16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
I will go in the strength of the Lord Jehovah! This may also very properly be translated, I will go into the strengths; and this interpretation is not less probable than the other. As fear and sorrow take possession of our minds in the time of danger, from our not reflecting with that deep and earnest attention which becomes us upon the power of God; so the only remedy for alleviating our sorrow in our afflictions is to enter into God's strengths, that they may surround and defend us on all sides. But the other reading, which is more generally received, I have thought proper to retain, because it also is very suitable, although interpreters differ as to its meaning. Some explain it, I will go forth to battle depending upon the power of God. But this is too restricted. To go is equivalent to abiding in a steady, settled, and permanent state. True believers, it must indeed be granted, so far from putting forth their energies without difficulty, and flying with alacrity in their heavenly course, rather groan through weariness; but as they surmount with invincible courage all obstacles and difficulties, not drawing back, or declining from the right way, or at least not failing through despair, they are on this account said to go forward until they have arrived at the termination of their course. In short, David boasts that he will never be disappointed of the help of God till he reach the mark. And because nothing is more rare or difficult in the present state of weakness and infirmity than to continue persevering, he collects all his thoughts in order to rely with entire confidence exclusively on the righteousness of God. When he says that he will be mindful of it ONLY, the meaning is, that, forsaking all corrupt confidences with which almost the whole world is driven about, he will depend wholly upon the protection of God, not allowing himself to wander after his own imaginations, or to be drawn hither and thither by surrounding objects. Augustine quotes this text more than a hundred times as an argument to overthrow the merit of works, and plausibly opposes the righteousness which God gratuitously bestows to the meritorious righteousness of men. It must, however, be confessed that he wrests the words of David, and puts a sense upon them foreign to their genuine meaning, which simply is, that he does not rely upon his own wisdom, nor upon his own skill, nor upon his own strength, nor upon any riches which he possessed, as a ground for entertaining the confident hope of salvation, but that the only ground upon which he rests this hope is, that as God is righteous, it is impossible for God to forsake him. The righteousness of God, as we have just now observed, does not here denote that free gift by which he reconciles men to himself, or by which he regenerates them to newness of life; but his faithfulness in keeping his promises, by which he means to show that he is righteous, upright, and true towards his servants. Now, the Psalmist declares that the righteousness of God alone will be continually before his eyes, and in his memory; for unless we keep our minds fixed upon this alone, Satan, who is possessed of wonderful means by which to allure, will succeed in leading us astray after vanity. As soon as hopes from different quarters begin to insinuate themselves into our minds, there is nothing of which we are more in danger than of falling away. And whoever, not content with the grace of God alone, seeks elsewhere for the least succor, will assuredly fall, and thereby serve as an example to teach others how vain it is to attempt to mingle the stays of the world with the help of God. If David, in regard to his mere external condition in life, could remain stable and secure only by renouncing all other confidences, and casting himself upon the righteousness of God; what stability, I pray you to consider, are we likely to have, when the reference is to the spiritual and everlasting life, if we fall away, let it be never so little, from our dependence upon the grace of God? It is, therefore, undeniable that the doctrine invented by the Papists, which divides the work of perseverance in holiness between man's free will and God's grace, [1] precipitates wretched souls into destruction.
1 - That is, which represents this work as performed, partly by God, and partly by a power which man has in himself underived from God.
I will go in the strength of the Lord God - In my future journey through life; in my trials; in my duties; in my conflicts; in my temptations. Admonished in the past of my own weakness, and remembering how often God has interposed, I will hereafter lean only on his arm, and not trust to my own strength. But thus leaning on his arm, I "will" go confidently to meet the duties and the trials of life. If one has the strength of God to lean on, or can use that strength "as if" it were his own, there is no duty which he may not discharge; no trial which he may not bear. The Hebrew here is, "I will come with the mighty deeds (more literally, "strengths") of the Lord God." The word is used to denote the "mighty acts" of Yahweh, in Deuteronomy 3:24; Psalm 106:2; Job 26:14. DeWette proposes to render this, "I will go in the mighty deeds of Yahweh;" that is, I will sing of his mighty deeds. Rosenmuller explains it, "I will go into the temple to celebrate his praise there;" that is, I will bring the remembrance of his mighty acts there as the foundation of praise. So Professor Alexander explains it. It seems to me, however, that our translation has expressed the true idea, that he would go in the strength of God; that he would rely on no other; that he would make mention of no other. Old age, trials, difficulties, arduous duties, were before him; and in all these he would rely on no other strength but that of the Almighty.
I will make mention of thy righteousness, even of thine only - Of thy just and holy character. I will allude to nothing else; I will rely on nothing else as the foundation of my hope, and as my encouragement in the duties and trials of life.
I will go - אבוא abo, I will enter, i.e., into the tabernacle, in the strength or mightinesses of Adonai Jehovah, the supreme God, who is my Prop, Stay, and Support.
I will make mention of thy righteousness - I will continually record and celebrate the acts of thy mercy and goodness. They are without number, (Psalm 71:15), and of these alone will I speak.
I will (l) go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
(l) I will remain steadfast, being upheld by the power of God.
I will go in the strength of the Lord God,.... Go on praising him, as he had determined to do in the preceding verses; not in his own strength, knowing that his heart was not always disposed aright or prepared and fit for such service; and that though the daily continuance of favours required constant praise, yet he needed always the aids of divine grace to raise his affection and song: or "I will go into the strengths of the Lord God" (d); the power of God is expressed in the plural number, to show the greatness of it, which is as a garrison to the believer; see 1-Peter 1:5; a strong hold, a strong tower, a strong habitation, as in Psalm 71:3; into which he goes by faith, and is there safe, in all times of distress and danger: or the sense is, that he would go into the house of God, the temple and sanctuary, and in his strength perform the duties of public worship there; and it may include all religious actions, private and public, and every, spiritual undertaking; which ought to be attempted and performed, not in our own strength, but in the strength of the Lord: man is become, through sin, a weak and impotent creature; though he is very hard to be brought to a sense and acknowledgment of his weakness; true believers are sensible of it, and own it; and such, knowing that there is a sufficiency of strength in Christ for them, look and go to him for it; to do otherwise, to attempt to do anything in our own strength, betrays our weakness, folly, and vanity, and is dangerous, attended with bad consequences, and never succeeds well: the Apostle Peter is an instance of this, Matthew 26:33;
I will make mention of thy righteousness, even of thine only; and that before the Lord himself: not his own righteousness, which he knew would not justify him in his sight, nor render him acceptable to him; nor furnish out a plea or argument why he should receive any favour from him; and therefore resolves not to mention it; but the righteousness of Christ, which is the righteousness of God, which he approves of, accepts, and imputes. This is a pure, perfect, and spotless righteousness, which God is well pleased with; honours his law, satisfies his justice, and so justifies in his sight; and renders person and service acceptable to him; and therefore with great pleasure and boldness, may be mentioned unto as it should be to Christ himself also; by ascribing it to him, as the author of it; by expressing a desire to be found in it; to have faith of interest in it, and joy on account of it; and by owning him openly and freely as the Lord our righteousness: and we should make mention of it to others, in praise of it; extolling it as the righteousness of God, and not a creature; and so sufficient to justify many, even all the seed of Israel; as the best robe of righteousness, better than the best of man's, better than Adam's in innocence, or than the angels' in heaven; as a law honouring and justice satisfying one, and as an everlasting one. And we should put ourselves in mind of it, and, by repeated acts of faith, put it on as our justifying righteousness; since much of our joy, peace, and comfort, depend upon it. And this, and this only, is to be made mention of; it is only in the Lord that there is righteousness: as there is salvation in him, and in no other, so there is righteousness in him, and in no other; wherefore no other is to be mentioned along with it: justification is not partly by Christ's righteousness, and partly by our own; but only by his, and through faith in it; see Romans 9:32.
(d) "in fortitudines", Montanus; "in potentias", V. L. Vatablus.
in the strength--or, relying on it.
thy righteousness--or, faithful performance of promises to the pious (Psalm 7:17; Psalm 31:1).
Make mention - To support and comfort myself with the remembrance of it. Righteousness - Of thy faithfulness in making good all thy promises.
*More commentary available at chapter level.