targum interprets it allegorically, that he prophesied of the kings of the house of David in this world, and in the world to come of the Messiah:
he spake also of beasts, and of fowls, and of creeping things, and of fishes; he understood the nature of all sorts of animals in the earth, air, and sea, and discoursed of their names, kinds, qualities, and use, with the greatest ease and perspicuity; the Jews fancy that Aristotle's History of Animals is his, which that philosopher came upon, and published it in his own name. Suidas (r) says it was reported that Solomon wrote a book of medicines for all diseases, which was fixed to the entrance of the temple, which Hezekiah took away, because sick people applied to that for cure of their disorders, and neglected to pray to God.
(p) Isaac Ben Omram apud Bochart. Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 50. col. 590. (q) Herb. Bibl. Explicat. c. 26. (r) In voce

he spake of trees, from the cedar . . . to the hyssop--all plants, from the greatest to the least. The Spirit of God has seen fit to preserve comparatively few memorials of the fruits of his gigantic mind. The greater part of those here ascribed to him have long since fallen a prey to the ravages of time, or perished in the Babylonish captivity, probably because they were not inspired.

"And he spoke of trees, from the cedar on Lebanon to the hyssop which grows upon the wall." The cedar and hyssop are placed in antithesis, the former as the largest and most glorious of trees, the latter as the smallest and most insignificant of plants, to embrace the whole of the vegetable kingdom. Thenius maintains that by אזוב we are not to understand the true hyssop, nor the Wohlgemuth or Dosten (ὀρίγανον), according to the ordinary view (see at Exodus 12:22), because they are neither of them such small plants as we should expect in an antithesis to the cedar, but "one of the wall-mosses growing in tufts, more especially the orthotrichum saxatile (Oken), which forms a miniature hyssop with its lancet-shaped leaves, and from its extreme minuteness furnishes a perfect antithesis to the cedar." There is much to favour this view, since we can easily imagine that the Hebrews may have reckoned a moss, which resembled the hyssop in its leaves, as being itself a species of hyssop. - "And of beasts and birds, of creeping things and fishes;" the four principal classes into which the Hebrews divided the animal kingdom. Speaking of plants and animals presupposes observations and researches in natural science, or botanical and zoological studies.

Trees - That is, of all plants, of their nature and qualities: all which discourses are lost, without any impeachment of the perfection of the holy scriptures; which were not written to teach men philosophy or physick, but only to make them wise unto salvation. From the cedar, &c. - That is, from the greatest to the least.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Kings 4:33

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.