3 In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Of mine own proper good - i. e., from his own private estate. He makes the offering publicly in order to provoke others by his example 1-Chronicles 29:5.
Moreover, because I have set my (b) affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, [which] I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
(b) His great zeal for the furtherance of the temple made him spare no expenses, but to bestow his own peculiar treasure.
Moreover, because I have set my affection to the house of my God,.... Had a good will to it, and was earnestly desirous of having it built, and that in a grand manner:
I have of my own proper good; which he had treasured up for his own use:
of gold and silver, even that I have given to the house of my God; to build or ornament it, or make vessels for it:
over and above all that I have prepared for the holy house; for the building of the temple, which is made mention of in the preceding chapter.
Moreover . . . I have of mine own proper good, &c.--In addition to the immense amount of gold and silver treasure which David had already bequeathed for various uses in the service of the temple, he now made an additional contribution destined to a specific purpose--that of overlaying the walls of the house. This voluntary gift was from the private fortune of the royal donor, and had been selected with the greatest care. The gold was "the gold of Ophir," then esteemed the purest and finest in the world (Job 22:24; Job 28:16; Isaiah 13:12). The amount was three thousand talents of gold and seven thousand talents of refined silver.
"And moreover, because I have pleasure in the house of my God, there is to me a treasure of gold and silver; it have I appointed for the house of my God over and above all that..." הכינותי with כּל without the relative, cf. 1-Chronicles 15:12.
*More commentary available at chapter level.