Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.

And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,

If Timothy pays you a visit, see that he is free from fear in his relations with you; for he is engaged in the Master's work just as I am.

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear; because he is doing the Lord's work, even as I am:

Now if Timothy arrives, see to it that he may be among you without fear. For he is doing the work of the Lord, just as I also do.

If Timothy comes, take care that he has no cause for feeling anxious while he is with you. He is doing the Master's work no less than I am.

But if Timothy come. He speaks as if he were not as yet certain as to his coming. Now he charges them as to Timothy, so that he may be with them in safety -- not as though he were in danger of his life among them, but because he would have enemies of Christ [1] to oppose him. He wishes, therefore, that they should carefully take heed that no injury be done to him. He adds the reason -- for he worketh the work of the Lord Hence we infer, that the Church of Christ ought to be concerned for the preservation of the lives of ministers. And assuredly, it is reasonable, that, in proportion as an individual is endowed with superior gifts for the edification of believers, and applies himself to it the more strenuously, his life ought to be so much dearer to us. The clause -- as I also do, is made use of, either to express his excellence, or simply to point out the similarity as to office, inasmuch as both labored in the word.

Footnotes

1 - "Beaucoup d'ennemis de Christ;" -- "Many enemies of Christ."

Now if Timotheus come - Paul had sent Timothy to them (see the note at 1-Corinthians 4:17-18), but as he had many churches to visit, it was not absolutely certain that he would go to Corinth.
May be with you without fear - Let him be received kindly and affectionately. Timothy was then a young man; Acts 16:1-3; 1-Timothy 4:12. There might be some danger that he might feel himself embarrassed among the rich, the frivilous, and the great. Paul, therefore, asks them to encourage him, to receive him kindly, and not to embarrass him. Perhaps, also, there may be some reference to the false teachers whom Timothy might be called on to oppose. They were powerful, and they might endeavor to intimidate and alarm him. Paul, therefore, asks the church to sustain him in his efforts to defend the truth.
For he worketh the work of the Lord - He is engaged in the service of the Lord; and he is worthy of your confidence, and worthy to be sustained by you.

Now, if Timotheus come - Of Timothy we have heard before, 1-Corinthians 4:17. And we learn, from Acts 19:22, that Paul sent him with Erastus from Ephesus to Macedonia. It is evident, therefore, in opposition to the very exceptionable subscription at the end of this epistle, that the epistle itself was not sent by Timothy, as there stated.
That he may be with you without fear - That he may be treated well, and not perplexed and harassed with your divisions and jealousies; for he worketh the work of the Lord - he is Divinely appointed, as I also am.

Now if Timotheus come, see that he may be with you (e) without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also [do].
(e) Without any just occasion of fear.

Now if Timotheus come,.... The apostle had sent him already, as appears from 1-Corinthians 4:17 and he was now gone from him; but whether he might not be prevented by unforeseen incidents in his journey, he could not say; and therefore speaks cautiously of his coming; from whence it is evident, that this epistle was not sent by Timothy, as the subscription to it suggests.
See that he may be with you without fear; should he come to them, the apostle desires they would take care of him, that he might be safe and secure from enemies of every sort, of which there were many at Corinth; who, as they were of a malignant disposition to him, would use a disciple of his ill: and these were not only, or so much, infidels and profane sinners, but false teachers, and the factions under them, and especially they of the circumcision.
For he worketh the work of the Lord, as I also do; which is a reason why they should be careful of him, that nobody molest him, and put him into fear; since though he was not in so high an office as the apostle, yet he was called to the same work of the ministry, was engaged in the same service of Christ, and was zealous in promoting the same common cause, interest, and kingdom of the Redeemer, and faithfully preached the same Gospel as the apostle did; and therefore would doubtless meet with the same enemies, and be in the same danger.

Timothy came to do the work of the Lord. Therefore to vex his spirit, would be to grieve the Holy Spirit; to despise him, would be to despise Him that sent him. Those who work the work of the Lord, should be treated with tenderness and respect. Faithful ministers will not be jealous of each other. It becomes the ministers of the gospel to show concern for each other's reputation and usefulness.

Now--rather, "But." Therefore Timothy was not the bearer of the Epistle; for it would not then be said, "IF Timothy come." He must therefore have been sent by Paul from Ephesus before this Epistle was written, to accord with 1-Corinthians 4:17-19; and yet the passage here implies that Paul did not expect him to arrive at Corinth till after the letter was received. He tells them how to treat him "if" he should arrive. Acts 19:21-22 clears up the difficulty: Timothy, when sent from Ephesus, where this Epistle was written, did not proceed direct to Corinth, but went first to Macedonia; thus though sent before the letter, he might not reach Corinth till after it was received in that city. The undesigned coincidence between the Epistle and the history, and the clearing up of the meaning of the former (which does not mention the journey to Macedonia at all) by the latter, is a sure mark of genuineness [PALEY, HorÃ&brvbr; PaulinÃ&brvbr;]. It is not certain that Timothy actually reached Corinth; for in Acts 19:22 only Macedonia is mentioned; but it does not follow that though Macedonia was the immediate object of his mission, Corinth was not the ultimate object. The "IF Timothy come," implies uncertainty. 2-Corinthians 1:1 represents him with Paul in Macedonia; and 2-Corinthians 12:18, speaking of Titus and others sent to Corinth, does not mention Timothy, which it would have probably done, had one so closely connected with the apostle as Timothy was, stayed as his delegate at Corinth. The mission of Titus then took place, when it became uncertain whether Timothy could go forward from Macedonia to Corinth, Paul being anxious for immediate tidings of the state of the Corinthian Church. ALFORD argues that if so, Paul's adversaries would have charged him with fickleness in this case also (2-Corinthians 1:17), as in the case of his own change of purpose. But Titus was sent directly to Corinth, so as to arrive there before Timothy could by the route through Macedonia. Titus' presence would thus make amends for the disappointment as to the intended visit of Timothy and would disarm adversaries of a charge in this respect (2-Corinthians 7:6-7).
without fear--Referring perhaps to a nervous timidity in Timothy's character (1-Timothy 3:15; 1-Timothy 5:22, 1-Timothy 5:24). His youth would add to this feeling, as well as his country, Lystra, likely to be despised in refined Corinth.

Now if Timothy come, etc. We learn (Acts 19:22) that Timothy and Erastus had been sent to Macedonia, and Timothy (1-Corinthians 4:17) was instructed to stop at Corinth on the way. Paul asks that he be kindly received.
Let no man despise him. He was a young man. See 1-Timothy 4:12.
I expect him with the brethren. That he came with them, as expected, is seen from 2-Corinthians 1:1.
As touching our brother Apollos. Apollos was then at Ephesus when Paul wrote.
I greatly desired him to come unto you with the brethren. Possibly with Timothy and Erastus. See note on 1-Corinthians 16:10. For some reason Apollos was averse to visiting Corinth at that time.

Without fear - Of any one's despising him for his youth. For he worketh the work of the Lord - The true ground of reverence to pastors. Those who do so, none ought to despise.