Psalm - 47:5



5 God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 47:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.
God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
He chooseth our inheritance for us, the pride of Jacob whom He loveth. Selah

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God is gone up with triumph There is here an allusion to the ancient ceremony which was observed under the Law. As the sound of trumpets was wont to be used in solemnising the holy assemblies, the prophet says that God goes up, when the trumpets encourage and stir up the people to magnify and extol his power. When this ceremony was performed in old time, it was just as if a king, making his entrance among his subjects, presented himself to them in magnificent attire and great splendor, by which he gained their admiration and reverence. At the same time, the sacred writer, under that shadowy ceremony, doubtless intended to lead us to consider another kind of going up more triumphant -- that of Christ when he "ascended up far above all heavens," (Ephesians 4:10) and obtained the empire of the whole world, and armed with his celestial power, subdued all pride and loftiness. You must remember what I have adverted to before, that the name Jehovah is here applied to the ark; for although the essence or majesty of God was not shut up in it, nor his power and operation fixed to it, yet it was not a vain and idle symbol of his presence. God had promised that he would dwell in the midst of the people so long as the Jews worshipped him according to the rule which he had prescribed in the Law; and he actually showed that he was truly present with them, and that it was not in vain that he was called upon among them. What is here stated, however, applies more properly to the manifestation of the glory which at length shone forth in the person of Christ. In short, the import of the Psalmist's language is, When the trumpets sounded among the Jews, according to the appointment of the Law, that was not a mere empty sound which vanished away in the air; for God, who intended the ark of the covenant to be a pledge and token of his presence, truly presided in that assembly. From this the prophet draws an argument for enforcing on the faithful the duty of singing praises to God He argues, that by engaging in this exercise they will not be acting blindly or at random, as the superstitious, who, having no certainty in their false systems of religion, lament and howl in vain before their idols. He shows that the faithful have just ground for celebrating with their mouths and with a cheerful heart the praises of God; since they certainly know that he is as present with them, as if he had visibly established his royal throne among them.

God is gone up with a shout - That is, he has ascended to heaven, his home and throne, after having secured the victory. He is represented as having come down to aid his people in the war by the overthrow of their enemies, and (having accomplished this) as returning to heaven, accompanied by his hosts, and amidst the shouts of triumph. All this is, of course, poetical, and is not to be regarded as literal in any sense. Compare the notes at Psalm 7:7.
The Lord with the sound of a trumpet - Yahweh, accompanied with the notes of victory. All this is designed to denote triumph, and to show that the victory was to be traced solely to God.

God is gone up with a shout - Primarily, this may refer to the rejoicing and sounding of trumpets, when the ark was lifted up to be carried on the shoulders of the Levites. But it is generally understood as a prophetic declaration of the ascension of our Lord Jesus Christ; and the shout may refer to the exultation of the evangelists and apostles in preaching Christ crucified, buried, risen from the dead, and ascended to heaven, ever to appear in the presence of God for us. This was the triumph of the apostles; and the conversion of multitudes of souls by this preaching was the triumph of the cross of Christ.

God is gone up with a shout, the LORD with the (d) sound of a trumpet.
(d) He alludes to the trumpets that were blown at solemn feasts: but he further signifies the triumph of Christ and his glorious ascension into the heavens.

God is gone up with a shout,.... That is, the Son of God, who is truly and properly God, equal to the Father, having the same perfections; God manifest in the flesh, the Word that was made flesh, and dwelt among men on earth; who in the next clause is called "Lord" or "Jehovah", being the everlasting "I AM", which is, and was, and is to come; he having done his work on earth he came about, went up from earth to heaven in human nature, really, locally, and visibly, in the sight of his apostles, attended by angels, and with their shouts and acclamations, which are here meant;
the Lord with the sound of the trumpet; which circumstance, though not related in the account of Christ's ascension in the New Testament, yet inasmuch as the angels say he shall descend in like manner as he ascended, and that it is certain he will descend with a shout, with the voice of the archangel, and the trump of God; so that if his ascent was as his descent will be, it must be then with a shout, and the sound of a trumpet, Acts 1:10. This text is applied to the Messiah by the ancient Jewish writers (d).
(d) Bemidbar Rabba, s. 15. fol. 218. 1.

Praise is a duty in which we ought to be frequent and abundant. But here is a needful rule; Sing ye praises with understanding. As those that understand why and for what reasons they praise God, and what is the meaning of the service. It is not an acceptable service, if it is not a reasonable service. We are never to forget the end of Messiah's exaltation, so continually do the prophets dwell upon the conversion of the nations to the gospel of Christ. Why do we vainly fancy that we belong to him, unless the Spirit reign in our hearts by faith? Lord, is it not thy glory and delight to give repentance to Israel and remission of sins, now that thou art exalted as a Prince and a Saviour? Set up thy kingdom in our hearts. Bring into captivity every thought to the obedience of Christ. And so sweetly constrain all the powers and faculties of the souls of thy redeemed, into holy love, fear, and delight in thee, that praise with the understanding may rise from every heart, both here and for ever, to Thee, our God.

God, victorious over His enemies, reascends to heaven, amid the triumphant praises of His people, who celebrate His sovereign dominion. This sovereignty is what the Psalm teaches; hence he adds,
sing . . . praises with understanding--literally, "sing and play an instructive (Psalm)." The whole typifies Christ's ascension (compare Psalm 68:18).

God - This is meant literally of the ark: but mystically of Christ's ascension into heaven, as may be gathered by comparing this with Ephesians 4:8, where the like words uttered concerning the ark upon the same occasion, Psalm 68:18, are directly applied to Christ's ascension.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 47:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.