1-Kings - 1:33



33 The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Kings 1:33.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule: and bring him to Gihon.
And the king, said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mute, and bring him down to Gihon:
And the king saith to them, 'Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,
he said to them: "Take with you the servants of your lord, and place my son Solomon upon my mule. And lead him to Gihon.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Mules and horses seem to have been first employed by the Israelites in the reign of David, and the use of the former was at first confined to great personages 2-Samuel 13:29; 2-Samuel 18:9. The rabbis tell us that it was death to ride on the king's mule without his permission; and thus it would be the more evident to all that the proceedings with respect to Solomon had David's sanction.
Gihon - Probably the ancient name of the valley called afterward the Tyropoeum, which ran from the present Damascus Gate, by Siloam, into the Kedron vale, having the temple hill, or true Zion, on the left, and on the right the modern Zion or ancient city of the Jebusites. The upper "source" of the "waters of Gihon," which Hezekiah stopped (see the margin reference), was probably in the neighborhood of the Damascus Gate.

Take with you the servants of your lord - By these we may understand the kings guards, the guards of the city, the Cherethites and Pelethites, who were under the command of Benaiah; and in short, all the disposable force that was at hand.
Solomon - to ride upon mine own mule - No subject could use any thing that belonged to the prince, without forfeiting his life. As David offered Solomon to ride on his own mule, this was full evidence that he had appointed him his successor.

The king also said unto them, Take with you the (o) servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
(o) Meaning, the king's servants and such as were of his guard.

And the king said unto them, take ye the servants of your lord,.... Meaning his own servants, his bodyguards, the Cherethites and Pelethites, as appears from 1-Kings 1:38; the Jews (a) from hence gather, that a king is superior to an high priest, since David calls himself the lord of Zadok the priest and Nathan the prophet:
and cause Solomon my son to ride upon mine own mule; for it seems on such a creature David used to ride, as did his sons; horses not being so common in Judea as they were afterwards. Some of the Jews (b) say it was not lawful to ride upon a mule, and that this case of David is to be excepted; for they pretend that this was a peculiar mule; and if the instance of his son urged, they reply, an argument from what kings and their sons used to do is of no force. Now this was one way of testifying that it was his will that Solomon should reign in his stead; for no private person might ride upon the beast the king was wont to ride on; this is now one of the Jewish canons (c),
"no one may ride on the king's horse, nor sit on his throne, nor use his sceptre:''
and bring him down to Gihon; a fountain near Jerusalem, on the west side of it, which flowed from Mount Gihon, 2-Chronicles 32:30; the same with Siloah according to the Targum, of which mention is made, John 9:7. The reason for this order is not easily given; whether it was to denote the peaceableness and gentleness of Solomon's government, the waters of Shiloah moving softly, Isaiah 8:6, or the spread, constancy, firmness, and perpetuity of it, as the Jews say (d), since the water of a fountain is ever running; or because there might be a concourse of people there, and so he would be anointed and proclaimed king in a public manner, and be attended to the city with great pomp and solemnity.
(a) Bemidbar Rabba, sect. 6. fol. 186. 3. (b) Vid. Bartenoram in Misn. Celaim, c. 8. sect. 1. (c) Misn. Sanhedrin, c. 2. sect. 5. (d) T. Bab. Horayot, fol. 12. 1.

SOLOMON, BY DAVID'S APPOINTMENT, IS ANOINTED KING. (1Ki. 1:32-49)
cause Solomon my son to ride upon mine own mule--Directions were forthwith given for the immediate coronation of Solomon. A procession was to be formed by the "servants of their lord"--that is, the king's bodyguard. Mules were then used by all the princes (2-Samuel 13:29); but there was a state mule of which all subjects were forbidden, under pain of death, to make use, without special permission; so that its being granted to Solomon was a public declaration in his favor as the future king (see on Esther 6:8-9).
bring him down to Gihon--a pool or fountain on the west of Jerusalem (see on 2-Chronicles 32:30), chosen as equally public for the counter proclamation.

My mule - As a token that the royal dignity is transferred upon Solomon, and that by my consent. Gihon - A river near Jerusalem, on the west side. Adonijah was inaugurated on the east side. This place David chose, either, as remote from Adonijah and his company, that so the people might be there without fear of tumults or bloodshed; or, to shew that Solomon was chosen king in opposition to Adonijah: or, because this was a place of great resort, and fit to receive and display that numerous company, which he knew would follow Solomon thither.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Kings 1:33

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.