Psalm - 78:69



69 He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 78:69.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
And he built his sanctuary as of unicorns, in the land which he founded for ever.
And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever.
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And built his sanctuary like high places. [1] In this verse, what is intimated is simply this, that Mount Zion was singularly beautified; which, however, ought to be referred to the heavenly pattern. It was not the will of God that the minds of his people should be entirely engrossed with the magnificence of the building, or with the pomp of outward ceremonies; but that they should be elevated to Christ, in whom the truth of the figures of the former economy was exhibited. It is, therefore affirmed, that the sanctuary was built like high places; that is to say, it was conspicuous among all the high mountains: even as Isaiah (Isaiah 2:2,) and Micah, (Micah 4:1,) prophesying of the building of the new and spiritual temple, declare that it "shall be established in the tops of the mountains, and shall be exalted above the hills." And it is well known that fortresses were in those days erected upon high places. Zion is next compared to the entire mass of the globe: He hath built his sanctuary like the earth, [2] which he has established for ever. Some regions of the globe are visited by earthquakes, or perish by the opening of the earth, or are agitated by some violent commotion, or undergo some alteration; but the body of the earth itself continues always stable and unchanged, because it rests upon deep foundations. It is, therefore, here taught that the building spoken of was not temporary, like the sumptuous palaces of kings, which fall into ruins during the lapse of time, or are in danger of being destroyed by other means; but that it was founded to stand entire, even to the end of the world. If it is objected that the temple was destroyed by the Chaldeans and Assyrians, the answer is obvious, That the stability celebrated consists in Christ alone; for, if the ancient sanctuary, which was only a figure, is considered merely in itself, without any regard to that which it typified, it will be only an empty shadow. But as God intended it to be a pledge to show that Christ was to come, perpetuity is justly attributed to it. In like manner it is said, in another place, (Psalm 87:1,) "His foundation is in the holy mountains;" and in Isaiah, (Isaiah 14:32,) "The Lord hath founded Zion;" and again, in Psalm 74:2, God is said "to dwell in mount Zion," so that it should never be moved.

Footnotes

1 - In our English Bible it is, "And he built his sanctuary like high palaces." On which Archbishop Secker has the following note: -- "That God built his tabernacle like high palaces, is not a strong expression. On high, which Hare adopts, is better. And perhaps changing k, into v, would suffice for this sense. But the old versions have k, and yet in the latter part of the verse they have v, for k. It is a remarkable anticipation to mention the temple, which Solomon built, before the mention of David."

2 - "Like the earth; the simile is intended to point out the fixedness of the temple, in opposition to the frequent different stations in which the tabernacle had been placed." -- Warner.

And he built his sanctuary - His holy place; that is, his tabernacle. The temple was not then built; and, when reared, it was not on Mount Zion, but on Mount Moriah. The name Zion, however, was often given to the whole city.
Like high palaces - The word palaces is not in the original. The Hebrew means simply high places, like hills or mountains. The meaning is, that his sanctuary was exalted, as if it were placed on a high hill. It was a conspicuous object; it could be seen from afar; it was the most prominent thing in the land. See the notes at Isaiah 2:2.
Like the earth - Permanent and established.
Which he hath established for ever - Margin, as in Hebrew, founded. The earth is often represented as founded or established on a solid basis, and thus becomes an emblem of stability and perpetuity.

He built his sanctuary like high palaces - כמו רמים kemo ramim, which several of the Versions understand of the monoceros or rhinoceros. The temple of God at Jerusalem was the only one in the land, and stood as prominent on Mount Zion as the horn of the unicorn or rhinoceros does upon his snout. And there he established his ark, to go no more out as long as the temple should last. Before this time it was frequently in a migratory state, not only in the wilderness, but afterwards in the promised land. See the notes on Psalm 78:60 (note).

And he (s) built his sanctuary like high [palaces], like the earth which he hath established for ever.
(s) By building the temple, and establishing the kingdom, he declares that the signs of his favour were among them.

And he built his sanctuary like high palaces,.... The temple at Jerusalem, called a sanctuary, or holy place, because separated and dedicated to holy use and service; where the holy God had his residence, and was worshipped, and was a figure of the holy place not made with hands: this is said to be built by the Lord, because the materials provided for it, and which David and his people so willingly offered, were his own; "of his own" they gave him; as well as the pattern after which it was made was had from the Spirit of God; and it was the Lord that put it into the heart of David to set such a work afoot, and encouraged Solomon to begin and finish it, and gave wisdom, health, and strength, to the workmen to accomplish it; and in reference to this are the words in Psalm 127:1, "except the Lord build the house", &c. and this he built not like the "high places", where idolatry was committed; the temple was not built in imitation of them; but like what high and eminent men, like such buildings as: they erect; like stately palaces, so Aben Ezra and Kimchi, built for kings and great personages; and such a building was the temple, the most magnificent in all the world, as built by Solomon, and even as rebuilt by Zerubbabel, and repaired by Herod; see Mark 13:1 or it was built "on high", as the Syriac version, on a high hill, Mount Moriah: the Targum is,
"as the horn of the unicorn;''
and so the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions. Jarchi interprets it as the high heavens, of which it was a figure; it was like them for magnificence and glory, and like the earth for stability, as follows:
like the earth, which he hath established for ever; as to the substance of it; though as to the qualities of it, it will be done away, and a new one arise; otherwise it will abide for ever, Ecclesiastes 1:4, this respects the continuance of the temple during the Jewish dispensation, when the Gospel temple, or Gospel church, should take place, which will continue to the end of the world: this is opposed to the frequent moves of the tabernacle and ark before the temple was built, when there was no abiding habitation provided for it.

Exalted as--
high palaces--or, "mountains," and abiding as--the earth.

Sanctuary - The temple of Solomon. Palaces - Magnificent and gloriously. Established - Not now to be moved from place to place, as the tabernacle was, but as a fixed place for the ark's perpetual residence.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 78:69

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.