1-Corinthians - 7:39



39 A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Corinthians 7:39.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
A woman is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband die, she is at liberty: let her marry to whom she will; only in the Lord.
A wife is bound for whatever time her husband lives; but if the husband be fallen asleep, she is free to be married to whom she will, only in the Lord.
A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will, only in the Lord;
The wife is bound by the law as long as her husband lives; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
A woman is bound to her husband during the whole period that he lives; but if her husband dies, she is at liberty to marry whom she will, provided that he is a Christian.
It is right for a wife to be with her husband as long as he is living; but when her husband is dead, she is free to be married to another; but only to a Christian.
A wife is bound to her husband as long as he lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.
A woman is bound under the law for as long as her husband lives. But if her husband has died, she is free. She may marry whomever she wishes, but only in the Lord.
A wife is bound to her husband as long as he lives; but, if the husband should pass to his rest, the widow is free to marry anyone she wishes, provided he is a believer.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The wife is bound He had previously spoken indiscriminately of husbands and wives, but as wives, on account of the modesty of their sex, might seem to have less liberty, he has thought it necessary to give in addition some special directions in reference to them. He now, therefore, teaches that women are not less at liberty than men to marry a second time, on their becoming widows. [1] We have already mentioned above, that those who desired a second marriage were branded with the reproach of intemperance, and that, with the view of putting some kind of slight upon them, those who had been contented with being once married, were wont to be presented with the "chaplet of chastity." Nay more, this first opinion had, in course of time, become prevalent among Christians; for second marriages had no blessing pronounced upon them, and some Councils prohibited the clergy from being present on such occasions. The Apostle here condemns tyranny of that sort, and declares, that no hindrance ought to be thrown in the way of widows' marrying, if they think proper. It is of little consequence, and so far as the sense is concerned it matters nothing, whether we say that the wife is bound legi, (to the law,) in the dative, or lege, (by the law,) in the ablative. For it is the law that declares the connection between husband and wife to be indissoluble. If, however, you read it in the dative, the term will convey the idea of authority or obligation. [2] Now he reasons from contraries; for if a woman is bound to her husband for life, she is, then, set at liberty by his death. After she has been set at liberty, let her be married to whom she will When the verb to sleep means to die, [3] it refers not to the soul, but to the body, as is manifest from its constant use in Scripture. [4] It is a foolish part, therefore, that is acted by certain fanatics, who, from this little word, make it their endeavor to prove that the souls of men, after being separated from their bodies, are destitute of thought and intelligence, or, in other words, of their life. Only in the Lord This is thought to be added for the purpose of admonishing them in passing, that they ought not to yoke themselves with the irreligious, or to covet their society. This, I acknowledge, is true, but I am of opinion that more is meant that they should do this in a religious way, and in the fear of the Lord, [5] for it is in this manner that marriages are formed auspiciously.

Footnotes

1 - "Apres auoir perdu lears premiers maris;" -- "After having lost their first husbands."

2 - "Authoritc ou puissance et suiection;" -- "Authority or power and subjection."

3 - "Comme en ce passage;" -- "As in this passage."

4 - The original expression is ea`n de koimethHu ho aner autos, -- "If her husband has fallen asleep." The metaphor is not peculiar to the Scriptures, but is made use of also by heathen writers, of which we have a beautiful instance in Callimachus -- hieron hupnon Koimatai; Thneskein me lege tous agathous; He sleeps a sacred sleep -- say not that good men die. -- Ed

5 - "Auce reuerence, sagement, et en la erainte du Seigneur;" -- "With reverence, wisely, and in the fear of the Lord."

The wife is bound - ; see the notes at Romans 7:2.
Only in the Lord - That is, only to one who is a Christian; with a proper sense of her obligations to Christ, and so as to promote his glory. The apostle supposed that could not be done if she were allowed to marry a pagan, or one of a different religion. The same sentiment he advances in 2-Corinthians 6:14, and it was his intention, undoubtedly, to affirm that it was proper for a widow to marry no one who was not a Christian. The reasons at that time would be obvious:
(1) They could have no sympathy and fellow-feeling on the most important of all subjects, if the one was a Christian and the other a pagan; see 2-Corinthians 6:14-15, etc.
(2) if she should marry a pagan, would it not be showing that she had not as deep a conviction of the importance and truth of her religion as she ought to have? If Christians were required to be "separate," to be "a special people," not "to be conformed to the world," how could these precepts be obeyed if the society of a pagan was voluntarily chosen, and if she became united to him for life?
(3) she would in this way greatly hinder her usefulness; put herself in the control of one who had no respect for her religion, and who would demand her time and attention, and thus interfere with her attendance on the public and private duties of religion, and the offices of Christian charity.
(4) she would thus greatly endanger her piety. There would be danger from the opposition, the taunts, the sneers of the enemy of Christ; from the secret influence of living with a man who had no respect for God; from his introducing her into society that was irreligious, and that would tend to mar the beauty of her piety, and to draw her away from simple-hearted devotion to Jesus Christ. And do not these reasons apply to similar cases now? And if so, is not the law still binding? Do not such unions now, as really as they did then, place the Christian where there is no mutual sympathy on the subject dearest to the Christian heart? Do they not show that she who forms such a union has not as deep a sense of the importance of piety, and of the pure and holy nature of her religion as she ought to have? Do they not take time from God and from charity; break up plans of usefulness, and lead away from the society of Christians, and from the duties of religion? Do they not expose often to ridicule, to reproach, to persecution, to contempt, and to pain? Do they not often lead into society, by a desire to please the partner in life, where there is no religion, where God is excluded, where the name of Christ is never heard, and where the piety is marred, and the beauty of simple Christian piety is dimmed? and if so, are not such marriages contrary to the law of Christ? I confess, that this verse, to my view, proves that all such marriages are a violation of the New Testament; and if they are, they should not on any plea be entered into; and it will be found, in perhaps nearly all instances, that they are disastrous to the piety of the married Christian, and the occasion of ultimate regret, and the cause of a loss of comfort, peace, and usefulness in the married life.

The wife is bound by the law - This seems to be spoken in answer to some other question of the Corinthians to this effect: "May a woman remarry whose husband is dead, or who has abandoned her?" To which he replies, in general, That as long as her husband is living the law binds her to him alone; but, if the husband die, she is free to remarry, but only in the Lord; that is she must not marry a heathen nor an irreligious man; and she should not only marry a genuine Christian, but one of her own religious sentiments; for, in reference to domestic peace, much depends on this.

(18) The wife is bound by the (m) law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the (n) Lord.
(18) That which he spoke of a widower, he speaks now of a widow, that is, that she may marry again, but that she does it in the fear of God. And yet he does not hide the fact that if she still remains a widow, she will be free of many cares.
(m) By the law of marriage.
(n) Religiously, and in the fear of God.

The wife is bound by the law as long as her husband liveth,.... That is, she is bound to her husband, by the law of marriage, during his life; nor can the bond of marriage between them be dissolved but by the death of one of them, except in the cases of adultery, and wilful desertion, see Romans 7:2.
But if her husband be dead; or "asleep", for so the word may be rendered; though it designs death: death is often expressed by sleeping in Scripture; for the dead will not always remain in such a state, but be raised from thence at the last day, just as persons are awaked out of sleep. The Alexandrian copy reads "dead"; and so seems the Ethiopic version to have read.
She is at liberty to marry whom she will: so that second marriages are lawful, though condemned by many of the ancients: the liberty of a widow is greater than that of a virgin, because a virgin is under the power, and at the dispose of her parents; but a widow is at her own dispose; and death having dissolved her former obligation, she is at entire liberty to marry, or not marry, and to marry whom she pleases, that is not forbidden by the laws of God:
only in the Lord; not that it is absolutely necessary that her husband should be in the Lord, a converted person, a believer in Christ; though such an one should be most desirable and eligible: but either that she should continue in the possession of her faith in Christ, and not relinquish it for the sake of an husband; or that she enter into this state in the fear of the Lord, calling upon him, and consulting him in such an important affair; and take care that whom she marries is not within the line prohibited by the Lord.

bound by the law--The oldest manuscripts omit "by the law."
only in the Lord--Let her marry only a Christian (2-Corinthians 6:14).

The wife is bound by the law, etc. One point remains to be discussed, viz., The remarriage of widows. I suppose that the letter of inquiry asked about this.
She is at liberty. In case of her husband's death, she is free from the marriage bond, and can marry whom she will, with one limitation--she must marry in the Lord; that is, a Christian. An alien marriage is prohibited. Indeed, so far was an ancient Christian from marrying an unbeliever that the question actually arose whether, when the sinner was converted, he could still live with an unconverted partner. See 1-Corinthians 7:12-14.
But she is happier. In his judgment, and in the conditions then prevailing, she will consult her happiness by remaining a widow. It is not only his judgment, but the Spirit seems to point the same lesson. 1-Timothy 5:14, might be supposed to conflict with this, but it does not, when we remember that Paul's advice here is due to prevailing circumstances. The question of marriage or remarriage is one of prudential considerations.

Only in the Lord - That is, only if Christians marry Christians: a standing direction, and one of the utmost importance.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Corinthians 7:39

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.