And among my sons (for the Lord hath given me many sons) he hath chosen Solomon my son, to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

and out of all my sons, for many sons hath Jehovah given to me, He also fixeth on Solomon my son, to sit on the throne of the kingdom of Jehovah over Israel,

And of all my sons (for the Lord has given me a great number of sons) he has made selection of Solomon to take his place on the seat of the kingdom of the Lord over Israel.

Then too, among my sons (for the Lord has given me many sons) he chose Solomon my son, so that he would sit upon the throne of the kingdom of the Lord, over Israel.

And of all my sons, for the Lord hath given me many sons,.... Whose names, and the order of their birth, may be read in 1-Chronicles 3:1.
he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel; to be his successor in it: this he says to observe to them, that this was not merely his own will and choice, nor the fruit and effect of a fond affection to Solomon; nor was it barely in pursuance of a promise made to Bathsheba, she had obtained of him; but it was according to the will and appointment of God, and therefore to be the more regarded.