Then all the guests of Adonias were afraid, and they all arose and every man went his way.

And all Adonijah's guests were afraid, and rose up and went every man his way.

And all the guests that were with Adonijah were afraid, and arose, and went every man his way.

And they tremble, and rise, all those called who are for Adonijah, and go, each on his way;

And all the guests of Adonijah got up in fear and went away, every man to his place.

Therefore, all those who had been summoned by Adonijah were terrified. And they all rose up, and each one went his own way.

And all the guests that were with Adonijah were afraid,.... Though many of them were military men, the general of the army, and the captains thereof, 1-Kings 1:19; yet they were struck with a panic, their courage failed them, they had no spirit left in them, their hearts became as weak as water; had they exerted themselves according to their character, betaken themselves to arms, and put themselves at the head of their troops in favour of Adonijah, it would have given Solomon and his friends a great deal of trouble; no doubt this panic was of God:
and rose up, and went every man his way; or to his house, as the Arabic version; on hearing what Jonathan reported, they immediately rose up from table in great haste, and made the best of their way to their houses, that it might not be known that they had been with Adonijah.

The news spread terror. All the guests of Adonijah fled, every man his way. Adonijah himself sought refuge from Solomon at the horns of the altar. The altar was regarded from time immemorial and among all nations as a place of refuge for criminals deserving of death; but, according to Exodus 21:14, in Israel it was only allowed to afford protection in cases of unintentional slaying, and for these special cities of refuge were afterwards provided (Numbers 35). In the horns of the altar, as symbols of power and strength, there was concentrated the true significance of the altar as a divine place, from which there emanated both life and health (see at Exodus 27:19). By grasping the horns of the altar the culprit placed himself under the protection of the saving and helping grace of God, which wipes away sin, and thereby abolishes punishment (see Bhr, Symbolik des Mos. Cult. i. p. 474). The question to what altar Adonijah fled, whether to the altar at the ark of the covenant in Zion, or to the one at the tabernacle at Gibeon, or to the one built by David on the threshing-floor of Araunah, cannot be determined with certainty. It was probably to the first of these, however, as nothing is said about a flight to Gibeon, and with regard to the altar of Araunah it is not certain that it was provided with horns like the altars of the two sanctuaries.