Romans - 6:2



2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Romans 6:2.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
God forbid. For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?
Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it?
By no means: how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
No, indeed; how shall we who have died to sin, live in it any longer?
In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
Let it not be so! For how can we who have died to sin still live in sin?
Heaven forbid! We became dead to sin, and how can we go on living in it?
Ne sit ita: qui mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in eo?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

By no means. To some the Apostle seems to have only intended indignantly to reprove a madness so outrageous; but it appears from other places that he commonly used an answer of this kind, even while carrying on a long argument; as indeed he does here, for he proceeds carefully to disprove the propounded slander. He, however, first rejects it by an indignant negative, in order to impress it on the minds of his readers, that nothing can be more inconsistent than that the grace of Christ, the repairer of our righteousness, should nourish our vices. Who have died to sin, etc. An argument derived from what is of an opposite character. "He who sins certainly lives to sin; we have died to sin through the grace of Christ; then it is false, that what abolishes sin gives vigor to it." The state of the case is really this, -- that the faithful are never reconciled to God without the gift of regeneration; nay, we are for this end justified, -- that we may afterwards serve God in holiness of life. Christ indeed does not cleanse us by his blood, nor render God propitious to us by his expiation, in any other way than by making us partakers of his Spirit, who renews us to a holy life. It would then be a most strange inversion of the work of God were sin to gather strength on account of the grace which is offered to us in Christ; for medicine is not a feeder of the disease, which it destroys. [1] We must further bear in mind, what I have already referred to -- that Paul does not state here what God finds us to be, when he calls us to an union with his Son, but what it behoves us to be, after he has had mercy on us, and has freely adopted us; for by an adverb, denoting a future time, he shows what kind of change ought to follow righteousness.

Footnotes

1 - This phrase, "died to sin," is evidently misapprehended by Haldane. Having been offended, and justly so, by an unguarded and erroneous expression of Stuart, derived from Chrysostom, and by the false rendering of Macknight, he went to another extreme, and maintained, that to die, or to be dead to sin, means to be freed from its guilt, while the whole context proves, that it means deliverance from its power as a master, from the servitude or bondage of sin. To live in it, does not mean to live under its guilt, but in its service and under its ruling power; and this is what the Apostle represents as a contrast to being dead to sin. Not to "serve sin," in Romans 6:6, is its true explanation. See also Romans 6:11, 12, and 14. The very argument requires this meaning. The question in the first verse, -- Shall we continue in sin?" does not surely mean -- shall we continue in or under the guilt of sin? but in its service, and in the practice of it. It was the chapter of practical licentiousness that the Apostle rebuts; and he employs an argument suitable to the purpose, "If we are dead to sin, freed from it as our master, how absurd it is to suppose that we can live any longer in its service?" Then he shows in what follows how this had been effected. This is clearly the import of the passage, and so taken by almost all commentators. But it must be added, that Venema and Chalmers materially agree with Haldane. The former says that to "die to sin" is to give to sin what it demands and that is, death; and that when this is given, it can require nothing more. In this sense, he adds, Christ died to sin (Romans 6:10); and in the same sense believers die to sin, being, as they are, united to Christ, his death being viewed as their death. However true this theology may be, (and Chalmers shows this in his own inimitable manner,) it does not seem to be taught here: though there may be something in one or two expressions to favor it; yet the whole tenor of the passage, and many of the phrases, seem clearly to constrain us to adopt the other view. -- Ed.

God forbid - By no means. Greek, It may not be; Note, Romans 3:4. The expression is a strong denial of what is implied in the objection in Romans 6:1.
How shall we? - This contains a reason of the implied statement of the apostle, that we should not continue in sin. The reason is drawn from the fact that we are dead in fact to sin. It is impossible for these who are dead to act as if they were alive. It is just as absurd to suppose that a Christian should desire to live in sin as that a dead man should put forth the actions of life.
That are dead to sin - That is, all Christians. To be dead to a thing is a strong expression denoting that it has no influence over us. A man that is dead is uninfluenced and unaffected by the affairs of this life. He is insensible to sounds, and tastes, and pleasures; to the hum of business, to the voice of friendship, and to all the scenes of commerce, gaiety, and ambition. When it is said, therefore, that a Christian is dead to sin, the sense is, that it has lost its influence ever him; he is not subject to it; he is in regard to that, as the man in the grave is to the busy scenes and cares of this life. The expression is not infrequent in the New Testament; Galatians 2:19, "For Iam dead to the law;" Colossians 3:3, "For ye are dead, and your life is hid with Christ in God;" 1-Peter 2:24, "Whobare our sinsthat we, being dead to sin," etc. The apostle does not here attempt to prove that Christians are thus dead, nor to state in what way they become so. He assumes the fact without argument. All Christians are thus in fact dead to sin. They do not live to sin; nor has sin dominion over them. The expression used here by the apostle is common in all languages. We familiarly speak of a man's being dead to sensual pleasures, to ambition, etc., to denote that they have lost their influence over him.
Live any longer therein - How shall we, who have become sensible of the evil of sin, and who have renounced it by solemn profession, continue to practice it? It is therefore abhorrent to the very nature of the Christian profession. It is remarkable that the apostle did not attempt to argue the question on metaphysical principles. He did not attempt to show by abstruse argument that this consequence did not follow; but he appeals at once to Christian feeling, and shows that the supposition is abhorrent to that. To convince the great mass of people, such an appeal is far better than labored metaphysical argumentation. All Christians can understand that; but few would comprehend an abstruse speculation. The best way to silence objections is, sometimes, to show that they violate the feelings of all Christians, and that therefore the objection must be wrong.
(Considerable difficulty exists in regard to the meaning of the expression "dead to sin? Certainly the most obvious interpretation is that given above in the Commentary, namely, that Christians are insensible to sin, as dead persons to the charms and pleasures of life. It has, however, been objected to this view, that it is inconsistent with fact, since Christians, so far from being insensible to sin, are represented in the next chapter as carrying on a perpetual struggle with it. The corrupt nature, though weakened, is not eradicated, and too frequently occasions such mournful falls, as leave little doubt concerning its existence and power. Mr. Scott seems to have felt this difficulty, for, having explained the phrase of "separation from iniquity, as a dead man ceases from the actions of life," he immediately adds, "not only ought this to be the believer's character, but in a measure it actually is so." It is not probable. however, that the apostle meant by the strong expression under discussion, that believers were not altogether "dead to sin," but only in a measure.
Perhaps we shall arrive at a more satisfactory meaning of the words by looking at the analogous expression in the context, used in reference to Christ himself. He also, in the 10th verse, is said to have "died unto sin," and the believer, in virtue of union with Christ, is regarded as" dead with him," Romans 6:8; and, in consequence of this death with Christ, is moreover freed, or rather justified, δεδίκαιωται dedikaiōtai from sin, Romans 6:7. Now it cannot be said of Christ that he died unto sin, in the sense of becoming dead to its charms. for it was never otherwise with him. The believer, therefore, cannot be dead with Christ in this way; nor on this ground, can he be justified from sin, since justification proceeds upon something very different from our insensibility to sinful pleasures. What then is the meaning of the language when applied to Christ? Sin is here supposed to be possessed of certain power. That power or strength the apostle tells us elsewhere is derived from the Law. "The strength of sin is the law," which demands satisfaction to its injured honor, and insists on the infliction of its penalty. Though then Jesus had no sin of his own, yet when he voluntarily stood in the room of sinners, sin, or its strength, namely, the Law, had power over him, until he died, and thus paid the penalty. His death cancelled every obligation. Henceforth, sin had no more power to exact anything at his hands.
Now Christians are one with Christ. When he died unto sin, they are regarded as having died unto it also, and are therefore, equally with their covenant head, justified from it. Sin, or its strength, the Law, has from the moment of the saint's union with Christ, no more power to condemn him, than human laws have to condemn one over again who had already died to answer the demands of justice. "The law has dominion over a man so long only as he liveth." On the whole, then, the expression "dead to sin," is to be regarded as entirely parallel with that other expression in the seventh chapter, "dead to the law," that is, completely delivered from its authority as a covenant of works, and more especially from its power to condemn.
This view exercises a decided influence an the believer's sanctification. "How shall we that are dead to sin, live any longer therein?" The two things are incompatible. If in virtue of union with Christ, we are dead with him, and freed from the penalty of sin, shall not the same union secure our deliverance from its dominion? "If we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him."
The whole argument, from the 1st to the 11th verse, proceeds upon the fact of the saint's union with Christ.)

God forbid - Μη γενοιτο, Let it not be; by no means; far from it; let not such a thing be mentioned! - Any of these is the meaning of the Greek phrase, which is a strong expression of surprise and disapprobation: and is not properly rendered by our God forbid! for, though this may express the same thing, yet it is not proper to make the sacred Name So familiar on such occasions.
How shall we, that are dead to sin - The phraseology of this verse is common among Hebrews, Greeks, and Latins. To Die to a thing or person, is to have nothing to do with it or him; to be totally separated from them: and to live to a thing or person is to be wholly given up to them; to have the most intimate connection with them. So Plautus, Clitell. iii. 1, 16: Nihil mecum tibi, Mortuus Tibi Sum. I have nothing to do with thee; I am Dead to thee. Persa, i. 1, 20: Mihi quidem tu jam Mortuus Eras, quia te non visitavi. Thou wast Dead to me because I visited thee not. So Aelian, Var. Hist. iii. 13: Ὁτι φιλοινοτατον εθνος το των Ταπυρων, τοσουτον, ὡστε ζῃν αυτους εν οινῳ, και το πλειστον του βιου εν τῃ προς αυτον ὁμιλιᾳ καταναλισκειν· "The Tapyrians are such lovers of wine, that they Live in wine; and the principal part of their Life is Devoted to it." They live to wine; they are insatiable drunkards. See more examples in Wetstein and Rosenmuller.

God forbid. (2) How shall we, that are (b) dead to sin, live any longer therein?
(2) The benefits of justification and sanctification are always inseparable joined together, and both of them proceed from Christ by the grace of God: now sanctification is the abolishing of sin, that is, of our natural corruption, whose place is taken by the cleanness and pureness of a reformed nature.
(b) They are said by Paul to be dead to sin, who are made partakers of the power of Christ, so that the natural corruption is dead in them, that is, the power of it is removed, and it does not bring forth its bitter fruits: and on the other hand, they are said to live to sin, who are in the flesh, that is, whom the Spirit of God has not delivered from the slavery of the corruption of nature.

God forbid,.... By which he expresses his abhorrence of such a practice, and that this was a consequence which did not follow from the premises, and was far enough from his thoughts, and which he had in the greatest detestation: and he further argues against it by asking,
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? There is a death for sin, a death in sin, and a death to sin; the latter is here mentioned, and persons may be said to be "dead to sin", both as justified and sanctified: justified persons are dead to sin, inasmuch as that is not imputed to them to condemnation and death; they are discharged from it; it cannot hurt them, or exert its damning power over them; it is crucified, abolished, and made an end of by Christ: sanctified persons are dead to sin; sin is not made their business, it is not their course of life; it is no longer a pleasure to them, but is loathsome and abominable; it is looked upon, not as a friend, but an enemy; it does not reign, it has not the dominion over them; it is subdued in them, and its power weakened; and as to the members of the flesh, and deeds of the body, it is mortified: to live in sin, is to live after the dictates of corrupt nature; and persons may be said to live in it, when they give up themselves to it, are bent upon it; when sin is their life, they delight in it, make it their work and business, and the whole course of their life is sinful: now those who are dead to sin, cannot thus live in it, though sin may live in them; they may fall into sin, and lie in it some time, yet they cannot live in it: living in sin, is not only unbecoming the grace of God revealed in the Gospel, but is contrary to it; it is detestable to gracious minds, yea, it seems impossible they should live in it; which is suggested by this question, "how shall we?" &c. The thing is impracticable: for, for a gracious soul to live in sin, would be to die again, to become dead in sin, which cannot be; he that lives and believes in Christ shall never die, spiritually or eternally.

God forbid--"That be far from us"; the instincts of the new creature revolting at the thought.
How shall we, that are dead, &c.--literally, and more forcibly, "We who died to sin (as presently to be explained), how shall we live any longer therein?"

Dead to sin - Freed both from the guilt and from the power of it.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Romans 6:2

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.