And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

And David went out to meet them, and said: If you are come peaceably to me to help me, let my heart be joined to you: but if you plot against me for my enemies whereas I have no iniquity in my hands, let the God of our fathers see, and judge.

and David goeth out before them, and answereth and saith to them, 'If for peace ye have come in unto me, to help me, I have a heart to unite with you; and if to betray me to mine adversaries, without violence in my hands, the God of our fathers doth see and reprove.'

And David went out to them, and said to them, If you have come in peace to give me help, my heart will be united with yours; but if you have come to give me up to those who would take my life, though my hands are clean from wrongdoing, then may the God of our fathers see it and give you punishment.

And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

And David went out to meet them, and he said: "If you have arrived peacefully, so as to be a help to me, may my heart be joined to you; but if to betray me to my adversaries, though I have no iniquity in my hands, may the God of our fathers see and judge."

And David went out to meet them,.... Out of the hold where he was; either out of respect and deference to them, some of them being persons of eminence; or it may be out of suspicion, fearing they were not his friends, being, it may be, chiefly of the tribe of Benjamin, and therefore was desirous of sounding them before he admitted them:
and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me; if they were come with a good will to him, and intention to help him against his enemy, and protect him:
mine heart shall be knit unto you; they should have such a share in his affections, that their hearts would be as one, as his and Jonathan's were, 1-Samuel 18:1,
but if ye be come to betray me to mine enemies; into the hands of Saul, and his courtiers, that sought his life:
seeing there is no wrong in mine hands; no injury done by him to Saul, or to them, or to any other:
the God of our fathers look thereon, and rebuke it; he that sees all things, let him revenge it; and it is not only a wish that he would, but a prayer of faith that so it would be.

The God of our fathers - He calls God, the God of our fathers, both his fathers and theirs; thus he minds them, not to deal ill with him; for they were both descendents from the same patriarchs, and servants of the same God. And thus he encourages himself to believe, that God would right him, if he was abused. For he was the God of his fathers; therefore a blessing was entailed upon him: and a God to all Israel in particular, as well as a Judge to all the earth.