Romans - 10:1



1 Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Romans 10:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.
Brethren, the delight of my own heart and my supplication which I address to God for them is for salvation.
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that is to God for Israel, is, for salvation;
Brethren, the longing of my heart, and my prayer to God, on behalf of my countrymen is for their salvation.
Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
Brothers, certainly the will of my heart, and my prayer to God, is for them unto salvation.
My friends, my heart's desire and prayer to God for my people is for their salvation.
Fratres, benevolentia certe cordis mei, et deprecatio ad Deum super Israel, est in salutem.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

We here see with what solicitude the holy man obviated offenses; for in order to soften whatever sharpness there may have been in his manner of explaining the rejection of the Jews, he still testifies, as before, his goodwill towards them, and proves it by the effect; for their salvation was an object of concern to him before the Lord, and such a feeling arises only from genuine love. It may be at the same time that he was also induced by another reason to testify his love towards the nation from which he had sprung; for his doctrine would have never been received by the Jews had they thought that he was avowedly inimical to them; and his defection would have been also suspected by the Gentiles, for they would have thought, as we have said in the last chapter, that he became an apostate from the law through his hatred of men. [1]

Footnotes

1 - Calvin's Latin for this verse is: "Fratres, benevolentia certe cordis mei et deprecatio ad Deum super Israel est in salutem -- Brethren, the goodwill indeed of my heart and prayer to God for Israel is for their salvation." The word for "goodwill," eudokia, means a kind disposition towards another, it means here a benevolent or a sincere desire, or, according to Theophylact, an earnest desire. Doddridge renders it "affectionate desire;" Beza, "propensa voluntas -- propense wish;" and Stuart, "kind desire." At the beginning of the last chapter the Apostle expressed his great grief for his brethren the Jews, he now expresses his great love towards them, and his strong desire for their highest good -- their salvation. -- Ed.

Brethren - This expression seems intended particularly for the Jews, his ancient friends, fellow-worshippers, and kinsmen, but who had embraced the Christian faith. It is an expression of tenderness and affection, denoting his deep interest in their welfare.
My heart's desire - The word "desire" εὐδοκία eudokia means benevolence, and the expression, "my heart's desire," means my earnest and sincere wish.
Prayer to God - He not only cherished this feeling but he expressed in a desire to God. He had no desire that his kinsmen should be destroyed; no pleasure in the appalling doctrine which he had been defending. He still wished their welfare; and could still pray for them that they might return to God. Ministers have no pleasure in proclaiming the truth that people must be lost. Even when they declare the truths of the Bible that some will be lost; when they are constrained by the unbelief and wickedness of people to proclaim it of them, they still can sincerely say that they seek their salvation.
For Israel - For the Jewish nation.
That they might be saved - This clearly refers to salvation from the sin of unbelief; and the consequences of sin in hell. It does not refer to the temporal calamities which were coming upon them, but to preservation from the eternal anger of God; compare Romans 11:26; 1-Timothy 2:4. The reasons why the apostle commences this chapter in this tender manner are the following.
(1) because he had stated and defended one of the most offensive doctrines that could be preached to a Jew; and he was desirous to show them that it was not from any lack of affection for them, but that he was urged to it by the pressure of truth.
(2) he was regarded by them as an apostate. He had abandoned them when bearing their commission, and while on his way to execute their favorite purposes, and had preached the doctrine which they had sent him to destroy; compare Acts 9. He had opposed them everywhere; had proclaimed their pride, self-righteousness, and crime in crucifying their Messiah; had forsaken all that they valued; their pomp of worship, their city, and their temple; and had gone to other lands to bear the message of mercy to the nations that they despised. He was willing to show them that this proceeded from no lack of affection for them, but that he still retained toward them the feelings of a Jew, and could give them credit for much that they valued themselves on, Romans 10:2.
(3) he was aware of the deep and dreadful condemnation that was coming on them. In view of that he expressed his tender regard for their welfare, and his earnest prayer to God for their salvation. And we see here the proper feelings of a minister of the gospel when declaring the most terrible of the truths of the Bible. Paul was tender, affectionate, kind; convincing by cool argument, and not harshly denouncing; stating the appalling truth, and then pouring out his earnest desires to God that he would avert the impending doom. So should the awful doctrines of religion be preached by all the ambassadors of God.

My heart's desire, etc. - Though the apostle knew that the Jews were now in a state of rejection, yet he knew also that they were in this state through their own obstinacy, and that God was still waiting to be gracious, and consequently, that they might still repent and turn to him. Of his concern for their salvation he had already given ample proof, when he was willing to become a sacrifice for their welfare, see Romans 9:3.

Brethren, (1) my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
(1) Purposing to set forth in the Jews an example of marvellous obstinacy, he uses this declaration.

Brethren, my heart's desire,.... The apostle having suggested, that a few of the Jews only should be called and saved; that the far greater part should be rejected; that the Israelites who sought for righteousness did not attain it when the Gentiles did, but stumbled and fell at Christ, and would be ashamed and confounded; and knowing the prejudices of that people against him, therefore lest what he had said, or should say upon this subject, should be thought to arise from hatred and ill will to them, he judged it proper, as before, to express his trouble and sorrow on their account; so now his great love and affection to them, and which he signifies by calling them "brethren": for not the Roman believers are here addressed, as if he was telling them how much he loved his own nation; but either the Jews in general, whom he looked upon and loved as his brethren, according to the flesh; and whatever they thought of him, he considered them in such a relation to him, which obliged him to a concern for their good and welfare; or rather the believing Jews, that were members of the church at Rome, whom, besides using the common style of the Jewish nation, who were wont to call all of their country brethren, he could speak to, as being such in a spiritual relation, being children of the same father, partakers of the same grace and privileges, and heirs of the same glory. Now he declares to these persons, that the "desire of his heart" was towards Israel, he bore a good will to them, his mind was well disposed and affected towards them, he had a cordial, sincere, and hearty respect for them; and so far was he from being their enemy, that he continually bore them upon his mind at the throne of grace: and his
prayer to God for Israel was, that they might be saved; not only that they might be saved in a temporal sense, from these grievous calamities and sore judgments he saw were coming upon them, which he had reason to believe would issue in the destruction of them, as a nation and church; but that they might be spiritually converted, turned from their evil ways, and brought to believe in Christ, whom they had despised and rejected, and so be saved in the Lord with an everlasting salvation: this he might desire not only from a natural affection for them, but as a minister of the Gospel, who cannot but wish that all that hear him might be converted and saved; and as a believer in Christ he might pray for this in submission to the will of God; and especially as he knew there was a seed, a remnant according to the election of grace, at that present time among them, that should be saved, though the larger number of them were cast off. The Alexandrian copy, and some others, read "for them", instead of "for Israel"; not naming them, being easily understood; and so the Vulgate Latin and Syriac versions.

The Jews built on a false foundation, and refused to come to Christ for free salvation by faith, and numbers in every age do the same in various ways. The strictness of the law showed men their need of salvation by grace, through faith. And the ceremonies shadowed forth Christ as fulfilling the righteousness, and bearing the curse of the law. So that even under the law, all who were justified before God, obtained that blessing by faith, whereby they were made partakers of the perfect righteousness of the promised Redeemer. The law is not destroyed, nor the intention of the Lawgiver disappointed; but full satisfaction being made by the death of Christ for our breach of the law, the end is gained. That is, Christ has fulfilled the whole law, therefore whoever believeth in him, is counted just before God, as much as though he had fulfilled the whole law himself. Sinners never could go on in vain fancies of their own righteousness, if they knew the justice of God as a Governor, or his righteousness as a Saviour.

SAME SUBJECT CONTINUED--HOW ISRAEL CAME TO MISS SALVATION, AND THE GENTILES TO FIND IT. (Romans. 10:1-21)
Brethren, my heart's desire--The word here expresses "entire complacency," that in which the heart would experience full satisfaction.
and prayer--"supplication."
to God for Israel--"for them" is the true reading; the subject being continued from the close of the preceding chapter.
is, that they may be saved--"for their salvation." Having before poured forth the anguish of his soul at the general unbelief of his nation and its dreadful consequences (Romans 9:1-3), he here expresses in the most emphatic terms his desire and prayer for their salvation.

Brethren. In Romans 9:3, the "brethren" refers to his countrymen, his Jewish kinsmen, brethren according to the flesh. Here it means his brethren in Christ, those united by spiritual ties.
My heart's desire and prayer for Israel. Concerning Paul's deep solicitude for the salvation of his countrymen. See Romans 9:1-3.
They have a zeal of God. They were religious, conscientious, zealous, but mistaken and fanatical. For examples of their mistaken zeal, see Acts 21:27-31; also Acts 22:3. Even mistaken zeal is better than indifference.
Being ignorant of God's righteousness. It is now shown that their zeal was not according to knowledge. They had no knowledge of God's plan of righteousness, righteousness by believing upon Christ, but rejecting it they sought a righteousness of their own, of works, secured by keeping the law, and by obeying the traditions of men (Mark 7:7-8). On the other hand, they refused to submit to God's righteousness through faith.
For Christ is the end of the law for righteousness. The meaning is that the whole law pointed to Christ, and his righteousness. They were its object. Yet the Jews clung to the law, and refused to believe upon Christ, in whom the law met its fulfillment.
To every one that believeth. As long as the Jews remained in unbelief, they were cut off from Christ. He who believes submits to God's plan of righteousness.

My prayer to God is, that they may be saved - He would not have prayed for this, had they been absolutely reprobated.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Romans 10:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.