I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they art not, but are a synagogue of Satan.

I know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich: and thou art blasphemed by them that say they are Jews and are not, but are the synagogue of Satan.

I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich; and the railing of those who say that they themselves are Jews, and are not, but a synagogue of Satan.

I have known thy works, and tribulation, and poverty, yet thou art rich, and the evil-speaking of those saying themselves to be Jews, and are not, but are a synagogue of the Adversary.

Your sufferings I know, and your poverty - but you are rich - and the evil name given you by those who say that they themselves are Jews, and are not, but are Satan's synagogue.

I have knowledge of your troubles and how poor you are (but you have true wealth), and the evil words of those who say they are Jews, and are not, but are a Synagogue of Satan.

I know your tribulation and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

I know your tribulation and your poverty, but you are rich, and that you are blasphemed by those who declare themselves to be Jews and are not, but who are a synagogue of Satan.

I know your persecution and your poverty – yet you are rich! I know, too, the slander that comes from those who declare that they are God's people,[ God's people: Literally 'Jews.' These people claimed to be God's people because they were Jews. ] though they are not, but are a congregation of Satan.

I know thy works - The uniform method of introducing these epistles, implying a most intimate acquaintance with all that pertained to the church. See the notes on Revelation 2:2.
And tribulation - This word is of a general signification, and probably includes all that they suffered in any form, whether from persecution, poverty, or the blasphemy of opposers.
And poverty - It would seem that this church, at that time, was eminently poor, for this is not specified in regard to any one of the others. No reason is suggested why they were particularly poor. It was not, indeed, an uncommon characteristic of early Christians (compare 1-Corinthians 1:26-28), but there might have Been some special reasons why that church was eminently so. It is, however, the only church of the seven which has survived, and perhaps in the end its poverty was no disadvantage.
But thou art rich - Not in this world's goods, but in a more important respect - in the grace and favor of God. These things are not infrequently united. Poverty is no hindrance to the favor of God, and there are some things in it which are favorable to the promotion of a right spirit toward God which are not found where there is abundant wealth. The Saviour was eminently poor, and not a few of his most devoted and useful followers have had as little of this world's goods as he had. The poor should always be cheerful and happy, if they can hear their Saviour saying unto them, "I know thy poverty - but thou art rich." However keen the feeling arising from the reflection "I am a poor man," the edge of the sorrow is taken off if the mind can be turned to a brighter image - "but thou art rich."
And I know the blasphemy - The reproaches; the harsh and bitter revilings. On the word "blasphemy," see the notes on Matthew 9:3; Matthew 26:65. The word here does not seem to refer to blasphemy against God, but to bitter reproaches against themselves. The reason of these reproaches is not stated, but it was doubtless on account of their religion.
Of them which say they are Jews - Who profess to be Jews. The idea seems to be that though they were of Jewish extraction, and professed to be Jews, they were not true Jews; they indulged in a bitterness of reproach, and a severity of language, which showed that they had not the spirit of the Jewish religion; they had nothing which became those who were under the guidance of the spirit of their own Scriptures. That would have inculcated and fostered a milder temper; and the meaning here is, that although they were of Jewish origin, they were not worthy of the name. That spirit of bitter opposition was indeed often manifested in their treatment of Christians, as it had been of the Saviour, but still it was foreign to the true nature of their religion. There were Jews in all parts of Asia Minor, and the apostles often encountered them in their journeyings, but it would seem that there was something which had particularly embittered those of Smyrna against Christianity. What this was is now unknown.
It may throw some light on the passage, however, to remark that at a somewhat later period - in the time of the martyrdom of Polycarp - the Jews of Smyrna were among the most bitter of the enemies of Christians, and among the most violent in demanding the death of Polycarp. Eusebius (Eccl. Hist. 4:15) says,. that when Polycarp was apprehended, and brought before the proconsul at Smyrna, the Jews were the most furious of all in demanding his condemnation. When the mob, after his condemnation to death, set about gathering fuel to burn him, "the Jews," says he, "being especially zealous, as was their custom - μάλιστα προθύμως, ὡς ἔθος αὐτοῖς malista prothumōs, hōs ethos autois - ran to procure fuel." And when, as the burning failed, the martyr was transfixed with weapons, the Jews urged and besought the magistrate that his body might not be given up to Christians. Possibly at the time when this epistle was directed to be sent to Smyrna, there were Jews there who manifested the same spirit which those of their countrymen did afterward, who urged on the death of Polycarp.
But are the synagogue of Satan - Deserve rather to be called the synagogue of Satan. The synagogue was a Jewish place of worship (compare the notes on Matthew 4:23), but the word originally denoted "the assembly" or "the congregation." The meaning here is plain, that though they worshipped in a synagogue, and professed to be the worshippers of God, yet they were not worthy of the name, and deserved rather to be regarded as in the service of Satan. "Satan" is the word that is properly applied to the great evil spirit, elsewhere called the devil. See the Luke 22:3 note, and Job 1:6 note.

I know thy works - As he had spoken to the preceding Church, so he speaks to this: I know all that ye have done, and all that ye have suffered. The tribulation here mentioned must mean persecution, either from the Jews, the heathens, or from the heretics, who, because of their flesh-pampering doctrines might have had many partisans at Smyrna.
And poverty - Stripped probably of all their temporal possessions, because of their attachment to the Gospel.
But thou art rich - Rich in faith, and heir of the kingdom of Christ.
The blasphemy of them which say they are Jews - There were persons there who professed Judaism, and had a synagogue in the place, and professed to worship the true God; but they had no genuine religion, and they served the devil rather than God. They applied a sacred name to an unholy thing: and this is one meaning of the word blasphemy in this book.

(7) I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and [I know] the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but [are] the synagogue of Satan.
(7) The proposition of praise is in this verse, and of exhortation joined with a promise, is in (Revelation 2:10).

I know thy works,.... Good works, as before in Revelation 2:2,
and tribulation; this is Christ's legacy to his people, and which lies in their way to heaven; and never was the way of any to heaven more strewed with it than was the way of the saints in this period. But Christ took notice of it, and of them in it; he knew their souls in adversity, and remarked their patience under it, and their constancy, and close adherence to him:
and poverty; which was true in a literal sense, through the spoiling of their goods, to which they were exposed for the profession of Christ: nothing is more contemptible among men than poverty, yet Christ takes notice of it, and owns his people in it; for this poverty came not by sin, but by sufferings for his sake:
but thou art rich; they were rich, in faith, and heirs of a kingdom, though poor in this world; they were rich with the riches of Christ, with the blessings of the covenant, with the graces of the Spirit, and in good works; they were kings and priests unto God, had a kingdom of grace here, and a right to the kingdom of glory hereafter; and were heirs of God, and joint heirs with Christ,
And I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not; who asserted themselves to be the true Israel of God, Jews that were so inwardly, regenerate persons, or truly Christians; for the Christians, baptized persons (m), were by the Heathens called Jews; but these were not, they professed Christianity in words, but in works denied it; they were men of bad principles and practices, and both blasphemed the ways and doctrines of Christ themselves, and caused them to be blasphemed by others also; they were false Christians, nominal professors, and shunned persecution for the Gospel; who were not what they would be thought to be: these were the broachers of heresies in this period of time, in which there was a multitude of them, and which chiefly respected the doctrine of the Trinity, and the person of Christ; and they were introducers of Pagan and Jewish rites into the church, and were men of flagitious lives and conversations, and paved the way for the man of sin:
but are the synagogue of Satan: were the children of the devil, imitated him, and were influenced by him, and were the forerunners of antichrist, whose coming was after the working of Satan,
(m) Vid. Arrian. Epictet. l. 2. c. 9.

thy works, and--omitted in two oldest manuscripts, Vulgate, and Coptic. Supported by one oldest manuscript.
tribulation--owing to persecution.
poverty--owing to "the spoiling of their goods."
but thou art rich--in grace. Contrast Laodicea, rich in the world's eyes and her own, poor before God. "There are both poor rich-men, and rich poor-men in God's sight" [TRENCH].
blasphemy of them--blasphemous calumny of thee on the part of (or arising from) them.
say they are Jews, and are not--Jews by national descent, but not spiritually of "the true circumcision." The Jews blaspheme Christ as "the hanged one." As elsewhere, so at Smyrna they bitterly opposed Christianity; and at POLYCARP'S martyrdom they joined the heathens in clamoring for his being cast to the lions; and when there was an obstacle to this, for his being burnt alive; and with their own hands they carried logs for the pile.
synagogue of Satan--Only once is the term "synagogue" in the New Testament used of the Christian assembly, and that by the apostle who longest maintained the union of the Church and Jewish Synagogue. As the Jews more and more opposed Christianity, and it more and more rooted itself in the Gentile world, the term "synagogue" was left altogether to the former, and Christians appropriated exclusively the honorable term "Church"; contrast an earlier time when the Jewish theocracy is called "the Church in the wilderness." Compare Numbers 16:3; Numbers 20:4, "congregation of the Lord." Even in James 2:2 it is "your (not the Lord's) assembly." The Jews, who might have been "the Church of God," had now, by their opposition and unbelief, become the synagogue of Satan. So "the throne of Satan" (Revelation 2:13) represents the heathens' opposition to Christianity; "the depths of Satan" (Revelation 2:24), the opposition of heretics.

I know thy affliction and poverty - A poor prerogative in the eyes of the world! The angel at Philadelphia likewise had in their sight but "a little strength." And yet these two were the most honourable of all in the eyes of the Lord. But thou art rich - In faith and love, of more value than all the kingdoms of the earth. Who say they are Jews - God's own people. And are not - They are not Jews inwardly, not circumcised in heart. But a synagogue of Satan - Who, like them, was a liar and a murderer from the beginning.